1:3 Ngöôøi laïi coøn duøng nhieàu caùch ñeå chöùng toû cho caùc oâng thaáy laø Ngöôøi vaãn soáng sau khi ñaõ chòu khoå hình: trong boán möôi ngaøy, Ngöôøi ñaõ hieän ra noùi chuyeän vôùi caùc oâng veà Nöôùc Thieân Chuùa.

1:4 Moät hoâm, ñang khi duøng böõa vôùi caùc Toâng Ñoà, Ñöùc Gieâ-su truyeàn cho caùc oâng khoâng ñöôïc rôøi khoûi Gieâ-ru-sa-lem, nhöng phaûi ôû laïi maø chôø ñôïi ñieàu Chuùa Cha ñaõ höùa, "ñieàu maø anh em ñaõ nghe Thaày noùi tôùi,

1:5 ñoù laø: oâng Gio-an thì laøm pheùp röûa baèng nöôùc, coøn anh em thì trong ít ngaøy nöõa seõ chòu pheùp röûa trong Thaùnh Thaàn."

1:8 nhöng anh em seõ nhaän ñöôïc söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn khi Ngöôøi ngöï xuoáng treân anh em. Baáy giôø anh em seõ laø chöùng nhaân cuûa Thaày taïi Gieâ-ru-sa-lem, trong khaép caùc mieàn Giu-ñeâ, Sa-ma-ri vaø cho ñeán taän cuøng traùi ñaát."

1:9 Noùi xong, Ngöôøi ñöôïc caát leân ngay tröôùc maét caùc oâng, vaø coù ñaùm maây quyeän laáy Ngöôøi, khieán caùc oâng khoâng coøn thaáy Ngöôøi nöõa."

1:10 Vaø ñang luùc caùc oâng coøn ñaêm ñaêm nhìn leân trôøi phía Ngöôøi ñi, thì kìa hai ngöôøi ñaøn oâng maëc aùo traéng ñöùng beân caïnh

1:11 vaø noùi: "Hôõi nhöõng ngöôøi Ga-li-leâ, sao coøn ñöùng nhìn leân trôøi? Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng vöøa lìa boû caùc oâng vaø ñöôïc röôùc leân trôøi, cuõng seõ ngöï ñeán y nhö caùc oâng ñaõ thaáy Ngöôøi leân trôøi."

1:17 Y ñaõ laø moät ngöôøi trong soá chuùng toâi vaø ñöôïc tham döï vaøo coâng vieäc phuïc vuï cuûa chuùng toâi.

1:18 Vaäy, con ngöôøi aáy ñaõ duøng tieàn coâng cuûa toäi aùc maø taäu moät thöûa ñaát; y ñaõ ngaõ loän ñaàu xuoáng, vôõ buïng, loøi caû ruoät gan ra.

1:19 Ñieàu ñoù, moïi ngöôøi ôû Gieâ-ru-sa-lem ñeàu bieát, khieán hoï ñaët teân cho thöûa ñaát aáy laø Kha-ken-ñô-ma, theo tieáng cuûa hoï nghóa laø Ñaát Maùu.

1:20 Thaät theá, trong saùch Thaùnh Vònh coù cheùp raèng:
Öôùc gì leàu traïi noù phaûi tan hoang,
khoâng coøn ai truù nguï.
vaø
öôùc gì ngöôøi khaùc nhaän laáy chöùc vuï cuûa noù.

1:21 "Vaäy trong soá nhöõng anh em ñaõ cuøng chuùng toâi theo Chuùa Gieâ-su suoát thôøi gian Ngöôøi soáng giöõa chuùng ta,

1:22 keå töø khi Ngöôøi ñöôïc oâng Gio-an laøm pheùp röûa cho ñeán ngaøy Ngöôøi lìa boû chuùng ta vaø ñöôïc röôùc leân trôøi, phaûi coù moät ngöôøi trôû thaønh chöùng nhaân cuøng vôùi chuùng toâi ñeå laøm chöùng Ngöôøi ñaõ phuïc sinh."

1:23 Hoï ñeà cöû hai ngöôøi: oâng Giu-se, bieät danh laø Ba-saùp-ba, cuõng goïi laø Giuùt-toâ, vaø oâng Maùt-thi-a.

1:24 Hoï caàu nguyeän raèng: "Laïy Chuùa, chính Chuùa thaáu suoát loøng moïi ngöôøi, xin chæ cho thaáy Chuùa choïn ai trong hai ngöôøi naøy

1:25 ñeå nhaän choã trong söù vuï Toâng Ñoà, choã maø Giu-ña ñaõ boû ñeå ñi veà choã daønh cho y."

1:26 Hoï ruùt thaêm, vaø oâng Maùt-thi-a truùng thaêm: oâng ñöôïc keå theâm vaøo soá möôøi moät Toâng Ñoà.

2:3 Roài hoï thaáy xuaát hieän nhöõng hình löôõi gioáng nhö löôõi löûa taûn ra ñaäu xuoáng töøng ngöôøi moät.

2:4 Vaø ai naáy ñeàu ñöôïc traøn ñaày ôn Thaùnh Thaàn, hoï baét ñaàu noùi caùc thöù tieáng khaùc, tuyø theo khaû naêng Thaùnh Thaàn ban cho.

2:5 Luùc ñoù, taïi Gieâ-ru-sa-lem, coù nhöõng ngöôøi Do-thaùi suøng ñaïo, töø caùc daân thieân haï trôû veà.

2:6 Nghe tieáng aáy, coù nhieàu ngöôøi keùo ñeán. Hoï kinh ngaïc vì ai naáy ñeàu nghe caùc oâng noùi tieáng baûn xöù cuûa mình.

2:7 Hoï söûng soát, thaùn phuïc vaø noùi: "Nhöõng ngöôøi ñang noùi ñoù khoâng phaûi laø ngöôøi Ga-li-leâ caû ö?

2:8 Theá sao moãi ngöôøi chuùng ta laïi nghe hoï noùi tieáng meï ñeû cuûa chuùng ta?

2:9 Chuùng ta ñaây, coù ngöôøi laø daân Paùc-thi-a, Meâ-ñi-a, EÂ-lam, Meâ-xoâ-poâ-ta-mi-a, Giu-ñeâ, Ca-pa-ñoâ-ki-a, Pon-toâ, vaø A-xi-a,

2:10 coù ngöôøi laø daân Phy-gi-a, Pam-phy-li-a, Ai-caäp, vaø nhöõng vuøng Li-by-a giaùp giôùi Ky-reâ-neâ; naøo laø nhöõng ngöôøi töø Roâ-ma ñeán ñaây;

2:11 naøo laø ngöôøi Do-thaùi cuõng nhö ngöôøi ñaïo theo; naøo laø ngöôøi ñaûo Keâ-ta hay ngöôøi A-raäp, vaäy maø chuùng ta ñeàu nghe hoï duøng tieáng noùi cuûa chuùng ta maø loan baùo nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa!"

2:12 Ai naáy ñeàu söûng soát vaø phaân vaân, hoï baûo nhau: "Theá nghóa laø gì?"

2:13 Nhöng ngöôøi khaùc laïi cheá nhaïo: "Maáy oâng naøy say böù roài!"

2:16 Nhöng ñoù laø ñieàu ñaõ ñöôïc ngoân söù Gioâ-en noùi ñeán:

2:17 Thieân Chuùa phaùn:
Trong nhöõng ngaøy cuoái cuøng,
Ta seõ ñoå Thaàn Khí Ta treân heát thaûy ngöôøi phaøm,
con trai con gaùi caùc ngöôi seõ trôû thaønh ngoân söù,
thanh nieân seõ thaáy thò kieán,
boâ laõo seõ ñöôïc baùo moäng.

2:18 Trong nhöõng ngaøy ñoù, Ta cuõng seõ ñoå Thaàn Khí Ta
caû treân toâi nam tôù nöõ cuûa Ta,
vaø chuùng seõ trôû thaønh ngoân söù.

2:19 Ta seõ cho xuaát hieän nhöõng ñieàm thieâng treân trôøi cao,
vaø nhöõng daáu la döôùi ñaát thaáp,
ñoù laø maùu, löûa vaø nhöõng coät khoùi.

2:20 Maët trôøi seõ trôû neân toái taêm,
maët traêng hoaù thaønh maùu,
tröôùc khi ngaøy cuûa Ñöùc Chuùa ñeán,
ngaøy vó ñaïi, vinh quang.

2:21 Baáy giôø heát nhöõng ai keâu caàu danh Ñöùc Chuùa,
seõ ñöôïc ôn cöùu ñoä.

2:22 "Thöa ñoàng baøo Ít-ra-en, xin nghe nhöõng lôøi sau ñaây. Ñöùc Gieâ-su Na-da-reùt, laø ngöôøi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa phaùi ñeán vôùi anh em. Vaø ñeå chöùng thöïc söù meänh cuûa Ngöôøi, Thieân Chuùa ñaõ cho Ngöôøi laøm nhöõng pheùp maàu, ñieàm thieâng vaø daáu laï giöõa anh em. Chính anh em bieát ñieàu ñoù.

2:23 Theo keá hoaïch Thieân Chuùa ñaõ ñònh vaø bieát tröôùc, Ñöùc Gieâ-su aáy ñaõ bò noäp, vaø anh em ñaõ duøng baøn tay keû döõ ñoùng ñinh Ngöôøi vaøo thaäp giaù maø gieát ñi.

2:24 Nhöng Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Ngöôøi soáng laïi, giaûi thoaùt Ngöôøi khoûi nhöõng ñau khoå cuûa caùi cheát. Vì leõ caùi cheát khoâng taøi naøo khoáng cheá ñöôïc Ngöôøi maõi.

2:25 Quaû vaäy, vua Ña-vít ñaõ noùi veà Ngöôøi raèng:
Toâi luoân nhìn thaáy Ñöùc Chuùa tröôùc maët toâi,
vì Ngöôøi ôû beân höõu, ñeå toâi chaúng nao loøng.

2:26 Bôûi theá taâm hoàn con möøng rôõ,
vaø mieäng löôõi haân hoan,
caû thaân xaùc con cuõng nghæ ngôi trong nieàm hy voïng.

2:27 Vì Chuùa chaúng ñaønh boû maëc linh hoàn con trong coõi aâm ty,
cuõng khoâng ñeå Vò Thaùnh cuûa Ngaøi phaûi hö naùt.

2:28 Chuùa seõ daïy con bieát ñöôøng veà coõi soáng,
vaø cho con ñöôïc vui söôùng traøn treà
khi ôû tröôùc Thaùnh Nhan.

2:29 "Thöa anh em, xin ñöôïc pheùp maïnh daïn noùi vôùi anh em veà toå phuï Ña-vít raèng: ngöôøi ñaõ cheát vaø ñöôïc mai taùng, vaø moä cuûa ngöôøi coøn ôû giöõa chuùng ta cho ñeán ngaøy nay.

2:30 Nhöng vì laø ngoân söù vaø bieát raèng Thieân Chuùa ñaõ theà vôùi ngöôøi laø seõ ñaët moät ngöôøi trong doøng doõi treân ngai vaøng cuûa ngöôøi,

2:31 neân ngöôøi ñaõ thaáy tröôùc vaø loan baùo söï Phuïc Sinh cuûa Ñöùc Ki-toâ khi noùi: Ngöôøi ñaõ khoâng bò boû maëc trong coõi aâm ty vaø thaân xaùc Ngöôøi khoâng phaûi hö naùt.

2:32 Chính Ñöùc Gieâ-su ñoù, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho soáng laïi; veà ñieàu naøy, taát caû chuùng toâi xin laøm chöùng.

2:33 Thieân Chuùa Cha ñaõ ra tay uy quyeàn naâng Ngöôøi leân, trao cho Ngöôøi Thaùnh Thaàn ñaõ höùa, ñeå Ngöôøi ñoå xuoáng: ñoù laø ñieàu anh em ñang thaáy ñang nghe.

2:34 Thaät vaäy, vua Ña-vít ñaõ chaúng leân trôøi, theá maø laïi noùi:
Ñöùc Chuùa phaùn cuøng Chuùa Thöôïng toâi:
Beân höõu Cha ñaây, Con leân ngöï trò,

2:35 ñeå roài bao ñòch thuø,
Cha seõ ñaët laøm beä döôùi chaân Con.

2:36 "Vaäy toaøn theå nhaø Ít-ra-en phaûi bieát chaéc ñieàu naøy: Ñöùc Gieâ-su maø anh em ñaõ treo treân thaäp giaù, Thieân Chuùa ñaõ ñaët Ngöôøi laøm Ñöùc Chuùa vaø laøm Ñaáng Ki-toâ."

2:39 Thaät vaäy, ñoù laø ñieàu Thieân Chuùa ñaõ höùa cho anh em, cuõng nhö cho con chaùu anh em vaø taát caû nhöõng ngöôøi ôû xa, taát caû nhöõng ngöôøi maø Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta seõ keâu goïi."

2:40 OÂng Pheâ-roâ coøn duøng nhieàu lôøi khaùc ñeå long troïng laøm chöùng vaø khuyeân nhuû hoï. OÂng noùi: "Anh em haõy traùnh xa theá heä gian taø naøy ñeå ñöôïc cöùu ñoä."

