THÖ 2 GÖÛI TÍN HÖÕU THEÂ-XA-LOÂ-NI-CA
Lôøi môû ñaàu
1:1 Chuùng toâi laø Phao-loâ, Xin-va-noâ vaø Ti-moâ-theâ, kính göûi Hoäi Thaùnh Theâ-xa-loâ-ni-ca ôû trong Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta, vaø trong Chuùa Gieâ-su Ki-toâ.
1:2 Xin Thieân Chuùa laø Cha vaø xin Chuùa Gieâ-su Ki-toâ ban cho anh em aân suûng vaø bình an.
Taï ôn vaø khuyeán khích. Thieân Chuùa thöôûng phaït ngaøy sau heát.
1:3 Thöa anh em, chuùng toâi phaûi luoân luoân taï ôn Thieân Chuùa veà anh em: ñoù laø ñieàu phaûi leõ, vì loøng tin cuûa anh em ñang phaùt trieån maïnh, vaø nôi taát caû anh em, loøng yeâu thöông cuûa moãi ngöôøi ñoái vôùi ngöôøi khaùc cuõng gia taêng.
1:4 Bôûi theá, chuùng toâi haõnh dieän veà anh em tröôùc maët caùc Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa, vì anh em kieân nhaãn vaø coù loøng tin moãi khi bò baét bôù hay gaëp caûnh gian truaân.
1:5 Ñoù laø daáu cho thaáy Thieân Chuùa xeùt xöû coâng minh: anh em seõ ñöôïc coi laø xöùng ñaùng tham döï Nöôùc Thieân Chuùa, chính vì Nöôùc Thieân Chuùa maø anh em chòu ñau khoå.
1:6 Quaû laø ñieàu coâng minh, neáu Thieân Chuùa traû baùo, nghóa laø baét nhöõng keû gaây gian truaân cho anh em phaûi chòu gian truaân,
1:7 vaø cho anh em, nhöõng keû gaëp gian truaân, ñöôïc nghæ ngôi vôùi chuùng toâi. Vieäc aáy seõ xaûy ra, khi Chuùa Gieâ-su töø trôøi xuaát hieän cuøng vôùi caùc thieân thaàn huøng maïnh cuûa Ngöôøi,
1:8 trong ngoïn löûa chaùy böøng, ñeå baùo oaùn nhöõng keû khoâng chòu nhaän bieát Thieân Chuùa vaø nhöõng keû khoâng vaâng theo Tin Möøng cuûa Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâ-su.
1:9 Nhöõng keû aáy seõ laõnh aùn dieät vong muoân ñôøi, xa thaùnh nhan Chuùa vaø quyeàn naêng vinh hieån cuûa Ngöôøi,
1:10 khi Ngöôøi ñeán, trong ngaøy aáy, ñeå ñöôïc toân vinh giöõa caùc thaùnh cuûa Ngöôøi, vaø ñöôïc ngöôõng moä giöõa moïi keû ñaõ tin; maø anh em cuõng ñaõ tin lôøi chöùng cuûa chuùng toâi.
1:11 Vì theá, luùc naøo chuùng toâi cuõng caàu nguyeän cho anh em: xin Thieân Chuùa chuùng ta laøm cho anh em ñöôïc xöùng ñaùng vôùi ôn goïi, vaø xin Ngöôøi duøng quyeàn naêng maø hoaøn thaønh moïi thieän chí cuûa anh em vaø moïi coâng vieäc anh em laøm vì loøng tin.
1:12 Nhö vaäy, danh cuûa Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâ-su, seõ ñöôïc toân vinh nôi anh em, vaø anh em ñöôïc toân vinh nôi Ngöôøi, chieáu theo aân suûng cuûa Thieân Chuùa chuùng ta vaø cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ.
