1:5 Lôøi truyeàn daïy ñoù phaûi nhaèm ñöa tôùi ñöùc meán phaùt xuaát töø taâm hoàn trong saïch, löông taâm ngay thaúng vaø ñöùc tin khoâng giaû hình.

1:6 Vì ñi treäch ñöôøng loái aáy, moät soá ngöôøi ñaõ sa vaøo taät noùi roãng tueách.

1:7 Hoï muoán laøm thaày daïy luaät, nhöng laïi khoâng hieåu caû ñieàu mình noùi laãn ñieàu mình xaùc quyeát.

1:10 daâm daät, keâ gian, buoân ngöôøi, noùi doái, boäi theà, vaø nhöõng keû soáng ngöôïc vôùi giaùo lyù laønh maïnh.

1:11 Ñoù laø giaùo lyù phuø hôïp vôùi Tin Möøng ñaõ ñöôïc giao phoù cho toâi, Tin Möøng veà vinh quang cuûa Thieân Chuùa chí toân.

1:14 Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, Chuùa chuùng ta, ñaõ ban cho toâi ñaày traøn aân suûng, cuøng vôùi ñöùc tin vaø ñöùc meán cuûa moät keû ñöôïc keát hôïp vôùi Ngöôøi.

1:15 Ñaây laø lôøi ñaùng tin caäy vaø ñaùng moïi ngöôøi ñoùn nhaän: Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su ñaõ ñeán theá gian, ñeå cöùu nhöõng ngöôøi toäi loãi, maø keû ñaàu tieân laø toâi.

1:16 Sôû dó toâi ñöôïc thöông xoùt, laø vì Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ muoán toû baøy taát caû loøng ñaïi löôïng cuûa Ngöôøi nôi toâi laø keû ñaàu tieân, maø ñaët toâi laøm göông cho nhöõng ai seõ tin vaøo Ngöôøi, ñeå ñöôïc soáng muoân ñôøi.

1:17 Kính daâng Vua muoân thuôû laø Thieân Chuùa baát dieät, voâ hình vaø duy nhaát, kính daâng Ngöôøi danh döï vaø vinh quang ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. A-men.

2:3 Ñoù laø ñieàu toát vaø ñeïp loøng Thieân Chuùa, Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta,

2:4 Ñaáng muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä vaø nhaän bieát chaân lyù.

2:5 Thaät vaäy,
chæ coù moät Thieân Chuùa,
chæ coù moät Ñaáng trung gian
giöõa Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi:
ñoù laø moät con ngöôøi, Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su,

2:6 Ñaáng ñaõ töï hieán laøm giaù chuoäc moïi ngöôøi.
Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc chöùng thöïc vaøo ñuùng thôøi ñuùng buoåi.

2:7 Vaø ñeå laøm chöùng veà ñieàu naøy, toâi ñöôïc ñaët laøm ngöôøi rao giaûng vaø laøm toâng ñoà -toâi noùi thaät chöù khoâng noùi doái- nghóa laø laøm thaày daïy caùc daân ngoaïi veà ñöùc tin vaø chaân lyù.

2:8 Vaäy toâi muoán raèng ngöôøi ñaøn oâng haõy caàu nguyeän ôû baát cöù nôi naøo, tay giô leân trôøi, taâm hoàn thaùnh thieän, khoâng giaän hôøn, khoâng xung khaéc.

2:11 Khi nghe lôøi daïy doã, ñaøn baø phaûi thinh laëng vaø heát loøng phuïc tuøng.

2:12 Toâi khoâng cho pheùp ñaøn baø giaûng daïy, hay thoáng trò ñaøn oâng, traùi laïi hoï phaûi thinh laëng;

2:13 vì A-ñam ñöôïc taïo döïng tröôùc, roài môùi ñeán E-vaø.

2:14 Cuõng khoâng phaûi A-ñam ñaõ bò duï doã, nhöng laø ngöôøi ñaøn baø ñaõ phaïm toäi, khi bò duï doã.

2:15 Tuy nhieân, ngöôøi ñaøn baø seõ ñöôïc cöùu nhôø sinh con caùi, neáu kieân trì giöõ ñöùc tin, ñöùc meán vaø söï thaùnh thieän, vôùi loøng ñôn sô giaûn dò.