2:41 Vaäy nhöõng ai ñaõ ñoùn nhaän lôøi oâng, ñeàu chòu pheùp röûa. Vaø hoâm aáy ñaõ coù theâm khoaûng ba ngaøn ngöôøi theo ñaïo.

2:44 Taát caû caùc tín höõu hôïp nhaát vôùi nhau, vaø ñeå moïi söï laøm cuûa chung.

2:45 Hoï ñem baùn ñaát ñai cuûa caûi, laáy tieàn chia cho moãi ngöôøi tuyø theo nhu caàu.

2:46 Hoï ñoàng taâm nhaát trí, ngaøy ngaøy chuyeân caàn ñeán Ñeàn Thôø. Khi laøm leã beû baùnh taïi tö gia, hoï duøng böõa vôùi loøng ñôn sô vui veû.

2:47 Hoï ca tuïng Thieân Chuùa, vaø ñöôïc toaøn daân thöông meán. Vaø Chuùa cho coäng ñoaøn moãi ngaøy coù theâm nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä.

3:3 Vöøa thaáy oâng Pheâ-roâ vaø oâng Gio-an saép vaøo Ñeàn Thôø, anh lieàn xin boá thí.

3:4 OÂng Pheâ-roâ cuøng vôùi oâng Gio-an nhìn thaúng vaøo anh vaø noùi: "Anh nhìn chuùng toâi ñaây!"

3:5 Anh ta chaêm chuù nhìn hai oâng, töôûng raèng seõ ñöôïc caùi gì.

3:6 Baáy giôø oâng Pheâ-roâ noùi: "Vaøng baïc thì toâi khoâng coù; nhöng caùi toâi coù, toâi cho anh ñaây: nhaân danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ ngöôøi Na-da-reùt, anh ñöùng daäy maø ñi!"

3:7 Roài oâng naém chaët laáy tay maët anh, keùo anh choãi daäy. Laäp töùc baøn chaân vaø xöông maét caù cuûa anh trôû neân cöùng caùp.

3:8 Anh ñöùng phaét daäy, ñi laïi ñöôïc; roài cuøng vôùi hai oâng, anh vaøo Ñeàn Thôø, vöøa ñi vöøa nhaûy nhoùt vaø ca tuïng Thieân Chuùa.

3:9 Toaøn daân thaáy anh ñi laïi vaø ca tuïng Thieân Chuùa.

3:10 Vaø khi nhaän ra anh chính laø ngöôøi vaãn ngoài aên xin taïi Cöûa Ñeïp Ñeàn Thôø, hoï kinh ngaïc söõng sôø veà söï vieäc môùi xaûy ñeán cho anh.

3:13 Thieân Chuùa cuûa caùc toå phuï AÙp-ra-ham, I-xa-aùc vaø Gia-coùp, Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng ta, ñaõ toân vinh Toâi Trung cuûa Ngöôøi laø Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng maø chính anh em ñaõ noäp vaø choái boû tröôùc maët quan Phi-la-toâ, duø quan aáy xeùt laø phaûi tha.

3:14 Anh em ñaõ choái boû Ñaáng Thaùnh vaø Ñaáng Coâng Chính, maø laïi xin aân xaù cho moät teân saùt nhaân i.

3:15 Anh em ñaõ gieát Ñaáng khôi nguoàn söï soáng, nhöng Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Ngöôøi choãi daäy töø coõi cheát: veà ñieàu naøy, chuùng toâi xin laøm chöùng.

3:16 Chính nhôø loøng tin vaøo danh Ngöôøi, maø danh Ngöôøi ñaõ laøm cho keû anh em nhìn vaø bieát ñaây trôû neân cöùng caùp; chính loøng tin Ngöôøi ban ñaõ cho anh naøy ñöôïc khoûi haún nhö theá, ngay tröôùc maét taát caû anh em.

3:17 "Thöa anh em, giôø ñaây toâi bieát anh em ñaõ haønh ñoäng vì khoâng hieåu bieát, cuõng nhö caùc thuû laõnh cuûa anh em.

3:18 Nhöng, nhö vaäy laø Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän nhöõng ñieàu Ngöôøi duøng mieäng taát caû caùc ngoân söù maø baùo tröôùc, ñoù laø: Ñaáng Ki-toâ cuûa Ngöôøi phaûi chòu khoå hình.

3:19 Vaäy anh em haõy saùm hoái vaø trôû laïi cuøng Thieân Chuùa, ñeå Ngöôøi xoaù boû toäi loãi cho anh em.

3:20 Nhö vaäy thôøi kyø an laïc maø Ñöùc Chuùa ban cho anh em seõ ñeán, khi Ngöôøi sai Ñaáng Ki-toâ Ngöôøi ñaõ daønh cho anh em, laø Ñöùc Gieâ-su.

3:21 Ñöùc Gieâ-su coøn phaûi ñöôïc giöõ laïi treân trôøi, cho ñeán thôøi phuïc hoài vaïn vaät, thôøi maø Thieân Chuùa ñaõ duøng mieäng caùc vò thaùnh ngoân söù cuûa Ngöôøi maø loan baùo töï ngaøn xöa.

3:22 Thaät vaäy, oâng Moâ-seâ ñaõ noùi: Töø giöõa ñoàng baøo cuûa anh em, Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa anh em seõ cho choãi daäy moät ngoân söù nhö toâi ñeå giuùp anh em; taát caû nhöõng gì vò aáy noùi vôùi anh em, anh em haõy nghe.

3:23 Keû naøo maø khoâng nghe ngoân söù aáy, thì seõ bò dieät tröø khoûi daân.

3:24 Sau ñoù, moïi ngoân söù, keå töø oâng Sa-mu-en ñeán caùc vò keá tieáp, khi leân tieáng thì cuõng ñaõ loan baùo nhöõng ngaøy chuùng ta ñang soáng.

3:25 "Phaàn anh em, anh em laø con chaùu cuûa caùc ngoân söù vaø cuûa giao öôùc maø Thieân Chuùa ñaõ laäp vôùi cha oâng anh em, khi Ngöôøi phaùn vôùi oâng AÙp-ra-ham: Nhôø doøng doõi ngöôi, moïi gia toäc treân maët ñaát seõ ñöôïc chuùc phuùc.

3:26 Thieân Chuùa ñaõ cho Toâi Trung cuûa Ngöôøi choãi daäy ñeå giuùp anh em tröôùc tieân, vaø sai ñi chuùc phuùc cho anh em, baèng caùch laøm cho moãi ngöôøi trong anh em lìa boû nhöõng toäi aùc cuûa mình."

4:3 Hoï baét hai oâng vaø toáng nguïc cho ñeán ngaøy hoâm sau, vì trôøi ñaõ veà chieàu.

4:4 Nhöng trong ñaùm ngöôøi nghe lôøi giaûng, coù nhieàu keû ñaõ tin theo, vaø soá ngöôøi ñaøn oâng leân ñeán chöøng naêm ngaøn.

4:5 Hoâm sau, caùc thuû laõnh Do-thaùi, caùc kyø muïc vaø kinh sö hoïp nhau taïi Gieâ-ru-sa-lem.

4:6 Coù caû thöôïng teá Khan-na, caùc oâng Cai-pha, Gio-an, A-leâ-xan-ñeâ vaø moïi ngöôøi trong doøng hoï thöôïng teá.

4:7 Hoï cho ñieäu hai Toâng Ñoà ra giöõa hoäi ñoàng vaø tra hoûi: "Nhôø quyeàn naêng naøo hay nhaân danh ai maø caùc oâng laøm ñieàu aáy?"

4:8 Baáy giôø, oâng Pheâ-roâ ñöôïc ñaày Thaùnh Thaàn, lieàn noùi vôùi hoï: "Thöa quyù vò thuû laõnh trong daân vaø quyù vò kyø muïc,

4:9 hoâm nay chuùng toâi bò thaåm vaán veà vieäc laønh chuùng toâi ñaõ laøm cho moät ngöôøi taøn taät, veà caùch thöùc ngöôøi aáy ñaõ ñöôïc cöùu chöõa.

4:10 Vaäy xin taát caû quyù vò vaø toaøn daân Ít-ra-en bieát cho raèng: nhaân danh chính Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, ngöôøi Na-da-reùt, Ñaáng maø quyù vò ñaõ ñoùng ñinh vaøo thaäp giaù, vaø Thieân Chuùa ñaõ laøm cho choãi daäy töø coõi cheát, chính nhôø Ñaáng aáy maø ngöôøi naøy ñöôïc laønh maïnh ra ñöùng tröôùc maët quyù vò.

4:11 Chính Ñaáng aáy la taûng ñaù maø quyù vò laø thôï xaây loaïi boû, taûng ñaù aáy laïi trôû neân ñaù taûng goùc töôøng.

4:12 Ngoaøi Ngöôøi ra, khoâng ai ñem laïi ôn cöùu ñoä; vì döôùi gaàm trôøi naøy, khoâng coù moät danh naøo khaùc ñaõ ñöôïc ban cho nhaân loaïi, ñeå chuùng ta phaûi nhôø vaøo danh ñoù maø ñöôïc cöùu ño."

4:13 Hoï thaáy oâng Pheâ-roâ vaø oâng Gio-an maïnh daïn vaø bieát raèng hai oâng laø nhöõng ngöôøi khoâng coù chöõ nghóa vaø thuoäc giôùi bình daân, neân ngaïc nhieân. Hoï nhaän ra hai oâng laø nhöõng ngöôøi ñaõ töøng theo Ñöùc Gieâ-su;

4:14 ñoàng thôøi hoï laïi thaáy ngöôøi ñaõ ñöôïc chöõa laønh ñöùng ñoù vôùi hai oâng, neân hoï khoâng bieát ñoái ñaùp theá naøo.

4:15 Hoï môùi truyeàn cho hai oâng ra khoûi Thöôïng Hoäi Ñoàng, vaø baøn tính vôùi nhau.

4:16 Hoï noùi: "Ta phaûi xöû laøm sao vôùi nhöõng ngöôøi naøy? Hoï ñaõ laøm moät daáu laï raønh raønh: ñieàu ñoù hieån nhieân ñoái vôùi moïi ngöôøi cö nguï taïi Gieâ-ru-sa-lem, vaø ta khoâng theå choái ñöôïc.

4:17 Nhöng ñeå cho vieäc ñoù khoûi lan roäng theâm trong daân, ta haõy ngaêm ñe, caám hoï töø nay khoâng ñöôïc noùi ñeán danh aáy vôùi ai nöõa."

4:18 Hoï cho goïi hai oâng vaøo vaø tuyeät ñoái caám hai oâng khoâng ñöôïc leân tieáng hay giaûng daïy veà danh Ñöùc Gieâ-su nöõa.

4:19 Hai oâng Pheâ-roâ vaø Gio-an ñaùp laïi: "Xin hoûi: nghe lôøi caùc oâng hôn laø nghe lôøi Thieân Chuùa, ñieàu aáy coù phaûi leõ tröôùc maët Thieân Chuùa khoâng? Caùc oâng thöû xeùt xem!

4:20 Phaàn chuùng toâi, nhöõng gì tai ñaõ nghe, maét ñaõ thaáy, chuùng toâi khoâng theå khoâng noùi ra."

4:21 Sau khi ngaêm ñe laàn nöõa, hoï thaû hai oâng veà, vì khoâng tìm ñöôïc caùch tröøng trò hai oâng. Lyù do laø vì hoï sôï daân: ai naáy ñeàu toân vinh Thieân Chuùa vì vieäc ñaõ xaûy ra.

4:22 Thaät vaäy, ngöôøi ñöôïc pheùp laï aáy chöõa laønh ñaõ ngoaøi boán möôi tuoåi.

4:25 Ngaøi laø Ñaáng ñaõ nhôø Thaùnh Thaàn, duøng mieäng toå phuï chuùng con laø Ña-vít, toâi trung cuûa Ngaøi, maø phaùn:
Sao chö daân laïi oàn aøo naùo ñoäng,
sao vaïn quoác daùm baøy keá vieån voâng?

4:26 Vua chuùa traàn gian cuøng noåi daäy,
vöông haàu khanh töôùng raäp möu ñoà,
choáng laïi Ñöùc Chuùa,
choáng laïi Ñaáng Ngöôøi ñaõ xöùc daàu phong vöông.

4:27 "Ñuùng vaäy, Heâ-roâ-ñeâ, Phong-xi-oâ Phi-la-toâ, cuøng vôùi chö daân vaø daân Ít-ra-en ñaõ toa raäp trong thaønh naøy, choáng laïi toâi tôù thaùnh cuûa Ngaøi laø Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng Ngaøi ñaõ xöùc daàu.

4:28 Nhö theá hoï ñaõ thöïc hieän taát caû nhöõng gì quyeàn naêng vaø yù muoán cuûa Ngaøi ñaõ ñònh tröôùc.

4:29 Giôø ñaây, laïy Chuùa, xin ñeå yù ñeán nhöõng lôøi ngaêm ñe cuûa hoï, vaø cho caùc toâi tôù Ngaøi ñaây ñöôïc noùi lôøi Ngaøi vôùi taát caû söï maïnh daïn.

4:30 Xin giô tay chöõa laønh, vaø thöïc hieän nhöõng daáu laï ñieàm thieâng, nhaân danh toâi tôù thaùnh cuûa Ngaøi laø Ñöùc Gieâ-su."