Ngaøy Chuùa quang laâm vaø nhöõng gì xaûy ra tröôùc ñoù
2:1 Thöa anh em, veà ngaøy Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, quang laâm vaø taäp hôïp chuùng ta veà vôùi Ngöôøi, toâi xin anh em ñieàu naøy:
2:2 neáu coù ai baûo raèng chuùng toâi ñaõ ñöôïc thaàn khí maëc khaûi, hoaëc ñaõ noùi, ñaõ vieát n thö quaû quyeát raèng ngaøy cuûa Chuùa gaàn ñeán, thì anh em ñöøng voäi ñeå cho tinh thaàn dao ñoäng, cuõng ñöøng hoaûng sôï.
2:3 Ñöøng ñeå ai löøa doái anh
em baát cöù caùch naøo.
Tröôùc ñoù, phaûi coù hieän töôïng choái ñaïo, vaø
ngöôøi ta phaûi thaáy xuaát hieän ngöôøi gian aùc, ñöùa hö hoûng.
2:4 Teân ñoái thuû toân mình leân treân taát caû nhöõng gì ñöôïc goïi laø thaàn vaø ñöôïc suøng baùi, thaäm chí noù coøn ngoài trong Ñeàn Thôø Thieân Chuùa vaø töï xöng laø Thieân Chuùa.
2:5 Khi toâi coøn ôû vôùi anh em, toâi ñaõ töøng noùi nhöõng ñieàu aáy, anh em khoâng nhôù sao?
2:6 Anh em bieát caùi gì hieän ñang caàm giöõ noù, khieán noù seõ chæ xuaát hieän ñöôïc vaøo thôøi cuûa noù.
2:7 Thaät vaäy, maàu nhieäm cuûa söï gian aùc ñang hoaønh haønh roài. Chæ ñôïi ngöôøi caàm giöõ noù bò gaït ra moät beân,
2:8 baáy giôø teân gian aùc seõ xuaát hieän, keû maø Chuùa Gieâ-su seõ gieát cheát baèng hôi thôû töø mieäng Ngöôøi, vaø seõ tieâu dieät baèng aùnh huy hoaøng, khi Ngöôøi quang laâm.
2:9 Coøn vieäc teân gian aùc xuaát hieän laø do taùc ñoäng cuûa Xa-tan, coù keøm theo ñuû thöù pheùp maàu, daáu laï, ñieàm thieâng,
2:10 vaø ñuû moïi möu gian chöôùc doái, nhaèm haïi nhöõng keû phaûi hö maát, vì ñaõ khoâng ñoùn nhaän loøng yeâu meán chaân lyù ñeå ñöôïc cöùu ñoä.
2:11 Vì theá Thieân Chuùa göûi ñeán moät söùc maïnh meâ hoaëc laøm cho chuùng tin theo söï doái traù;
2:12 nhö vaäy, taát caû nhöõng keû khoâng tin söï thaät, nhöng öa thích söï gian aùc, thì seõ bò keát aùn.
Khuyeân nhuû kieân trì
2:13 Hôõi anh em laø nhöõng keû ñöôïc Chuùa yeâu meán, chuùng toâi phaûi luoân luoân taï ôn Thieân Chuùa veà anh em, vì Thieân Chuùa ñaõ choïn anh em ngay töø luùc khôûi ñaàu, ñeå cöùu ñoä anh em nhôø Thaàn Khí thaùnh hoaù vaø nhôø loøng tin vaøo chaân lyù.
2:14 Chính vì theá maø Ngöôøi ñaõ duøng Tin Möøng chuùng toâi loan baùo maø keâu goïi anh em, ñeå anh em ñöôïc höôûng vinh quang cuûa Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ.
2:16 Xin chính Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, vaø xin Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta, Ñaáng yeâu thöông chuùng ta vaø ñaõ duøng aân suûng maø ban cho chuùng ta nieàm an uûi baát dieät vaø nieàm caäy troâng toát ñeïp,
2:17 xin caùc Ngaøi an uûi vaø cho taâm hoàn anh em ñöôïc vöõng maïnh, ñeå laøm vaø noùi taát caû nhöõng gì toát laønh.