3:3 ngöôøi aáy khoâng ñöôïc nghieän röôïu, khoâng ñöôïc hieáu chieán, nhöng phaûi hieàn hoaø, khoâng hay gaây söï, khoâng ham tieàn,

3:4 bieát ñieàu khieån toát gia ñình mình, bieát daïy con caùi phuïc tuøng caùch raát nghieâm chænh,

3:5 vì ai khoâng bieát ñieàu khieån gia ñình mình, thì laøm sao coù theå lo cho Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa ñöôïc?

3:6 Ngöôøi aáy khoâng ñöôïc laø taân toøng, keûo leân maët kieâu caêng maø bò keát aùn nhö ma quyû.

3:7 Ngöôøi aáy coøn phaûi ñöôïc ngöôøi ngoaøi chöùng nhaän laø toát, keûo bò sæ nhuïc vaø sa vaøo caïm baãy ma quyû.

Caùc trôï taù

3:10 Hoï phaûi ñöôïc thöû thaùch tröôùc ñaõ, roài môùi ñöôïc thi haønh chöùc vuï trôï taù, neáu khoâng bò ai khieáu naïi.

3:11 Caùc baø cuõng vaäy, phaûi laø ngöôøi ñaøng hoaøng, khoâng noùi xaáu, nhöng tieát ñoä, ñaùng tin caäy moïi beà.

3:12 Caùc trôï taù phaûi laø ngöôøi chæ coù moät ñôøi vôï, bieát ñieàu khieån con caùi vaø gia ñình cho toát.

3:13 Nhöõng ai thi haønh chöùc vuï trôï taù caùch toát ñeïp, thì ñöôïc moät choã danh döï, vaø ñöôïc maïnh daïn nhieàu nhôø loøng tin vaøo Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su.

4:3 Hoï caám khoâng ñöôïc keát hoân vaø baét phaûi kieâng moät soá thöùc aên; thaät ra, nhöõng thöùc aên naøy laø nhöõng thöù Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng ñeå caùc tín höõu, nhöõng keû ñaõ nhaän bieát chaân lyù, ñöôïc duøng trong taâm tình tri aân caûm taï.

4:4 Thaät vaäy, taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa taïo döïng ñeàu toát, vaø khoâng coù gì phaûi loaïi boû, neáu bieát duøng trong taâm tình tri aân caûm taï,

4:5 vì lôøi Thieân Chuùa vaø lôøi caàu nguyeänn thaùnh hoaù nhöõng thöù ñoù.

4:6 Neáu anh trình baøy cho anh em nhöõng ñieàu aáy, thì anh seõ laø moät ngöôøi phuïc vuï toát cuûa Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, moät ngöôøi thaám nhuaàn lôøi ñöùc tin vaø giaùo lyù cao ñeïp maø anh ñaõ trung thaønh noi theo.

4:7 Coøn nhöõng chuyeän hoang ñöôøng nhaûm nhí cuûa baø giaø, thì haõy loaïi boû. Haõy luyeän taäp soáng ñaïo ñöùc;

4:8 vì luyeän taäp thaân theå thì lôïi ích chaúng laø bao, coøn loøng ñaïo ñöùc thì lôïi ích moïi beà, bôûi Chuùa höùa ban söï soáng hieän taïi cuõng nhö töông lai cho ngöôøi coù loøng ñaïo ñöùc.

4:9 Ñoù laø lôøi ñaùng tin caäy vaø ñaùng moïi ngöôøi ñoùn nhaän.

4:10 Thaät vaäy, chính vì muïc ñích aáy maø chuùng ta phaûi vaát vaû, phaûi chieán ñaáu, bôûi ñaõ ñaët hy voïng vaøo Thieân Chuùa haèng soáng, Ñaáng cöùu ñoä moïi ngöôøi, nhaát laø caùc tín höõu.

4:11 Anh haõy truyeàn, haõy daïy nhöõng ñieàu ñoù.