4:31 Hoï caàu nguyeän xong, thì nôi hoï hoïp nhau rung chuyeån; ai naáy ñeàu ñöôïc traøn ñaày Thaùnh Thaàn vaø baét ñaàu maïnh daïn noùi lôøi Thieân Chuùa.

4:34 Trong coäng ñoaøn, khoâng ai phaûi thieáu thoán, vì taát caû nhöõng ngöôøi coù ruoäng ñaát nhaø cöûa, ñeàu baùn ñi, laáy tieàn,

4:35 ñem ñaët döôùi chaân caùc Toâng Ñoà. Tieàn aáy ñöôïc phaân phaùt cho moãi ngöôøi, tuyø theo nhu caàu.

Loøng roäng raõi cuûa oâng Ba-na-ba

5:3 OÂng Pheâ-roâ môùi noùi: "Anh Kha-na-ni-a, sao anh laïi ñeå Xa-tan xaâm chieám loøng anh, khieán anh löøa doái Thaùnh Thaàn, maø giöõ laïi moät phaàn giaù thöûa ñaát?

5:4 Khi ñaát coøn ñoù thì noù chaúng coøn laø cuûa anh sao? Baùn ñi roài thì anh chaúng coù quyeàn söû duïng tieàn baùn ñoù sao? Sao anh laïi raép taâm laøm vieäc aáy? Anh ñaõ khoâng löøa doái ngöôøi phaøm, maø löøa doái Thieân Chuùa."

5:5 Nghe nhöõng lôøi aáy, Kha-na-ni-a ngaõ xuoáng taét thôû. Taát caû nhöõng ai nghe keå laïi chuyeän naøy ñeàu raát sôï haõi.

5:6 Caùc thanh nieân ñeán lieäm xaùc oâng vaø ñem ñi choân.

5:7 Khoaûng ba giôø sau, vôï oâng ñi vaøo maø khoâng hay bieát chuyeän ñaõ xaûy ra.

5:8 OÂng Pheâ-roâ leân tieáng hoûi: "Chò noùi cho toâi hay: anh chò baùn thöûa ñaát ñöôïc baáy nhieâu, phaûi khoâng?" Chò ta ñaùp: "Vaâng, ñöôïc baáy nhieâu thoâi."

5:9 OÂng Pheâ-roâ lieàn noùi: "Sao anh chò laïi ñoàng loøng vôùi nhau ñeå thöû thaùch Thaàn Khí Chuùa? Kìa nhöõng ngöôøi ñaõ choân caát choàng chò coøn ñöùng ôû ngoaøi cöûa, hoï saép khieâng caû chò ñi ñaáy!"

5:10 Laäp töùc baø ta ngaõ xuoáng döôùi chaân oâng Pheâ-roâ vaø taét thôû. Khi vaøo, caùc thanh nieân thaáy baø ñaõ cheát, lieàn khieâng ñi choân beân caïnh choàng.

5:11 Toaøn theå Hoäi Thaùnh vaø taát caû nhöõng ai nghe keå chuyeän naøy ñeàu raát sôï haõi.

5:14 Caøng ngaøy caøng coù theâm nhieàu ngöôøi tin theo Chuùa: caû ñaøn oâng ñaøn baø raát ñoâng.

5:15 Ngöôøi ta coøn khieâng caû nhöõng keû ñau oám ra taän ñöôøng phoá ñaët treân giöôøng treân choõng, ñeå khi oâng Pheâ-roâ ñi qua, ít ra caùi boùng cuûa oâng cuõng phuû leân ñöôïc moät beänh nhaân naøo ñoù.

5:16 Nhieàu ngöôøi töø caùc thaønh chung quanh Gieâ-ru-sa-lem cuõng luõ löôït keùo ñeán, ñem theo nhöõng keû oám ñau cuøng nhöõng ngöôøi bò thaàn oâ ueá aùm, vaø taát caû ñeàu ñöôïc chöõa laønh.

Caùc Toâng Ñoà bò baét vaø ñöôïc giaûi thoaùt

5:19 Nhöng ban ñeâm thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa môû cöûa nguïc, ñöa caùc oâng ra maø noùi:

5:20 "Caùc oâng haõy ñi, vaøo ñöùng trong Ñeàn Thôø maø noùi cho daân nhöõng lôøi ban söï soáng."

5:23 raèng: "Chuùng toâi thaáy nguïc ñoùng kyõ löôõng vaø nhöõng ngöôøi lính canh ñöùng ôû cöûa; nhöng khi môû cöûa ra, chuùng toâi khoâng thaáy ai ôû beân trong."

5:24 Nghe nhöõng lôøi aáy, vieân laõnh binh Ñeàn Thôø vaø caùc thöôïng teá phaân vaân veà caùc oâng, khoâng bieát chuyeän gì xaûy ra.

5:25 Baáy giôø coù moät ngöôøi ñeán baùo caùo cho hoï: "Nhöõng ngöôøi caùc oâng ñaõ toáng nguïc, kìa hoï ñang ñöùng trong Ñeàn Thôø vaø giaûng daïy cho daân!"

5:26 Vieân laõnh binh beøn ñi vôùi boïn thuoäc haï vaø ñieäu caùc oâng veà, nhöng khoâng duøng baïo löïc vì sôï bò daân neùm ñaù.

5:27 Hoï ñieäu caùc oâng ñeán giöõa Thöôïng Hoäi Ñoàng; vò thöôïng teá hoûi caùc oâng raèng:

5:28 "Chuùng toâi ñaõ nghieâm caám caùc oâng khoâng ñöôïc giaûng daïy veà danh aáy nöõa, theá maø kìa caùc oâng ñaõ laøm cho Gieâ-ru-sa-lem ngaäp ñaày giaùo lyù cuûa caùc oâng, laïi coøn muoán cho maùu ngöôøi aáy ñoå treân ñaàu chuùng toâi!"

5:29 Baáy giôø oâng Pheâ-roâ vaø caùc Toâng Ñoà khaùc ñaùp laïi raèng: "Phaûi vaâng lôøi Thieân Chuùa hôn laø vaâng lôøi ngöôøi phaøm.

5:30 Ñöùc Gieâ-su ñaõ bò caùc oâng treo leân caây goã maø gieát ñi; nhöng Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng ta ñaõ laøm cho Ngöôøi choãi daäy,

5:31 vaø Thieân Chuùa ñaõ ra tay uy quyeàn naâng Ngöôøi leân, ñaët laøm thuû laõnh vaø Ñaáng Cöùu Ñoä, haàu ñem laïi cho Ít-ra-en ôn saùm hoái vaø ôn tha toäi.

5:32 Veà nhöõng söï kieän ñoù, chuùng toâi xin laøm chöùng, cuøng vôùi Thaùnh Thaàn, Ñaáng maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho nhöõng ai vaâng lôøi Ngöôøi."

5:33 Nghe vaäy, hoï giaän ñieân leân vaø muoán gieát caùc oâng.

5:36 Thôøi gian tröôùc ñaây, coù Theâu-ña noåi leân, xöng mình laø moät nhaân vaät vaø keát naïp ñöôïc khoaûng boán traêm ngöôøi; oâng ta ñaõ bò gieát, vaø moïi keû theo oâng cuõng tan raõ, khoâng coøn gì heát.

5:37 Sau oâng, coù Giu-ña ngöôøi Ga-li-leâ noåi leân vaøo thôøi kieåm tra daân soá, vaø loâi cuoán daân ñi vôùi mình; caû oâng naøy cuõng bò dieät, vaø taát caû nhöõng ngöôøi theo oâng ta ñeàu bò tan taùc.

5:38 Vaäy giôø ñaây, toâi xin noùi vôùi quyù vò: haõy ñeå maëc nhöõng ngöôøi naøy. Cöù cho hoï veà, vì neáu yù ñònh hay coâng vieäc naøy laø do ngöôøi phaøm, taát seõ bò phaù huyû;

5:39 coøn neáu quaû thaät laø do Thieân Chuùa, thì quyù vò khoâng theå naøo phaù huyû ñöôïc; khoâng kheùo quyù vò laïi thaønh nhöõng keû choáng Thieân Chuùa." Hoï taùn thaønh yù kieán cuûa oâng.

5:40 Hoï cho goïi caùc Toâng Ñoà laïi maø ñaùnh ñoøn vaø caám caùc oâng khoâng ñöôïc noùi ñeán danh Ñöùc Gieâ-su, roài thaû caùc oâng ra.

5:41 Caùc Toâng Ñoà ra khoûi Thöôïng Hoäi Ñoàng, loøng haân hoan bôûi ñöôïc coi laø xöùng ñaùng chòu khoå nhuïc vì danh Ñöùc Gieâ-su.

5:42 Moãi ngaøy, trong Ñeàn Thôø vaø taïi tö gia, caùc oâng khoâng ngöøng giaûng daïy vaø loan baùo Tin Möøng veà Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su.

6:3 Vaäy, thöa anh em, anh em haõy tìm trong coäng ñoaøn baûy ngöôøi ñöôïc tieáng toát, ñaày Thaàn Khí vaø khoân ngoan, roài chuùng toâi seõ caét ñaët hoï laøm coâng vieäc ñoù.

6:4 Coøn chuùng toâi, chuùng toâi seõ chuyeân lo caàu nguyeän vaø phuïc vuï Lôøi Thieân Chuùa."

6:5 Ñeà nghò treân ñöôïc moïi ngöôøi taùn thaønh. Hoï choïn oâng Teâ-pha-noâ, moät ngöôøi ñaày loøng tin vaø ñaày Thaùnh Thaàn, cuøng vôùi caùc oâng Phi-líp-pheâ, Pô-roâ-khoâ-roâ, Ni-ca-no, Ti-moân, Paùc-meâ-na vaø oâng Ni-coâ-la, moät ngöôøi ngoaïi queâ An-ti-oâ-khi-a ñaõ theo ñaïo Do-thaùi.

6:6 Hoï ñöa caùc oâng ra tröôùc maët caùc Toâng Ñoà. Sau khi caàu nguyeän, caùc Toâng Ñoà ñaët tay treân caùc oâng.

6:7 Lôøi Thieân Chuùa vaãn lôùn leân, vaø taïi Gieâ-ru-sa-lem, soá caùc moân ñeä taêng theâm raát nhieàu, laïi cuõng coù moät ñaùm raát ñoâng caùc tö teá ñoùn nhaän ñöùc tin.

6:10 Nhöng hoï khoâng ñòch noåi lôøi leõ khoân ngoan maø Thaàn Khí ñaõ ban cho oâng.

6:11 Baáy giôø, hoï môùi xui maáy ngöôøi phao leân raèng: "Chuùng toâi ñaõ nghe haén noùi loäng ngoân xuùc phaïm ñeán oâng Moâ-seâ vaø Thieân Chuùa."

6:12 Hoï saùch ñoäng daân vaø caùc kyø muïc cuøng kinh sö, roài aäp ñeán baét oâng vaø ñieäu ñeán Thöôïng Hoäi Ñoàng.

6:13 Hoï ñöa maáy ngöôøi chöùng gian ra khai raèng: "Teân naøy khoâng ngöøng noùi nhöõng lôøi phaïm ñeán Nôi Thaùnh vaø Leà Luaät.

6:14 Vì chuùng toâi ñaõ nghe haén noùi raèng Gieâ-su ngöôøi Na-da-reùt aáy seõ phaù huyû nôi naøy vaø thay ñoåi nhöõng tuïc leä maø oâng Moâ-seâ ñaõ truyeàn laïi cho chuùng ta."

6:15 Toaøn theå cöû toaï trong Thöôïng Hoäi Ñoàng ñeàu nhìn thaúng vaøo oâng Teâ-pha-noâ, vaø hoï thaáy maët oâng gioáng nhö maët thieân söù.

7:3 Ngöôøi phaùn vôùi oâng: Haõy rôøi boû xöù sôû, hoï haøng ngöôi, vaø ñeán ñaát Ta seõ chæ cho ngöôi.

7:4 OÂng lieàn boû xöù ngöôøi Can-ñeâ maø ñeán ôû Kha-ran. Sau khi thaân phuï qua ñôøi, Ngöôøi baûo oâng rôøi nôi aáy ñeán ñaát naøy, nôi anh em hieän ñang ôû.

7:5 Ngöôøi khoâng ban cho oâng saûn nghieäp naøo ôû ñaát naøy, duø moät taác ñaát cuõng khoâng, nhöng höùa cho oâng cuõng nhö cho doøng doõi oâng ñöôïc chieám höõu ñaát naøy, maëc daàu baáy giôø oâng khoâng coù con.

7:6 Thieân Chuùa phaùn vôùi oâng raèng doøng doõi oâng seõ truù nguï nôi ñaát khaùch queâ ngöôøi, vaø ngöôøi ta seõ baét hoï laøm noâ leä vaø ngöôïc ñaõi hoï trong voøng boán traêm naêm.

7:7 Ngöôøi laïi phaùn: Nhöng Ta seõ xeùt xöû daân ñaõ baét chuùng laøm noâ leä, vaø sau ñoù chuùng seõ ra ñi vaø seõ thôø phöôïng Ta taïi nôi naøy.