3:1 Sau cuøng, thöa anh em, xin anh em caàu nguyeän cho chuùng toâi, ñeå lôøi Chuùa ñöôïc phoå bieán mau choùng vaø ñöôïc toân vinh, nhö ñaõ thaáy nôi anh em.
3:2 Xin cuõng caàu nguyeän cho chuùng toâi ñöôïc thoaùt khoûi tay ngöôøi ñoäc aùc xaáu xa, bôûi vì khoâng phaûi ai cuõng coù ñöùc tin.
3:3 Nhöng Chuùa laø Ñaáng trung tín: Ngöôøi seõ laøm cho anh em ñöôïc vöõng maïnh, vaø baûo veä anh em khoûi aùc thaàn.
3:4 Trong Chuùa, chuùng toâi tin töôûng vaøo anh em: anh em ñang laøm vaø seõ laøm nhöõng gì chuùng toâi truyeàn.
3:5 Xin Chuùa höôùng daãn taâm hoàn anh em, ñeå anh em bieát yeâu meán Thieân Chuùa vaø bieát chòu ñöïng nhö Ñöùc Ki-toâ.
Ñeà phoøng loái soáng voâ kyû luaät: côn soát quang laâm!
3:7 Chính anh em thöøa bieát laø anh em phaûi baét chöôùc chuùng toâi theá naøo. Khi ôû giöõa anh em, chuùng toâi ñaõ khoâng soáng voâ kyû luaät.
3:8 Chuùng toâi ñaõ chaúng aên baùm ai, traùi laïi ñeâm ngaøy ñaõ laøm luïng khoù nhoïc vaát vaû, ñeå khoûi neân gaùnh naëng cho ngöôøi naøo trong anh em.
3:9 Khoâng phaûi laø vì chuùng toâi khoâng coù quyeàn höôûng söï giuùp ñôõ, nhöng laø ñeå neâu göông cho anh em baét chöôùc.
3:10 Thaät vaäy, khi coøn ôû vôùi anh em, chuùng toâi ñaõ chæ thò cho anh em: ai khoâng chòu laøm thì cuõng ñöøng aên!
3:11 Theá maø chuùng toâi nghe noùi: trong anh em coù moät soá ngöôøi soáng voâ kyû luaät, chaúng laøm vieäc gì, maø vieäc gì cuõng xen vaøo.
3:12 Nhaân danh Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, chuùng toâi truyeàn daïy vaø khuyeân nhuû nhöõng ngöôøi aáy haõy ôû yeân maø laøm vieäc, ñeå coù cuûa nuoâi thaân.
3:13 Phaàn anh em, haõy laøm vieäc thieän, ñöøng sôøn loøng naûn chí!
3:14 Neáu coù ai khoâng vaâng theo lôøi chuùng toâi noùi trong thö naøy, anh em haõy ghi laáy teân vaø ñöøng giao du vôùi ngöôøi aáy, ñeå hoï bieát xaáu hoå.
3:15 Nhöng ñöøng coi hoï nhö thuø ñòch, traùi laïi haõy khuyeân baûo nhö ngöôøi anh em.
Lôøi caàu nguyeän vaø lôøi chaøo cuoái thö
3:17 Chính toâi, Phao-loâ, töï tay vieát lôøi chaøo naøy. Ñoù laø chöõ kyù trong taát caû caùc thö cuûa toâi. Toâi vieát nhö theá ñoù. Chuùc taát caû anh em ñöôïc ñaày aân suûng cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta.
MUÏC LUÏC
Lôøi môû ñaàu
Taï ôn vaø khuyeán khích. Thieân Chuùa thöôûng phaït ngaøy sau heát.
Ngaøy Chuùa quang laâm vaø nhöõng gì xaûy ra tröôùc ñoù
Khuyeân nhuû kieân trì
Ñeà phoøng loái soáng voâ kyû luaät: côn soát quang laâm!
Lôøi caàu nguyeän vaø lôøi chaøo cuoái thö