4:12 Chôù gì ñöøng coù ai coi thöôøng anh vì anh coøn treû. Traùi laïi, anh haõy neân göông maãu cho caùc tín höõu veà lôøi aên tieáng noùi, veà caùch cö xöû, veà ñöùc aùi, ñöùc tin vaø loøng trong saïch.

4:13 Trong khi chôø toâi ñeán, haõy chuyeân caàn ñoïc Saùch Thaùnhs trong caùc buoåi hoïp, chuyeân caàn khuyeân nhuû vaø daïy doã.

4:14 Ñöøng thôø ô vôùi ñaëc suûng ñang coù nôi anh, ñaëc suûng Thieân Chuùa ñaõ ban cho anh nhôø lôøi ngoân söù, khi haøng kyø muïc ñaët tay treân anh.

4:15 Anh haõy tha thieát vôùi nhöõng ñieàu ñoù, chuyeân chuù vaøo ñoù, ñeå moïi ngöôøi nhaän thaáy nhöõng tieán boä cuûa anh.

4:16 Anh haõy thaän troïng trong caùch aên neát ôû vaø trong lôøi giaûng daïy. Haõy kieân trì trong vieäc ñoù. Vì laøm nhö vaäy, anh seõ cöùu ñöôïc chính mình, laïi coøn cöùu ñöôïc nhöõng ngöôøi nghe anh giaûng daïy.

5:5 Coøn caùc baø goaù ñích thöïc, soáng moät thaân moät mình, thì ñaõ ñaët hy voïng vaøo Thieân Chuùa vaø ngaøy ñeâm kieân trì ñoïc kinh caàu nguyeän.

5:6 Traùi laïi, baø goaù ham vui thì soáng cuõng nhö cheát.

5:7 Anh cuõng phaûi truyeàn daïy nhöõng ñieàu aáy, ñeå khoâng ai cheâ traùch ñöôïc hoï.

5:8 Ai khoâng chaêm soùc ngöôøi thaân, nhaát laø ngöôøi soáng trong cuøng moät nhaø, thì ñaõ choái boû ñöùc tin, vaø coøn teä hôn ngöôøi khoâng coù ñöùc tin.

5:9 Muoán ñöôïc ghi teân vaøo soå caùc baø goaù, phaûi coù nhöõng ñieàu kieän sau: ít nhaát saùu möôi tuoåi, chæ coù moät ñôøi choàng,

5:10 ñöôïc chöùng nhaän laø ñaõ laøm vieäc thieän, nghóa laø ñaõ nuoâi naáng daïy doã con caùi, ñaõ toû ra hieáu khaùch, ñaõ röûa chaân cho caùc thaùnh, giuùp ñôõ ngöôøi gaëp gian truaân, sieâng naêng laøm moïi vieäc laønh.

5:11 Coøn caùc baø goaù treû, anh ñöøng ghi vaøo soå; vì khi duïc voïng laøm cho hoï xa lìa Ñöùc Ki-toâ, thì hoï muoán taùi giaù,

5:12 vaø nhö vaäy laø mang laáy aùn phaït, bôûi ñaõ khoâng giöõ lôøi cam keát ban ñaàu vôùi Ñöùc Ki-toâ.

5:13 Ñoàng thôøi, vì aên khoâng ngoài roài, hoï hoïc thoùi la caø heát nhaø noï ñeán nhaø kia. Ñaâu phaûi chæ aên khoâng ngoài roài, hoï coøn nhieàu chuyeän, laêng xaêng, noùi naêng böøa baõi.

5:14 Vaäy toâi muoán caùc baø goaù treû haõy taùi giaù, sinh con caùi, lo vieäc cöûa nhaø; ñöøng ñeå cho ñoái phöông coù dòp bôùi moùc.

5:15 Thaät vaäy, ñaõ coù keû laïc ñöôøng ñi theo Xa-tan.

5:16 Neáu nöõ tín höõu naøo coù ngöôøi trong hoï haøng laø baø goaù, thì haõy giuùp ñôõ hoï, ñöøng ñeå cho Hoäi Thaùnh phaûi mang gaùnh naëng, vaø nhö theá Hoäi Thaùnh coù theå giuùp ñôõ nhöõng baø goaù ñích thöïc.