7:8 Roài Ngöôøi ban cho oâng giao öôùc, maø daáu chæ laø pheùp caét bì; vaø nhö theá, sau khi sinh oâng I-xa-aùc ñöôïc taùm ngaøy, oâng laøm pheùp caét bì cho con; oâng I-xa-aùc cuõng laøm nhö theá cho oâng Gia-coùp, vaø oâng Gia-coùp ñaõ laøm nhö theá cho möôøi hai toå phuï.

7:9 "Caùc toå phuï ghen oâng Giu-se neân ñaõ baùn oâng cho ngöôøi ta ñöa sang Ai-caäp. Nhöng Thieân Chuùa vaãn ôû vôùi oâng.

7:10 Ngöôøi cöùu oâng khoûi moïi böôùc ngaët ngheøo, cho oâng ñöôïc caûm tình cuûa Pha-ra-oâ, vua Ai-caäp, vaø ñöôïc khoân ngoan tröôùc maët nhaø vua, khieán nhaø vua ñaët oâng laøm teå töôùng cai quaûn nöôùc Ai-caäp vaø toaøn theå hoaøng cung.

7:11 Roài xaûy ra naïn ñoùi trong caû nöôùc Ai-caäp vaø taïi Ca-na-an: ñoù laø thôøi raát ngaët ngheøo, vaø cha oâng chuùng ta khoâng tìm ñaâu ra löông thöïc.

7:12 Khi oâng Gia-coùp nghe noùi beân Ai-caäp coù luùa mì, lieàn sai cha oâng chuùng ta ñi laàn thöù nhaát.

7:13 Roài ñeán laàn thöù hai, thì oâng Giu-se cho caùc anh em nhaän ra mình; baáy giôø vua Pha-ra-oâ bieát roõ goác tích cuûa oâng Giu-se.

7:14 OÂng Giu-se lieàn sai ñi môøi thaân phuï laø oâng Gia-coùp, cuøng vôùi taát caû hoï haøng laø baûy möôi laêm ngöôøi.

7:15 Vaäy oâng Gia-coùp xuoáng Ai-caäp. OÂng ñaõ qua ñôøi ôû ñoù, vaø cha oâng chuùng ta cuõng vaäy.

7:16 Haøi coát caùc oâng ñöôïc ñöa veà Si-khem vaø taùng trong ngoâi moä maø oâng AÙp-ra-ham ñaõ boû tieàn ra mua cuûa con caùi Kha-mo taïi Si-khem.

7:17 "Khi gaàn ñeán thôøi thöïc hieän lôøi Thieân Chuùa ñaõ long troïng höùa vôùi oâng AÙp-ra-ham, thì daân sinh soâi naûy nôû ra nhieàu taïi Ai-caäp,

7:18 cho ñeán khi moät vua khaùc khoâng bieát oâng Giu-se leân trò vì nöôùc Ai-caäp.

7:19 Vua naøy ñoái xöû xaûo quyeät vôùi noøi gioáng chuùng ta, ngöôïc ñaõi cha oâng chuùng ta, ñeán noãi baét caùc cuï phaûi ñem treû sô sinh cuûa mình boû ñi, khoâng cho chuùng soáng.

7:20 Chính vaøo thôøi ñoù, oâng Moâ-seâ sinh ra, khoâi ngoâ tröôùc maët Thieân Chuùa. OÂng ñöôïc nuoâi ba thaùng ôû nhaø thaân phuï.

7:21 Khi oâng bò boû, thì con gaùi vua Pha-ra-oâ röôùc veà nuoâi laøm con trai mình.

7:22 OÂng Moâ-seâ ñöôïc daïy cho bieát taát caû söï khoân ngoan cuûa ngöôøi Ai-caäp, vaø laø ngöôøi ñaày uy theá trong lôøi noùi cuõng nhö vieäc laøm.

7:23 "Khi ñöôïc chaün boán möôøi tuoåi, oâng naûy ra yù ñònh thaêm vieáng caùc anh em mình laø con caùi Ít-ra-en.

7:24 Thaáy moät ngöôøi anh em bò moät ngöôøi Ai-caäp laøm haïi, oâng lieàn beânh, vaø ñeå traû thuø cho ngöôøi bò aùp böùc, oâng ñaùnh cheát ngöôøi Ai-caäp.

7:25 OÂng töôûng caùc anh em oâng seõ hieåu raèng Thieân Chuùa duøng tay oâng ñeå ban ôn cöùu ñoä cho hoï; nhöng hoï thì khoâng hieåu.

7:26 Ngaøy hoâm sau, ñang khi hoï ñaùnh loän thì oâng xuaát hieän vaø daøn xeáp cho ñoâi beân laøm hoaø. OÂng noùi: "Naøy caùc ngöôøi, caùc ngöôøi laø anh em, taïi sao laïi xöû teä vôùi nhau?"

7:27 Nhöng keû ñang xöû teä vôùi ngöôøi ñoàng baøo gaït anh ra vaø noùi: Ai ñaõ ñaët oâng laøm ngöôøi laõnh ñaïo vaø ngöôøi xeùt xöû chuùng toâi?

7:28 Hay laø oâng tính gieát toâi, y nhö ñaõ gieát teân Ai-caäp hoâm qua?

7:29 Nghe caâu noùi aáy, oâng Moâ-seâ lieàn troán ñi vaø ñeán truù nguï ôû mieàn Ma-ñi-an. ÔÛ ñoù oâng sinh ñöôïc hai con trai.

7:30 "Ñuùng boán möôi naêm sau, moät thieân söù hieän ra vôùi oâng taïi sa maïc nuùi Xi-nai, trong ngoïn löûa cuûa moät buïi caây ñang chaùy.

7:31 OÂng Moâ-seâ ngaïc nhieân khi thaáy thò kieán aáy. Ñang khi oâng laïi gaàn ñeå xem cho roõ, thì coù tieáng Chuùa phaùn vôùi oâng:

7:32 Ta laø Thieân Chuùa cuûa cha oâng ngöôi, Thieân Chuùa cuûa AÙp-ra-ham, I-xa-aùc vaø Gia-coùp. OÂng Moâ-seâ phaùt run leân, khoâng daùm nhìn nöõa.

7:33 Baáy giôø Chuùa phaùn vôùi oâng: `Côûi deùp ôû chaân ra, vì nôi ngöôi ñang ñöùng laø ñaát thaùnh!

7:34 Ta ñaõ thaáy roõ caûnh khoå cöïc cuûa daân Ta beân Ai-caäp vaø ñaõ nghe tieáng chuùng keâu than, neân Ta xuoáng giaûi thoaùt chuùng. Baây giôø, ngöôi haõy ñi! Ta sai ngöôi sang Ai-caäp'.

7:35 "OÂng Moâ-seâ naøy laø ngöôøi maø hoï ñaõ töøng choái boû khi noùi: Ai ñaõ ñaët oâng laøm ngöôøi laõnh ñaïo vaø ngöôøi xeùt xöû?, thì Thieân Chuùa laïi sai oâng laøm ngöôøi laõnh ñaïo vaø cöùu chuoäc, qua trung gian vò thieân söù ñaõ hieän ra vôùi oâng trong buïi gai.

7:36 Chính oâng ñaõ ñöa hoï ra, baèng caùch laøm nhöõng ñieàm thieâng daáu laï taïi ñaát Ai-caäp, trong Bieån Ñoû vaø trong sa maïc boán möôi naêm tröôøng.

7:37 Chính oâng Moâ-seâ ñoù laø ngöôøi ñaõ noùi vôùi con caùi Ít-ra-en: Töø giöõa ñoàng baøo cuûa anh em, Thieân Chuùa seõ cho ñöùng leân moät ngoân söù nhö toâi ñeå giuùp anh em.

7:38 Chính oâng laø ngöôøi ñaõ coù maët trong ñaïi hoäi ôû sa maïc, beân caïnh vò thieân söù noùi vôùi oâng treân nuùi Xi-nai, vaø beân caïnh cha oâng chuùng ta. Chính oâng ñaõ ñoùn nhaän nhöõng lôøi haèng soáng ñeå ban cho chuùng ta.

7:39 Nhöng cha oâng chuùng ta ñaõ khoâng muoán vaâng lôøi oâng; hoï ñaõ gaït oâng ra vaø trong loøng, hoï ñaõ quay laïi Ai-caäp.

7:40 Hoï noùi vôùi oâng A-ha-ron: Xin oâng laøm cho chuùng toâi nhöõng vò thaàn daãn ñaàu chuùng toâi, vì caùi oâng Moâ-seâ, ngöôøi ñaõ ñöa chuùng toâi ra khoûi ñaát Ai-caäp, chuùng toâi khoâng bieát chuyeän gì ñaõ xaûy ra cho oâng ta.

7:41 Trong nhöõng ngaøy aáy, hoï ñaõ laøm töôïng moät con beâ, hoï daâng leã teá cho ngaãu töôïng aáy vaø aên möøng coâng trình tay hoï laøm ra.

7:42 Baáy giôø Thieân Chuùa xoay maët hoï ñi, vaø ñeå maëc hoï thôø thieân binh, nhö coù lôøi cheùp trong saùch caùc ngoân söù:
Hôõi nhaø Ít-ra-en, boán möôi naêm tröôøng trong sa maïc,
caùc ngöôi coù daâng leân Ta vaät hy sinh vaø leã teá naøo ñaâu?

7:43 Caùc ngöôi ñaõ kieäu leàu cuûa thaàn Moâ-loùc
vaø ngoâi sao cuûa thaàn Reâ-phan,
laø nhöõng aûnh töôïng caùc ngöôi ñaõ laøm ra ñeå thôø;
neân Ta ñaõ ñaøy caùc ngöôi tôùi beân kia Ba-by-lon.

7:44 "Khi ôû trong sa maïc, cha oâng chuùng ta coù Leàu chöùng öôùc, nhö Ñaáng phaùn vôùi oâng Moâ-seâ ñaõ truyeàn phaûi laøm theo kieåu maãu oâng ñaõ thaáy.

7:45 Leàu aáy, cha oâng chuùng ta ñaõ keá thöøa, vaø ñaõ cuøng vôùi oâng Gio-sueâ, ñem vaøo ñaát chieám ñöôïc cuûa caùc daân ngoaïi maø Thieân Chuùa ñaõ ñuoåi ñi khuaát maét caùc oâng. Leàu ôû laïi ñoù cho ñeán thôøi vua Ña-vít.

7:46 Vua naøy ñeïp loøng Thieân Chuùa vaø ñaõ xin ñöôïc tìm moät ngoâi nhaø cho Thieân Chuùa cuûa Gia-coùp.

7:47 Nhöng chính vua Sa-loâ-moân môùi xaây nhaø cho Ngöôøi.

7:48 Tuy nhieân, Ñaáng Toái Cao khoâng ôû trong nhöõng ngoâi nhaø do tay ngöôøi phaøm laøm ra, nhö lôøi ngoân söù ñaõ noùi:

7:49 Chuùa phaùn: Trôøi laø ngai cuûa Ta,
coøn ñaát laø beä döôùi chaân Ta.
Caùc ngöôi seõ xaây cho Ta nhaø naøo,
vaø nôi naøo seõ laø choán Ta nghæ ngôi?

7:50 Chaúng phaûi chính tay Ta ñaõ laøm neân moïi söï aáy sao?

7:51 "Hôõi nhöõng ngöôøi cöùng ñaàu cöùng coå, loøng vaø tai khoâng caét bì, caùc oâng luoân luoân choáng laïi Thaùnh Thaàn. Cha oâng caùc oâng theá naøo, thì caùc oâng cuõng vaäy.

7:52 Coù ngoân söù naøo maø cha oâng caùc oâng khoâng baét bôù? Hoï ñaõ gieát nhöõng vò tieân baùo Ñaáng Coâng Chính seõ ñeán; coøn caùc oâng, nay ñaõ trôû thaønh nhöõng keû phaûn boäi vaø saùt haïi Ñaáng aáy.

7:53 Caùc oâng laø nhöõng ngöôøi ñaõ laõnh nhaän Leà Luaät do caùc thieân söù coâng boá, nhöng laïi chaúng tuaân giöõ."

7:54 Khi nghe nhöõng lôøi aáy, loøng hoï giaän ñieân leân, vaø hoï nghieán raêng caêm thuø oâng Teâ-pha-noâ.

7:57 Hoï lieàn keâu lôùn tieáng, bòt tai laïi vaø nhaát teà xoâng vaøo oâng

7:58 vaø loâi ra ngoaøi thaønh maø neùm ñaù. Caùc nhaân chöùng ñeå aùo mình döôùi chaân moät thanh nieân teân laø Sao-loâ.

7:59 Hoï neùm ñaù oâng Teâ-pha-noâ, ñang luùc oâng caàu xin raèng: "Laïy Chuùa Gieâ-su, xin nhaän laáy hoàn con."

7:60 Roài oâng quyø goái xuoáng, keâu lôùn tieáng: "Laïy Chuùa, xin ñöøng chaáp hoï toäi naøy." Noùi theá roài, oâng an nghæ.

8:1 Phaàn oâng Sao-loâ, oâng taùn thaønh vieäc gieát oâng Teâ-pha-noâ.
Hoài aáy, Hoäi Thaùnh taïi Gieâ-ru-sa-lem traûi qua moät côn baét bôù döõ doäi. Ngoaøi caùc Toâng Ñoà ra, moïi ngöôøi ñeàu phaûi taûn maùc veà caùc vuøng queâ mieàn Giu-ñeâ vaø Sa-ma-ri.

