First, listen

Da Lat City - Click for Translated Text

Da Lat is the most important and the largest city in the Lam Dong Province in Vietnam. The city is located 1,500m above sea level on the Langbiang Plateau in the southern part of the Central Highlands region. It is also a very popular tourist destination in Vietnam.

Other names given to Da Lat

Da Lat unique scenery stretches hundreds of kilometer of pine woods, forming the name: “City of myriads of pines” with winding roads and an abundance of marigold, sunflowers and daisies blossoming in the winter. Da Lat’s climate is always cooler than the rest of southern Vietnam, particularly between November and January and mist covers the valleys almost year-round leading to another nickname "City of Eternal Spring."

Da Lat is also known as an area for scientific research in the fields of biotechnology and nuclear physics.

Vietnam’s source of groceries, produce, and flowers

With its year-round cool weather, Da Lat supplies an abundant variety of produce, fruits, and vegetables such as lettuce, cabbage, cauliflower, peaches, plum, and avocado. Its flower industry produces two typical flowers: hydrangea and golden everlasting, or immortelle. The sweet confectionery industry offers a wide range of mứt, a kind of fruit preserve or jam, made from strawberry, mulberry, plum, sweet potato, and persimmon.

Impressions by tourists

Da Lat is quite different from anywhere else in Vietnam. The weather here is comparable to the weather of the French Alps in springtime. This was certainly how the former colonists treated it by escaping from their chalets to enjoy the beautiful nature and the cooler climate in Da Lat.<

Rich with natural beauties and resources

Da Lat is small enough to remain charming, and the surrounding countryside is blessed with lakes, waterfalls, gardens, and evergreen forests. Silk, fruits, vegetables, and flowers are the best selling local products in South Vietnam. However, Da Lat's best contribution to the national economy is tourism: Da Lat attracts more than 800,000 domestic tourists and about 80,000 foreign tourists per year.<

Best times for tourists

The average temperature in Da Lat, the City of Everlasting Spring is between 15°C and 24°C. In fact, Da Lat has only two seasons per year: the sunny season from December to March and the rainy season between April and November. The green scenery all around Da Lat turns to light brown at the end of the sunny season, and the temperature becomes mild. Even in the rainy season, the mornings are usually cool and dry for tourist activities, although it often rains in the late afternoon.


~~~~ Hết ~~~~
Thành phố Đà Lạt 2019

Đà Lạt là thành phố quan trọng và lớn nhất của tỉnh Lâm Đồng tại Việt Nam. Thành phố Đà Lạt cao hơn mặt biển 1.500m (4.900 ft) nằm trên Cao nguyên Lâm Viên thuộc miền Bắc Cao nguyên Trung phần. Đà Lạt là điểm du lịch nổi tiếng tại Việt Nam.

Khách du lịch gọi Đà Lạt bằng nhiều tên.

Cảnh quan đặc trưng của Đà Lạt là rừng thông nên được gọi là “Thành Phố Ngàn Thông” với đường xá uốn lượn và hoa dã quỳ nở rộ vào Mùa Đông. Khí hậu Đà Lạt ngược với những vùng nhiệt đới khác. Hầu như suốt năm có sương mù bao phủ thung lũng nên được gọi là “Thành phố Xuân Vĩnh Cửu”.

Đà Lạt còn được biết đến là nơi nghiên cứu khoa học về lãnh vực sinh học và nguyên tử.

Đà Lạt là vườn rau & hoa của Việt Nam

Nhờ khí hậu lạnh quanh năm, Đà Lạt cung cấp sản phẩm nông nghiệp chừng mực cho cả nước, như cải bắp, cải hoa. Công nghiệp hoa sản xuất hai loại tiêu biểu: hoa cẩm tú cầu và hoa bất tử. Công nghiệp mứt kẹo cung cấp nhiều loại mứt sản xuất từ dâu tây, dâu tằm, khoai lang và hồng.

Cảm nhận của du khách về miền đất này

Đà Lạt khác hẳn bất cứ nơi nào bạn đến tham quan. Xin lỗi, nếu bạn đã đặt chân đến dãy núi Alpes nước Pháp vào Mùa Xuân, thì chắc chắn bạn hiểu được người Pháp đô hộ Việt Nam trước kia đã thích thú như thế nào khi ra khỏi biệt thự để đi hưởng khí hậu mát mẻ hơn.

Thành phố Đà Lạt tuy nhỏ bé nhưng đủ quyến rũ, cảnh trí bao quanh là hồ thác và rừng vườn xanh tươi.

Phong phú thiên nhiên

Sản phẩm địa phương gồm có lụa, rau và hoa (nhất là hoa tú cầu), được bán khắp miền nam Việt Nam. Tuy nhiên, góp phần lớn nhất cho kinh tế là du lịch: mỗi năm có trên 800.000 du khách trong nước và 80.000 du khách nước ngoài đến Đà Lạt.

Du khách đến Đà Lạt tùy theo mùa

Nhiệt độ tại Thành Phố Xuân Vĩnh Cửu giao động giữa 15°C và 24°C. Thực tế Đà Lạt có 2 mùa: mùa nắng (từ tháng 12 đến tháng 3) và mùa mưa (từ tháng 4 đến tháng 11). Dù nhiệt độ êm dịu, khoảng cuối mùa nắng cảnh trí xanh tươi chuyển sang màu nâu. Ngay vào mùa mưa, buổi sáng thường nắng, nên du khách có thể đi tham quan trước khi trời mưa thường vào cuối chiều.