5:19 Lôøi toá caùo moät kyø muïc, anh ñöøng chaáp nhaän, tröø phi coù hai hoaëc ba nhaân chöùng.

5:20 Nhöõng ai phaïm toäi, anh haõy khieån traùch tröôùc maët moïi ngöôøi, ñeå nhöõng keû khaùc phaûi sôï.

5:21 Tröôùc maët Thieân Chuùa, tröôùc maët Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su vaø caùc thieân thaàn ñöôïc tuyeån choïn, toâi tha thieát khuyeân anh giöõ caùc ñieàu aáy caùch voâ tö, khoâng laøm gì vì thieân vò.

5:22 Anh ñöøng voäi ñaët tay treân ai, ñöøng coäng taùc vaøo toäi loãi cuûa ngöôøi khaùc. Haõy giöõ mình trong saïch.

5:23 Töø nay anh ñöøng chæ uoáng nöôùc laõ, nhöng haõy duøng theâm chuùt röôïu, vì anh ñau daï daøy vaø oám yeáu luoân.

5:24 Coù nhöõng ngöôøi thì toäi ñaõ raønh raønh, ngay tröôùc khi xeùt xöû; ngöôøi khaùc thì xeùt xöû roài môùi thaáy roõ.

5:25 Cuõng theá, nhöõng vieäc toát thì ñaõ raønh raønh; maø caû nhöõng vieäc khoâng toát cuõng chaúng che giaáu ñöôïc.

6:5 ñaáu khaåu lieân mieân giöõa nhöõng ngöôøi ñaàu oùc leäch laïc, maát caû chaân lyù vaø coi vieäc giöõ ñaïo laø moät nguoàn lôïi.

6:6 Ñaõ haún, vieäc giöõ ñaïo laø nguoàn lôïi lôùn ñoái vôùi ai laáy caùi mình coù laøm ñuû.

6:7 Quaû vaäy, chuùng ta ñaõ khoâng mang gì vaøo traàn gian, thì cuõng chaúng mang gì ra ñöôïc.

6:8 Vaäy neáu coù côm aên aùo maëc, ta haõy laáy theá laøm ñuû.

6:9 Coøn nhöõng keû muoán laøm giaøu, thì sa chöôùc caùm doã, sa vaøo caïm baãy vaø nhieàu öôùc muoán ngu xuaån ñoäc haïi; ñoù laø nhöõng thöù laøm cho con ngöôøi chìm ñaém trong caûnh huyû dieät tieâu vong.

6:10 Thaät theá, coäi reã sinh ra moïi ñieàu aùc laø loøng ham muoán tieàn baïc, vì buoâng theo loøng ham muoán ñoù, nhieàu ngöôøi ñaõ laïc xa ñöùc tin vaø chuoác laáy bao noãi ñôùn ñau xaâu xeù.

6:13 Tröôùc maët Thieân Chuùa laø Ñaáng ban söùc soáng cho moïi loaøi, vaø tröôùc maët Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su laø Ñaáng ñaõ laøm chöùng tröôùc toaø toång traán Phong-xi-oâ Phi-la-toâ baèng moät lôøi tuyeân xöng cao ñeïp, toâi truyeàn cho anh:

6:14 haõy tuaân giöõ ñieàu raên cuûa Chuùa maø soáng cho tinh tuyeàn, khoâng chi ñaùng traùch, cho ñeán ngaøy Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, xuaát hieän.

6:15 Ñaáng seõ cho Ñöùc Ki-toâ toû hieän vaøo ñuùng thôøi ñuùng buoåi,
laø Chuùa Teå vaïn phuùc voâ song,
laø Vua caùc vua, Chuùa caùc chuùa.

6:16 Chæ mình Ngöôøi laø Ñaáng tröôøng sinh baát töû,
ngöï trong aùnh saùng sieâu phaøm,
Ñaáng khoâng moät ngöôøi naøo ñaõ thaáy hay coù theå thaáy.
Kính daâng Ngöôøi danh döï
vaø uy quyeàn ñeán muoân ñôøi. A-men.