8:2 Coù maáy ngöôøi suøng ñaïo choân caát oâng Teâ-pha-noâ vaø khoùc thöông oâng thaûm thieát.

8:3 Coøn oâng Sao-loâ thì cöù phaù hoaïi Hoäi Thaùnh: oâng ñeán töøng nhaø, loâi caû ñaøn oâng laãn ñaøn baø ñi toáng nguïc.

8:6 Ñaùm ñoâng moät loøng chuù yù ñeán nhöõng ñieàu oâng Phi-líp-pheâ giaûng, bôûi ñöôïc nghe ñoàn vaø ñöôïc chöùng kieán nhöõng daáu laï oâng laøm.

8:7 Thaät vaäy, caùc thaàn oâ ueá vöøa keâu lôùn tieáng vöøa xuaát khoûi nhieàu ngöôøi trong soá nhöõng keû bò chuùng aùm. Nhieàu ngöôøi teâ baïi vaø taøn taät ñöôïc chöõa laønh.

8:8 Trong thaønh, ngöôøi ta raát vui möøng.

8:11 Hoï chuù yù ñeán oâng, vì töø khaù laâu oâng ñaõ duøng phuø pheùp laøm cho hoï kinh ngaïc.

8:12 Nhöng khi hoï tin lôøi oâng Phi-líp-pheâ loan baùo Tin Möøng veà Nöôùc Thieân Chuùa vaø veà danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, thì hoï ñaõ chòu pheùp röûa, coù caû ñaøn oâng laãn ñaøn baø.

8:13 Caû oâng Si-mon nöõa cuõng ñaõ tin theo, vaø sau khi chòu pheùp röûa, oâng cöù theo saùt oâng Phi-líp-pheâ, vaø kinh ngaïc vì ñöôïc thaáy caùc daáu laï vaø caùc pheùp maàu vó ñaïi xaûy ra.

8:14 Caùc Toâng Ñoà ôû Gieâ-ru-sa-lem nghe bieát daân mieàn Sa-ma-ri ñaõ ñoùn nhaän lôøi Thieân Chuùa, thì cöû oâng Pheâ-roâ vaø oâng Gio-an ñeán vôùi hoï.

8:15 Khi ñeán nôi, hai oâng caàu nguyeän cho hoï, ñeå hoï nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn.

8:16 Vì Thaùnh Thaàn chöa ngöï xuoáng moät ai trong nhoùm hoï: hoï môùi chæ chòu pheùp röûa nhaân danh Chuùa Gieâ-su.

8:17 Baáy giôø hai oâng ñaët tay treân hoï, vaø hoï nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn.

8:18 OÂng Si-mon thaáy khi caùc Toâng Ñoà ñaët tay, thì Thaùnh Thaàn ñöôïc ban xuoáng, neân oâng ñem tieàn ñeán bieáu caùc oâng

8:19 vaø noùi: "Xin cuõng ban quyeàn aáy cho toâi nöõa, ñeå toâi ñaët tay cho ai thì ngöôøi aáy nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn."

8:20 Nhöng oâng Pheâ-roâ ñaùp: "Tieàn baïc cuûa anh tieâu tan luoân vôùi anh cho roài, vì anh töôûng coù theå laáy tieàn maø mua aân hueä cuûa Thieân Chuùa!

8:21 Chaúng coù phaàn chia cho anh, cuõng chaúng coù phaàn thöøa keá trong vieäc naøy ñaâu, vì loøng anh khoâng ngay thaúng tröôùc maët Thieân Chuùa.

8:22 Vaäy anh haõy saùm hoái veà vieäc xaáu aáy cuûa anh, vaø caàu xin Chuùa, may ra Ngöôøi seõ tha cho anh toäi ñaõ nghó nhö theá trong loøng.

8:23 Thaät vaäy, toâi thaáy anh ñang öù ñaày maät ñaéng vaø ñang bò toäi aùc troùi buoäc."

8:24 OÂng Si-mon thöa: "Xin hai oâng caàu cuøng Chuùa cho toâi, ñeå khoâng ñieàu naøo trong nhöõng ñieàu caùc oâng ñaõ noùi giaùng xuoáng treân toâi."

8:25 Sau khi ñaõ long troïng laøm chöùng vaø noùi lôøi Chuùa, hai Toâng Ñoà trôû veà Gieâ-ru-sa-lem vaø loan Tin Möøng cho nhieàu laøng mieàn Sa-ma-ri.

8:28 vaø baáy giôø ñang treân ñöôøng veà. OÂng ngoài treân xe cuûa oâng, ñang ñoïc saùch ngoân söù I-sai-a.

8:29 Thaàn Khí noùi vôùi oâng Phi-líp-pheâ: "Tieán leân, ñuoåi kòp xe ñoù".

8:30 OÂng Phi-líp-pheâ chaïy laïi, nghe thaáy oâng kia ñoïc saùch ngoân söù I-sai-a, thì hoûi: "Ngaøi coù hieåu ñieàu ngaøi ñoïc khoâng?"

8:31 OÂng quan ñaùp: "Maø laøm sao toâi hieåu ñöôïc, neáu khoâng coù ngöôøi daãn giaûi?" Roài oâng môøi oâng Phi-líp-pheâ leân ngoài vôùi mình.

8:32 Ñoaïn Kinh Thaùnh oâng ñang ñoïc laø ñoaïn naøy:
Nhö chieân bò ñem ñi laøm thòt,
nhö cöøu caâm nín tröôùc maët keû xeùn loâng,
Ngöôøi chaúng heà môû mieäng.

8:33 Bôûi Ngöôøi bò haï xuoáng,
neân quyeàn lôïi cuûa Ngöôøi ñaõ bò töôùc ñi,
doøng doõi Ngöôøi, ai seõ keå laïi,
vì maïng soáng cuûa Ngöôøi
ñaõ bò laáy ñi khoûi maët ñaát.

8:34 Vieân thaùi giaùm ngoû lôøi vôùi oâng Phi-líp-pheâ: "Xin oâng cho bieát: vò ngoân söù noùi theá veà ai? Veà chính mình hay veà moät ai khaùc?"

8:35 OÂng Phi-líp-pheâ leân tieáng, vaø khôûi töø ñoaïn Kinh Thaùnh aáy maø loan baùo Tin Möøng Ñöùc Gieâ-su cho oâng.

8:36 Doïc ñöôøng, caùc oâng tôùi moät choã coù nöôùc, vieân thaùi giaùm môùi noùi: "Saün nöôùc ñaây, coù gì ngaên trôû toâi chòu pheùp röûa khoâng?

8:37 OÂng Phi-líp-pheâ ñaùp: "Neáu ngaøi tin heát loøng, thì ñöôïc." Vieân thaùi giaùm thöa: "Toâi tin Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Con Thieân Chuùa."

8:38 OÂng truyeàn döøng xe laïi. OÂng Phi-líp-pheâ vaø vieân thaùi giaùm, caû hai cuøng xuoáng choã coù nöôùc, vaø oâng Phi-líp-pheâ laøm pheùp röûa cho oâng quan.

8:39 Khi hai oâng leân khoûi nöôùc, Thaàn Khí Chuùa ñem oâng Phi-líp-pheâ ñi maát, vaø vieân thaùi giaùm khoâng coøn thaáy oâng nöõa. Nhöng oâng tieáp tuïc cuoäc haønh trình, loøng ñaày hoan hyû.

8:40 Coøn oâng Phi-líp-pheâ thì ngöôøi ta gaëp thaáy ôû AÙt-ñoùt. OÂng loan baùo Tin Möøng cho moïi thaønh thò oâng ñi qua, cho tôùi khi ñeán Xeâ-da-reâ.

9:3 Vaäy ñang khi oâng ñi ñöôøng vaø ñeán gaàn Ña-maùt, thì boãng nhieân coù moät luoàng aùnh saùng töø trôøi chieáu xuoáng bao phuû laáy oâng.

9:4 OÂng ngaõ xuoáng ñaát vaø nghe coù tieáng noùi vôùi oâng: "Sa-un, Sa-un, taïi sao ngöôi baét bôù Ta?"

9:5 OÂng noùi: "Thöa Ngaøi, Ngaøi laø ai?" Ngöôøi ñaùp: "Ta laø Gieâ-su maø ngöôi ñang baét bôù.

9:6 Nhöng ngöôi haõy ñöùng daäy, vaøo thaønh, vaø ngöôøi ta seõ noùi cho ngöôi bieát ngöôi phaûi laøm gì."

9:7 Nhöõng ngöôøi cuøng ñi vôùi oâng döøng laïi, söõng sôø: hoï nghe coù tieáng noùi, nhöng khoâng troâng thaáy ai.

9:8 OÂng Sao-loâ töø döôùi ñaát ñöùng daäy, maét thì môû nhöng khoâng thaáy gì. Ngöôøi ta phaûi caàm tay daét oâng vaøo Ña-maùt.

9:9 Suoát ba ngaøy, oâng khoâng nhìn thaáy, cuõng chaúng aên, chaúng uoáng.

9:10 Baáy giôø ôû Ña-maùt coù moät moân ñeä teân laø Kha-na-ni-a. Trong moät thò kieán, Chuùa phaùn vôùi oâng: "Kha-na-ni-a!" OÂng thöa: "Daï, laïy Chuùa, con ñaây."

9:11 Chuùa baûo oâng: "Ñöùng leân, ñi tôùi phoá goïi laø phoá Thaúng, ñeán nhaø Giu-ña tìm moät ngöôøi teân laø Sao-loâ queâ ôû Taùc-xoâ, vì kìa, ngöôøi aáy ñang caàu nguyeän

9:12 vaø thaáy moät ngöôøi teân laø Kha-na-ni-a ñi vaøo, ñaët tay treân mình ñeå laøm cho mình laïi thaáy ñöôïc."

9:13 OÂng Kha-na-ni-a thöa: "Laïy Chuùa, con ñaõ nghe laém keû noùi veà ngöôøi aáy, veà taát caû nhöõng ñieàu aùc ngöôøi aáy ñaõ laøm cho caùc thaùnh Chuùa taïi Gieâ-ru-sa-lem.

9:14 Coøn ôû ñaây, ngöôøi aáy ñöôïc caùc thöôïng teá cho quyeàn baét troùi taát caû nhöõng ai keâu caàu danh Chuùa."

9:15 Nhöng Chuùa phaùn vôùi oâng: "Cöù ñi, vì ngöôøi aáy laø lôïi khí Ta choïn ñeå mang danh Ta ñeán tröôùc maët caùc daân ngoaïi, caùc vua chuùa vaø con caùi Ít-ra-en.

9:16 Thaät vaäy, chính Ta seõ chæ cho ngöôøi aáy thaáy taát caû nhöõng ñau khoå ngöôøi aáy phaûi chòu vì danh Ta."

9:17 OÂng Kha-na-ni-a lieàn ñi; oâng vaøo nhaø, ñaët tay treân oâng Sao-loâ vaø noùi: "Anh Sa-un, Chuùa ñaõ sai toâi ñeán ñaây, Ngöôøi laø Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng ñaõ hieän ra vôùi anh treân ñöôøng anh tôùi ñaây. Ngöôøi sai toâi ñeán ñeå anh laïi thaáy ñöôïc vaø ñeå anh ñöôïc ñaày Thaùnh Thaàn."

9:18 Laäp töùc coù nhöõng caùi gì nhö vaûy bong ra khoûi maét oâng Sao-loâ, vaø oâng laïi thaáy ñöôïc. OÂng ñöùng daäy vaø chòu pheùp röûa.

9:21 Moïi ngöôøi nghe oâng giaûng ñeàu kinh ngaïc vaø noùi: "OÂng naøy chaúng phaûi laø ngöôøi ôû Gieâ-ru-sa-lem vaãn tieâu dieät nhöõng ai keâu caàu danh Gieâ-su sao? Chaúng phaûi oâng ñaõ ñeán ñaây vôùi muïc ñích baét troùi hoï giaûi veà cho caùc thöôïng teá sao?"

9:22 Nhöng oâng Sao-loâ caøng theâm vöõng maïnh, vaø oâng laøm cho ngöôøi Do-thaùi ôû Ña-maùt phaûi beõ maët, khi minh chöùng raèng Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng Meâ-si-a.

9:23 Sau moät thôøi gian khaù laâu, ngöôøi Do-thaùi cuøng nhau baøn keá gieát oâng Sao-loâ;

9:24 nhöng oâng bieát ñöôïc aâm möu cuûa hoï. Thaäm chí ngöôøi ta canh giöõ caùc cöûa thaønh ngaøy ñeâm, ñeå gieát oâng.

9:25 Nhöng ban ñeâm, caùc moân ñeä oâng ñaõ ñöa oâng qua töôøng thaønh baèng caùch ñaët oâng ngoài trong moät caùi thuùng roài doøng daây thaû xuoáng.

9:28 Töø ñoù oâng Sao-loâ cuøng vôùi caùc Toâng Ñoà ñi laïi hoaït ñoäng taïi Gieâ-ru-sa-lem. OÂng maïnh daïn rao giaûng nhaân danh Chuùa.

9:29 OÂng thöôøng ñaøm ñaïo vaø tranh luaän vôùi nhöõng ngöôøi Do-thaùi theo vaên hoaù Hy-laïp. Nhöng hoï tìm caùch gieát oâng.

9:30 Caùc anh em bieát theá, lieàn daãn oâng xuoáng Xeâ-da-reâ vaø tieãn oâng leân ñöôøng veà Taùc-xo.

9:34 OÂng Pheâ-roâ noùi vôùi anh ta: "Anh EÂ-neâ, Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ chöõa anh khoûi. Anh haõy ñöùng daäy vaø töï doïn giöôøng laáy." Laäp töùc anh ñöùng daäy.

9:35 Taát caû nhöõng ngöôøi cö nguï ôû Loát vaø ñoàng baèng Sa-ron thaáy anh, vaø hoï trôû laïi cuøng Chuùa.

9:38 Vì Loát gaàn Gia-phoâ, neân khi caùc moân ñeä nghe bieát oâng Pheâ-roâ ôû ñoù, lieàn cöû hai ngöôøi ñeán môøi: "Xin oâng ñeán vôùi chuùng toâi, ñöøng trì hoaõn."

9:39 OÂng Pheâ-roâ ñöùng daäy cuøng ñi vôùi hoï. Tôùi nôi, ngöôøi ta ñöa oâng leân laàu treân. Caùc baø goaù xuùm laïi quanh oâng, vöøa khoùc vöøa cho oâng xem nhöõng aùo daøi vaø aùo choaøng baø Linh Döông ñaõ may khi coøn soáng vôùi hoï.

9:40 OÂng Pheâ-roâ cho moïi ngöôøi ra ngoaøi, roài quyø xuoáng caàu nguyeän. Sau ñoù, oâng quay laïi veà phía thi haøi vaø ra leänh: "Baø Ta-bi-tha, haõy ñöùng daäy!" Baø aáy môû maét ra, vaø khi thaáy oâng Pheâ-roâ, lieàn ngoài daäy.

9:41 OÂng ñöa tay ñôõ baø ñöùng daäy, roài goïi caùc thaùnh vaø caùc baø goaù laïi vaø cho thaáy baø ñang soáng.

9:42 Caû thaønh Gia-phoâ ñeàu bieát vieäc naøy, vaø coù nhieàu ngöôøi tin vaøo Chuùa.

9:43 OÂng Pheâ-roâ ôû laïi Gia-phoâ khaù laâu, taïi nhaø moät ngöôøi thôï thuoäc da teân laø Si-mon.

10:3 Moät hoâm, vaøo khoaûng giôø thöù chín, oâng thaáy roõ raøng trong moät thò kieán moät thieân söù cuûa Thieân Chuùa vaøo nhaø oâng vaø noùi: "Co-neâ-li-oâ!"

10:4 OÂng nhìn thaúng vaøo thieân söù vaø phaùt sôï, oâng noùi: "Thöa ngaøi, coù vieäc chi vaäy?" Thieân söù ñaùp: "Lôøi caàu nguyeän vaø vieäc boá thí cuûa oâng ñaõ thaáu toaø Thieân Chuùa khieán Ngöôøi nhôù ñeán oâng.

10:5 Vaäy baây giôø oâng haõy sai ngöôøi ñi Gia-phoâ môøi moät ngöôøi teân laø Si-mon, cuõng goïi laø Pheâ-roâ.

10:6 OÂng aáy troï taïi nhaø moät ngöôøi thôï thuoäc da teân laø Si-mon, ôû gaàn bôø bieån."

10:7 Khi vò thieân söù noùi vôùi oâng Co-neâ-li-oâ vöøa ñi khoûi, oâng goïi hai ngöôøi nhaø vaø moät ngöôøi lính ñaïo ñöùc trong soá nhöõng ngöôøi vaãn ôû döôùi quyeàn oâng.

10:8 OÂng keå cho hoï nghe taát caû söï vieäc, roài sai hoï ñi Gia-phoâ.

10:9 Hoâm sau, ñang khi hoï ñi ñöôøng vaø ñeán gaàn Gia-phoâ, thì oâng Pheâ-roâ leân saân thöôïng caàu nguyeän; luùc ñoù, vaøo khoaûng giôø thöù saùu.

10:10 OÂng thaáy ñoùi vaø muoán aên. Ñang khi ngöôøi ta doïn böõa thì oâng xuaát thaàn.

10:11 OÂng thaáy trôøi môû ra vaø moät vaät gì saø xuoáng, troâng nhö moät taám khaên lôùn buoäc boán goùc, ñang ñöôïc thaû xuoáng ñaát.

10:12 Trong ñoù coù moïi gioáng vaät boán chaân vaø raén reát soáng treân ñaát, cuøng moïi thöù chim trôøi.

10:13 Coù tieáng phaùn baûo oâng: "Pheâ-roâ, ñöùng daäy, laøm thòt maø aên!"

10:14 OÂng Pheâ-roâ thöa: "Laïy Chuùa, khoâng theå ñöôïc, vì khoâng bao giôø con aên nhöõng gì oâ ueá vaø khoâng thanh saïch."

10:15 Laïi coù tieáng phaùn baûo oâng laàn thöù hai: "Nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ tuyeân boá laø thanh saïch, thì ngöôi chôù goïi laø oâ ueá."

10:16 Vieäc aáy xaûy ra ñeán ba laàn, vaø laäp töùc vaät aáy ñöôïc ñöa leân trôøi.

10:17 OÂng Pheâ-roâ coøn ñang phaân vaân töï hoûi thò kieán oâng vöøa thaáy coù yù nghóa gì, thì nhöõng ngöôøi oâng Co-neâ-li-oâ sai ñi ñaõ hoûi ra ñöôïc nhaø oâng Si-mon, vaø hoï ñang ñöùng tröôùc coång.

10:18 Hoï lôùn tieáng hoûi coù phaûi oâng Si-mon, cuõng goïi laø Pheâ-roâ, troï ôû ñaáy khoâng.

10:19 OÂng Pheâ-roâ vaãn coøn phaân vaân veà thò kieán, thì Thaàn Khí baûo oâng: "Kìa coù ba ngöôøi ñang tìm ngöôi.

10:20 Ñöùng leân, xuoáng maø ñi vôùi hoï, ñöøng ngaàn ngaïi gì, vì chính Ta ñaõ sai hoï ñeán."

10:21 OÂng Pheâ-roâ xuoáng vôùi nhöõng ngöôøi aáy vaø noùi: "Ñaây chính toâi laø ngöôøi caùc oâng ñang tìm. Vì lyù do naøo caùc oâng ñeán ñaây?"

10:22 Hoï ñaùp: "OÂng ñaïi ñoäi tröôûng Co-neâ-li-oâ, moät ngöôøi coâng chính, kính sôï Thieân Chuùa vaø ñöôïc toaøn daân Do-thaùi chöùng nhaän laø toát, ñaõ ñöôïc moät thaùnh thieân söù linh baùo laø phaûi cho môøi oâng ñeán nhaø, ñeå ñöôïc nghe caùc lôøi oâng daïy."

10:23 OÂng Pheâ-roâ lieàn röôùc hoï vaøo vaø môøi hoï nghæ laïi.
Hoâm sau, oâng leân ñöôøng vôùi hoï; coù maáy ngöôøi anh em ôû Gia-phoâ cuøng ñi vôùi oâng.

10:24 Hoâm sau nöõa, oâng vaøo Xeâ-da-reâ. Baáy giôø oâng Co-neâ-li-oâ ñang ñôïi; oâng ñaõ cho môøi thaân baèng quyeán thuoäc ñeán.

10:25 Khi oâng Pheâ-roâ böôùc vaøo, thì oâng Co-neâ-li-oâ lieàn ra ñoùn vaø phuû phuïc döôùi chaân oâng maø baùi laïy.

10:26 Nhöng oâng Pheâ-roâ ñôõ oâng aáy leân vaø noùi: "Xin oâng ñöùng daäy, vì chính toâi ñaây cuõng chæ laø ngöôøi phaøm."

10:27 Roài oâng vöøa noùi chuyeän vôùi oâng Co-neâ-li-oâ, vöøa ñi vaøo. Thaáy coù ñoâng ngöôøi tuï hoïp ôû ñoù,

10:28 oâng noùi vôùi hoï: "Quyù vò thöøa bieát: giao du hay vaøo nhaø moät ngöôøi khaùc chuûng toäc laø ñieàu caám kî ñoái vôùi ngöôøi Do-thaùi. Nhöng toâi thì Thieân Chuùa ñaõ cho toâi thaáy laø khoâng ñöôïc goïi ai laø oâ ueá hay khoâng thanh saïch.

10:29 Vì theá khi ñöôïc môøi, toâi ñaõ ñeán maø khoâng heà choáng caõi. Vaäy toâi xin hoûi: vì leõ naøo quyù vò ñaõ môøi toâi ñeán?"

10:30 OÂng Co-neâ-li-oâ traû lôøi: "Caùch ñaây boán hoâm, vaøo khoaûng giôø naøy, luùc toâi ñang ñoïc kinh giôø chín taïi nhaø, boãng coù moät ngöôøi ñöùng tröôùc maët toâi, y phuïc röïc rôõ.

10:31 Ngöôøi aáy noùi vôùi toâi: `OÂng Co-neâ-li-oâ, Thieân Chuùa ñaõ nhaän lôøi caàu nguyeän cuûa oâng vaø nhôù ñeán vieäc boá thí cuûa oâng.

10:32 Vaäy oâng haõy sai ngöôøi ñi Gia-phoâ môøi oâng Si-mon, cuõng goïi laø Pheâ-roâ; oâng aáy troï taïi nhaø oâng Si-mon, thôï thuoäc da, ôû gaàn bôø bieån.'

10:33 Laäp töùc toâi ñaõ sai ngöôøi ñeán môøi oâng, vaø oâng ñaõ coù loøng toát ñeán ñaây. Vaäy baây giôø taát caû chuùng toâi ñang ôû tröôùc maët Thieân Chuùa, ñeå nghe taát caû nhöõng gì Ngöôøi ñaõ truyeàn cho oâng."

10:36 "Ngöôøi ñaõ göûi ñeán cho con caùi nhaø Ít-ra-en lôøi loan baùo Tin Möøng bình an, nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, laø Chuùa cuûa moïi ngöôøi.

10:37 Quyù vò bieát roõ bieán coá ñaõ xaûy ra trong toaøn coõi Giu-ñeâ, baét ñaàu töø mieàn Ga-li-leâ, sau pheùp röûa maø oâng Gio-an rao giaûng.

10:38 Quyù vò bieát roõ: Ñöùc Gieâ-su xuaát thaân töø Na-da-reùt, Thieân Chuùa ñaõ duøng Thaùnh Thaàn vaø quyeàn naêng maø xöùc daàu taán phong Ngöôøi. Ñi tôùi ñaâu laø Ngöôøi thi aân giaùng phuùc tôùi ñoù, vaø chöõa laønh moïi keû bò ma quyû kieàm cheá, bôûi vì Thieân Chuùa ôû vôùi Ngöôøi.

10:39 Coøn chuùng toâi ñaây xin laøm chöùng veà moïi vieäc Ngöôøi ñaõ laøm trong caû vuøng daân Do-thaùi vaø taïi chính Gieâ-ru-sa-lem. Hoï ñaõ treo Ngöôøi leân caây goã maø gieát ñi.

10:40 Ngaøy thöù ba, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Ngöôøi choãi daäy, vaø cho Ngöôøi xuaát hieän toû töôøng,

10:41 khoâng phaûi tröôùc maët toaøn daân, nhöng tröôùc maët nhöõng chöùng nhaân Thieân Chuùa ñaõ tuyeån choïn töø tröôùc, laø chuùng toâi, nhöõng keû ñaõ ñöôïc cuøng aên cuøng uoáng vôùi Ngöôøi, sau khi Ngöôøi töø coõi cheát soáng laïi.

10:42 Ngöôøi truyeàn cho chuùng toâi phaûi rao giaûng cho daân, vaø long troïng laøm chöùng raèng chính Ngöôøi laø Ñaáng Thieân Chuùa ñaët laøm thaåm phaùn, ñeå xeùt xöû keû soáng vaø keû cheát.

10:43 Taát caû caùc ngoân söù ñeàu laøm chöùng veà Ngöôøi vaø noùi raèng phaøm ai tin vaøo Ngöôøi thì seõ nhôø danh Ngöôøi maø ñöôïc ôn tha toäi."

10:46 bôûi hoï nghe nhöõng ngöôøi naøy noùi caùc thöù tieáng vaø taùn döông Thieân Chuùa. Baáy giôø oâng Pheâ-roâ noùi raèng:

10:47 "Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ nhaän ñöôïc Thaùnh Thaàn cuõng nhö chuùng ta, thì ai coù theå ngaên caûn chuùng ta laáy nöôùc laøm pheùp röûa cho hoï?"

10:48 Roài oâng truyeàn laøm pheùp röûa cho hoï nhaân danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ. Sau ñoù hoï xin oâng ôû laïi ít ngaøy.

11:3 hoï noùi:"OÂng ñaõ vaøo nhaø nhöõng keû khoâng caét bì vaø cuøng aên uoáng vôùi hoï!"

11:4 Baáy giôø oâng Pheâ-roâ baét ñaàu trình baøy cho hoï ñaàu ñuoâi söï vieäc, oâng noùi:

11:5 "Toâi ñang caàu nguyeän taïi thaønh Gia-phoâ, thì trong luùc xuaát thaàn, toâi thaáy thò kieán naøy: coù moät vaät gì saø xuoáng, troâng nhö moät taám khaên lôùn buoäc boán goùc, töø trôøi thaû xuoáng ñeán taän choã toâi.

11:6 Nhìn chaêm chuù vaø xem xeùt kyõ, toâi thaáy caùc gioáng vaät boán chaân soáng treân ñaát, caùc thuù röøng, raén reát vaø chim trôøi.

11:7 Vaø toâi nghe coù tieáng phaùn baûo toâi: `Pheâ-roâ, ñöùng daäy, laøm thòt maø aên!'

11:8 Toâi ñaùp: `Laïy Chuùa, khoâng theå ñöôïc, vì nhöõng gì oâ ueá vaø khoâng thanh saïch khoâng bao giôø loït vaøo mieäng con!'

11:9 Coù tieáng töø trôøi phaùn laàn thöù hai: `Nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ tuyeân boá laø thanh saïch, thì ngöôi chôù goïi laø oâ ueá!'

11:10 Vieäc aáy xaûy ra ñeán ba laàn, roài taát caû laïi ñöôïc keùo leân trôøi.

11:11 "Vaø kìa, ngay luùc ñoù, coù ba ngöôøi ñeán nhaø chuùng toâi ôû: hoï ñöôïc sai töø Xeâ-da-reâ ñeán gaëp toâi.

11:12 Thaàn Khí baûo toâi ñi vôùi hoï, ñöøng ngaàn ngaïi gì. Coù saùu anh em ñaây cuøng ñi vôùi toâi. Chuùng toâi ñaõ vaøo nhaø oâng Co-neâ-li-oâ.

11:13 OÂng naøy thuaät laïi cho chuùng toâi nghe vieäc oâng ñaõ thaáy thieân söù ñöùng trong nhaø oâng vaø baûo: `Haõy sai ngöôøi ñi Gia-phoâ môøi oâng Si-mon, cuõng goïi laø Pheâ-roâ.

11:14 OÂng aáy seõ noùi vôùi oâng nhöõng lôøi nhôø ñoù oâng vaø caû nhaø oâng seõ ñöôïc cöùu ñoä.'

11:15 "Toâi vöøa môùi baét ñaàu noùi, thì Thaùnh Thaàn ñaõ ngöï xuoáng treân hoï, nhö ñaõ ngöï xuoáng treân chuùng ta luùc ban ñaàu.

11:16 Toâi söïc nhôù laïi lôøi Chuùa noùi raèng: `OÂng Gio-an thì laøm pheùp röûa baèng nöôùc, coøn anh em thì seõ ñöôïc röûa trong Thaùnh Thaàn.'

11:17 Vaäy, neáu Thieân Chuùa ñaõ ban cho hoï cuøng moät aân hueä nhö Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta, vì chuùng ta tin vaøo Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, thì toâi laø ai maø daùm ngaên caûn Thieân Chuùa?"

11:18 Nghe theá, hoï môùi chòu im, vaø hoï toân vinh Thieân Chuùa maø noùi: "Vaäy ra Thieân Chuùa cuõng ban cho caùc daân ngoaïi ôn saùm hoái ñeå ñöôïc söï soáng!"

11:21 Vì coù baøn tay Chuùa ôû vôùi hoï, neân moät soá ñoâng ñaõ tin vaø trôû laïi cuøng Chuùa.

11:22 Tin aáy ñeán tai Hoäi Thaùnh taïi Gieâ-ru-sa-lem, neân ngöôøi ta cöû oâng Ba-na-ba ñi An-ti-oâ-khi-a.

11:23 Khi tôùi nôi vaø thaáy ôn Thieân Chuùa nhö vaäy, oâng Ba-na-ba möøng rôõ vaø khuyeân nhuû ai naáy beàn loøng gaén boù cuøng Chuùa,

11:24 vì oâng laø ngöôøi toát, ñaày ôn Thaùnh Thaàn vaø loøng tin. Vaø ñaõ coù theâm moät ñaùm raát ñoâng theo Chuùa.

11:25 OÂng Ba-na-ba traåy ñi Taùc-xoâ tìm oâng Sao-loâ.

11:26 Tìm ñöôïc roài, oâng ñöa oâng Sao-loâ ñeán An-ti-oâ-khi-a. Hai oâng cuøng laøm vieäc trong Hoäi Thaùnh aáy suoát moät naêm vaø giaûng daïy cho raát nhieàu ngöôøi. Chính taïi An-ti-oâ-khi-a maø laàn ñaàu tieân caùc moân ñeä ñöôïc goïi laø Ki-toâ höõu.

11:29 Caùc moân ñeä môùi quyeát ñònh laø moãi ngöôøi tuyø theo khaû naêng, seõ göûi quaø giuùp ñôõ anh em ôû mieàn Giu-ñeâ.

11:30 Vaø hoï ñaõ laøm vieäc aáy: göûi ñeán cho haøng kyø muïc qua tay oâng Ba-na-ba vaø oâng Sao-loâ.

12:3 Thaáy vieäc ñoù laøm vöøa loøng ngöôøi Do-thaùi, nhaø vua laïi cho baét caû oâng Pheâ-roâ nöõa. Baáy giôø ñang laø tuaàn leã Baùnh Khoâng Men.

12:4 Baét ñöôïc roài, nhaø vua truyeàn toáng nguïc vaø giao cho boán toáp lính canh gaùc, moãi toáp goàm boán ngöôøi, ñònh sau leã Vöôït Qua seõ ñieäu oâng ra cho daân chuùng.

12:5 Ñang khi oâng Pheâ-roâ bò giam giöõ nhö theá, thì Hoäi Thaùnh khoâng ngöøng daâng leân Thieân Chuùa lôøi caàu nguyeän khaån thieát cho oâng.

12:6 Trong ñeâm tröôùc ngaøy bò vua Heâ-roâ-ñeâ ñem ra xöû, oâng Pheâ-roâ nguû giöõa hai ngöôøi lính, vaø bò khoaù vaøo hai caùi xieàng. Tröôùc cöûa nguïc laïi coù lính canh.

12:7 Vaø kìa, thieân söù cuûa Chuùa ñöùng beân caïnh oâng, vaø aùnh saùng choùi röïc caû phoøng giam. Thieân söù ñaäp vaøo caïnh söôøn oâng Pheâ-roâ, ñaùnh thöùc oâng vaø baûo: "Ñöùng daäy mau ñi!" Xieàng xích lieàn tuoät khoûi tay oâng.

12:8 Thieân söù noùi tieáp: "Thaét löng laïi vaø xoû deùp vaøo!" OÂng laøm nhö vaäy. Roài thieân söù laïi baûo oâng: "Khoaùc aùo choaøng vaøo vaø ñi theo toâi!"

12:9 OÂng lieàn theo ra, maø khoâng bieát vieäc thieân söù laøm ñoù coù thaät hay khoâng, cöù töôûng laø mình thaáy moät thò kieán.

12:10 Qua voïng canh thöù nhaát, roài voïng canh thöù hai, thieân söù vaø oâng tôùi tröôùc cöûa saét thoâng ra phoá. Cöûa töï ñoäng môû ra tröôùc maët hai ngöôøi. Ra ñeán ngoaøi, ñi heát moät ñöôøng phoá, thì boãng nhieân thieân söù rôøi khoûi oâng.

12:11 Luùc aáy oâng Pheâ-roâ môùi hoaøn hoàn vaø noùi: "Baây giôø toâi bieát thöïc söï laø Chuùa ñaõ sai thieân söù cuûa Ngöôøi ñeán, vaø Ngöôøi ñaõ cöùu toâi thoaùt khoûi tay vua Heâ-roâ-ñeâ, vaø khoûi moïi ñieàu daân Do-thaùi mong muoán toâi phaûi chòu."

12:12 YÙ thöùc ñöôïc nhö vaäy, oâng ñi ñeán nhaø baø Ma-ri-a, meï cuûa oâng Gio-an, cuõng goïi laø Maùc-coâ; ôû ñoù coù khaù ñoâng ngöôøi ñang tuï hoïp vaø caàu nguyeän.

12:13 OÂng ñaäp coång thì coù moät ngöôøi tôù gaùi teân laø Roâ-ñeâ ra nghe ngoùng.

12:14 Nhaän ra tieáng oâng Pheâ-roâ, coâ möøng quyùnh, khoâng môû coång, maø laïi chaïy vaøo baùo tin oâng Pheâ-roâ ñang ñöùng ngoaøi coång.

12:15 Ngöôøi ta baûo coâ: "Ñoà khuøng!" Nhöng coâ aáy cöù quaû quyeát laø ñuùng nhö vaäy. Hoï noùi: "Thieân söù cuûa oâng aáy ñaáy!"

12:16 Trong khi ñoù, oâng Pheâ-roâ tieáp tuïc ñaäp coång. Môû coång ra, thaáy oâng, hoï kinh ngaïc.

12:17 OÂng giô tay laøm hieäu baûo hoï im laëng, roài keå cho hoï nghe Chuùa ñaõ ñöa oâng ra khoûi tuø theá naøo. OÂng noùi: "Xin baùo tin naøy cho oâng Gia-coâ-beâ vaø cho caùc anh em." Roài oâng ra ñi, ñeán moät nôi khaùc.

12:18 Saùng ra, boïn lính nhoán nhaùo khoâng ít: oâng Pheâ-roâ ñaõ ra sao roài?

12:19 Vua Heâ-roâ-ñeâ cho truy naõ oâng: bôûi khoâng tìm ra, nhaø vua tra hoûi lính canh vaø ra leänh ñieäu hoï ñi xöû. Roài nhaø vua boû mieàn Giu-ñeâ xuoáng ôû Xeâ-da-reâ.

12:22 Daân hoan hoâ: "Tieáng thaàn minh, chöù khoâng phaûi tieáng ngöôøi phaøm!"

12:23 Nhöng ngay luùc ñoù, thieân söù cuûa Chuùa ñaùnh phaït nhaø vua, vì nhaø vua ñaõ khoâng toân vinh Thieân Chuùa. Nhaø vua bò gioøi boï ruùc ræa neân ñaõ taét thôû.

13:6 Caùc oâng ñi xuyeân qua ñaûo ñeán Pa-phoâ; ôû ñaây caùc oâng gaëp moät ngöôøi phuø thuyû, maïo xöng laø ngoân söù; oâng naøy laø ngöôøi Do-thaùi, teân laø Ba-gieâ-su.

13:7 OÂng ta ôû vôùi thoáng ñoác Xeùc-ghi-oâ Phao-loâ, moät ngöôøi thoâng minh. Thoáng ñoác cho môøi oâng Ba-na-ba vaø oâng Sao-loâ ñeán vaø öôùc ao ñöôïc nghe lôøi Thieân Chuùa.

13:8 Nhöng ngöôøi phuø thuyû aáy, teân Hy-laïp laø EÂ-ly-ma, choáng laïi hai oâng vaø tìm caùch ngaên caûn thoáng ñoác tin Chuùa.

13:9 Baáy giôø oâng Sao-loâ, cuõng goïi laø Phao-loâ, ñöôïc ñaày Thaùnh Thaàn, nhìn thaúng vaøo ngöôøi phuø thuyû,

13:10 vaø noùi: "Hôõi keû ñaày moïi thöù möu moâ vaø moïi troø xaûo traù, hôõi con caùi ma quyû vaø keû thuø cuûa taát caû nhöõng gì laø coâng chính, ngöôi khoâng boû thoùi beû cong nhöõng ñöôøng loái ngay thaúng cuûa Chuùa sao?

13:11 Giôø ñaây, naøy baøn tay Chuùa giaùng xuoáng treân ngöôi: ngöôi seõ bò muø, khoâng thaáy aùnh saùng maët trôøi trong moät thôøi gian." Laäp töùc, muø loaø vaø toái taêm aäp xuoáng treân ngöôøi phuø thuyû, vaø oâng ta phaûi laàn moø tìm ngöôøi daét.

13:12 Baáy giôø, thaáy vieäc xaûy ra, thoáng ñoác lieàn tin theo, vì oâng raát ñoãi ngaïc nhieân veà giaùo huaán cuûa Chuùa.

13:18 Vaø trong thôøi gian chöøng boán möôi naêm, Ngöôøi ñaõ nuoâi döôõng hoï trong sa maïc.

13:19 Roài Ngöôøi ñaõ tieâu dieät baûy daân toäc ôû ñaát Ca-na-an vaø ban ñaát cuûa chuùng cho hoï laøm gia saûn:

13:20 taát caû ñaõ xaûy ra trong khoaûng boán traêm naêm möôi naêm. Sau ñoù, Ngöôøi ban cho hoï caùc vò thuû laõnh cho ñeán thôøi ngoân söù Sa-mu-en.

13:21 Roài hoï ñoøi coù vua, Thieân Chuùa ban cho hoï oâng Sa-un, con oâng Kít thuoäc chi toäc Ben-gia-min, trò vì boán möôi naêm.

13:22 Sau khi truaát pheá vua Sa-un, Ngöôøi ñaõ cho oâng Ña-vít choãi daäy laøm vua cai trò hoï. Ngöôøi ñaõ laøm chöùng veà oâng raèng: Ta ñaõ tìm ñöôïc Ña-vít, con cuûa Gie-se, moät ngöôøi ñeïp loøng Ta vaø seõ thi haønh moïi yù muoán cuûa Ta.

13:23 Töø doøng doõi vua naøy, theo lôøi höùa, Thieân Chuùa ñaõ ñöa ñeán cho Ít-ra-en moät Ñaáng Cöùu Ñoä laø Ñöùc Gieâ-su.

13:24 Ñeå doïn ñöôøng cho Ñöùc Gieâ-su, oâng Gio-an ñaõ rao giaûng keâu goïi toaøn daân Ít-ra-en chòu pheùp röûa toû loøng saùm hoái.

13:25 Khi saép hoaøn thaønh söù meänh, oâng Gio-an ñaõ tuyeân boá: "Toâi khoâng phaûi laø Ñaáng maø anh em töôûng ñaâu, nhöng kìa Ñaáng aáy ñeán sau toâi, vaø toâi khoâng ñaùng côûi deùp cho Ngöôøi."

13:26 "Thöa anh em, laø con caùi thuoäc doøng gioáng AÙp-ra-ham, vaø thöa anh em ñang hieän dieän nôi ñaây, laø nhöõng ngöôøi kính sôï Thieân Chuùa, lôøi cöùu ñoä naøy ñöôïc göûi tôùi chuùng ta.

13:27 Daân cö thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø caùc thuû laõnh cuûa hoï ñaõ khoâng nhaän bieát Ñöùc Gieâ-su; khi keát aùn Ngöôøi, hoï ñaõ laøm cho öùng nghieäm nhöõng lôøi ngoân söù ñoïc moãi ngaøy sa-baùt.

13:28 Tuy khoâng thaáy Ngöôøi coù toäi gì ñaùng cheát, hoï vaãn ñoøi Phi-la-toâ xöû töû.

13:29 Sau khi thöïc hieän taát caû moïi ñieàu Kinh Thaùnh cheùp veà Ngöôøi, hoï ñaõ haï Ngöôøi töø treân caây goã xuoáng vaø mai taùng trong moà.

13:30 Nhöng Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Ngöôøi choãi daäy töø coõi cheát.

13:31 Trong nhieàu ngaøy, Ñöùc Gieâ-su ñaõ hieän ra vôùi nhöõng keû töøng theo Ngöôøi töø Ga-li-leâ leân Gieâ-ru-sa-lem. Giôø ñaây chính hoï laøm chöùng cho Ngöôøi tröôùc maët daân.

13:32 "Coøn chuùng toâi, chuùng toâi xin loan baùo cho anh em Tin Möøng naøy: ñieàu Thieân Chuùa höùa vôùi cha oâng chuùng ta,

13:33 thì Ngöôøi ñaõ thöïc hieän cho chuùng ta laø con chaùu caùc ngaøi, khi laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi, ñuùng nhö lôøi ñaõ cheùp trong Thaùnh Vònh 2:
Con laø Con cuûa Cha,
ngaøy hoâm nay Cha ñaõ sinh ra Con.

13:34 "Veà vieäc Ngöôøi ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su töø coõi cheát soáng laïi, khoâng coøn phaûi hö naùt nöõa, thì Ngöôøi phaùn theá naøy: Ta seõ ban cho caùc ngöôi nhöõng ôn loäc ñaõ höùa cho Ña-vít.

13:35 Vì vaäy ôû choã khaùc, laïi coù lôøi raèng: Ngaøi seõ khoâng ñeå Vò Thaùnh cuûa Ngaøi phaûi hö naùt.

13:36 Theá maø vua Ña-vít, sau khi phuïc vuï yù ñònh cuûa Thieân Chuùa trong ñôøi oâng, ñaõ an nghæ, ñaõ ñöôïc choân caát beân caïnh toå tieân vaø phaûi hö naùt.

13:37 Coøn Ñaáng maø Thieân Chuùa ñaõ cho choãi daäy thì khoâng phaûi hö naùt.

13:38 "Vaäy thöa anh em, xin bieát cho ñieàu naøy: chính nhôø Ñaáng aáy maø ôn tha toäi ñöôïc loan baùo cho anh em; vaø taát caû nhöõng gì anh em ñaõ khoâng ñöôïc tha ñeå neân coâng chính nhôø Luaät Moâ-seâ,

13:39 thì nhôø Ngöôøi, moïi keû tin ñeàu ñöôïc neân coâng chính.

13:40 "Vaäy haõy coi chöøng keûo laïi xaûy ra ñieàu ñaõ noùi trong saùch Caùc Ngoân Söù:

13:41 Hôõi nhöõng keû khinh maïn, haõy xem,
haõy kinh ngaïc söõng sôø vaø bieán maát ñi!
Vì chính vaøo thôøi caùc ngöôi, Ta saép laøm moät vieäc,
moät vieäc maø caùc ngöôi seõ chaúng tin,
neáu coù ai keå laïi cho caùc ngöôi.

13:42 Khi oâng Phao-loâ vaø oâng Ba-na-ba ñi ra, ngöôøi ta môøi hai oâng laïi noùi veà ñeà taøi aáy ngaøy sa-baùt sau.

13:43 Tan buoåi hoïp, coù nhieàu ngöôøi Do-thaùi vaø nhieàu ngöôøi ñaïo theo, töùc laø nhöõng ngöôøi toân thôø Thieân Chuùa, ñi theo hai oâng. Hai oâng noùi chuyeän vôùi hoï vaø khuyeân nhuû hoï gaén boù vôùi ôn Thieân Chuùa.

13:46 Baáy giôø oâng Phao-loâ vaø oâng Ba-na-ba maïnh daïn leân tieáng: "Anh em phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc nghe coâng boá lôøi Thieân Chuùa, nhöng vì anh em khöôùc töø lôøi aáy, vaø töï coi mình khoâng xöùng ñaùng höôûng söï soáng ñôøi ñôøi, thì ñaây chuùng toâi quay veà phía daân ngoaïi.

13:47 Vì Chuùa truyeàn cho chuùng toâi theá naøy:
Ta seõ ñaët ngöôi laøm aùnh saùng muoân daân,
ñeå ngöôi ñem ôn cöùu ñoä ñeán taän cuøng coõi ñaát."

13:50 Nhöng ngöôøi Do-thaùi saùch ñoäng nhoùm phuï nöõ thöôïng löu ñaõ theo ñaïo Do-thaùi, vaø nhöõng thaân haøo trong thaønh, xuùi giuïc hoï ngöôïc ñaõi oâng Phao-loâ vaø oâng Ba-na-ba, vaø truïc xuaát hai oâng ra khoûi laõnh thoå cuûa hoï.

13:51 Hai oâng lieàn giuõ buïi chaân phaûn ñoái hoï vaø ñi tôùi I-coâ-ni-oâ.

13:52 Coøn caùc moân ñeä ñöôïc traøn ñaày hoan laïc vaø Thaùnh Thaàn.

14:3 Vaäy hai oâng ôû laïi moät thôøi gian khaù laâu, maïnh daïn vì döïa vaøo Chuùa, laø Ñaáng chöùng nhaän lôøi giaûng veà aân suûng cuûa Ngöôøi, khi cho tay caùc oâng thöïc hieän nhöõng daáu laï ñieàm thieâng.

14:4 Quaàn chuùng trong thaønh chia reõ, keû thì ñöùng veà phía ngöôøi Do-thaùi, keû thì ñöùng veà phía caùc Toâng Ñoà.

14:5 Nhöõng ngöôøi ngoaïi vaø nhöõng ngöôøi Do-thaùi, cuøng vôùi caùc thuû laõnh cuûa hoï, möu toan laøm nhuïc vaø neùm ñaù hai oâng.

14:6 Bieát theá, hai oâng laùnh sang caùc thaønh mieàn Ly-cao-ni-a laø Lyùt-ra, Ñeùc-beâ vaø caùc vuøng phuï caän;

14:7 vaø taïi ñoù caùc oâng tieáp tuïc loan baùo Tin Möøng.

14:10 thì lôùn tieáng noùi: "Haõy ñöùng thaúng treân hai chaân!" Anh ñöùng phaét daäy vaø ñi laïi ñöôïc.

14:11 Thaáy vieäc oâng Phao-loâ laøm, ñaùm ñoâng hoâ leân baèng tieáng Ly-cao-ni-a: "Thaàn linh maëc loát ngöôøi phaøm ñaõ xuoáng vôùi chuùng ta!"

14:12 Hoï goïi oâng Ba-na-ba laø thaàn Dôùt, oâng Phao-loâ laø thaàn Heùc-me, vì oâng laø ngöôøi phaùt ngoân.

14:13 Thaày tö teá ñeàn thôø thaàn Dôùt ôû ngoaïi thaønh ñem boø vaø voøng hoa ñeán tröôùc coång thaønh, vaø cuøng vôùi ñaùm ñoâng, muoán daâng leã teá.

14:14 Nghe bieát ñöôïc, hai Toâng Ñoà Ba-na-ba vaø Phao-loâ xeù aùo mình ra, xoâng vaøo ñaùm ñoâng maø keâu leân:

14:15 "Hôõi caùc baïn, caùc baïn laøm gì theá naøy? Chuùng toâi ñaây cuõng chæ laø ngöôøi phaøm, cuøng thaân phaän vôùi caùc baïn. Chuùng toâi loan Tin Möøng cho caùc baïn, laø haõy boû nhöõng caùi haõo huyeàn naøy ñi, maø trôû laïi cuøng Thieân Chuùa haèng soáng, Ñaáng ñaõ taïo thaønh trôøi ñaát vôùi bieån khôi cuøng muoân loaøi trong ñoù.

14:16 Trong nhöõng theá heä ñaõ qua, Ngöôøi ñeå cho muoân daân ñi theo ñöôøng loái cuûa hoï.

14:17 Tuy vaäy Ngöôøi khoâng ngöøng laøm chöùng cho mình, khi thi aân giaùng phuùc, ban möa töø trôøi vaø muøa maøng sung tuùc cho caùc baïn, vaø cho caùc baïn ñöôïc no loøng, ñöôïc an vui."

14:18 Noùi vaäy maø hai oâng vaãn coøn phaûi vaát vaû môùi can ñöôïc ñaùm ñoâng khoâng daâng leã teá cho hai oâng.

14:19 Baáy giôø coù nhöõng ngöôøi Do-thaùi töø An-ti-oâ-khi-a vaø I-coâ-ni-oâ ñeán, thuyeát phuïc ñöôïc ñaùm ñoâng. Hoï neùm ñaù oâng Phao-loâ roài loâi oâng ra ngoaøi thaønh, vì töôûng oâng ñaõ cheát.

14:20 Nhöng khi caùc moân ñeä xuùm laïi quanh oâng, oâng ñöùng daäy vaø vaøo thaønh. Hoâm sau, oâng traåy ñi Ñeùc-beâ cuøng vôùi oâng Ba-na-ba.

14:21 Sau khi ñaõ loan Tin Möøng cho thaønh aáy vaø nhaän khaù nhieàu ngöôøi laøm moân ñeä, hai oâng trôû laïi Lyùt-ra, I-coâ-ni-oâ vaø An-ti-oâ-khi-a.

14:22 Hai oâng cuûng coá tinh thaàn caùc moân ñeä, vaø khuyeân nhuû hoï giöõ vöõng ñöùc tin. Hai oâng noùi: "Chuùng ta phaûi chòu nhieàu gian khoå môùi ñöôïc vaøo Nöôùc Thieân Chuùa."

14:23 Trong moãi Hoäi Thaùnh, hai oâng chæ ñònh cho hoï nhöõng kyø muïc, vaø sau khi aên chay caàu nguyeän, hai oâng phoù thaùc nhöõng ngöôøi ñoù cho Chuùa, Ñaáng hoï ñaõ tin.

14:24 Hai oâng ñi qua mieàn Pi-xi-ñi-a maø ñeán mieàn Pam-phy-li-a,

14:25 rao giaûng lôøi Chuùa taïi Peùc-gheâ, roài xuoáng AÙt-ta-li-a.

14:26 Töø ñoù hai oâng vöôït bieån veà An-ti-oâ-khi-a, laø nôi tröôùc ñaây caùc oâng ñaõ ñöôïc giao phoù cho aân suûng cuûa Thieân Chuùa ñeå laøm coâng vieäc vöøa môùi hoaøn thaønh.

14:27 Khi tôùi nôi, hai oâng taäp hoïp Hoäi Thaùnh vaø keå laïi taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ cuøng laøm vôùi hai oâng, vaø vieäc Ngöôøi ñaõ môû cöûa cho caùc daân ngoaïi ñoùn nhaän ñöùc tin.

14:28 Roài hai oâng ôû laïi moät thôøi gian khaù laâu vôùi caùc moân ñeä.

15:3 Caùc oâng ñöôïc Hoäi Thaùnh tieãn ñöa. Khi ñi qua mieàn Pheâ-ni-xi vaø mieàn Sa-ma-ri, caùc oâng töôøng thuaät vieäc caùc daân ngoaïi ñaõ trôû laïi vôùi Thieân Chuùa, khieán taát caû caùc anh em raát ñoãi vui möøng.

15:4 Tôùi Gieâ-ru-sa-lem, caùc oâng ñöôïc Hoäi Thaùnh, caùc Toâng Ñoà vaø kyø muïc tieáp ñoùn, vaø caùc oâng keå laïi taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ cuøng laøm vôùi caùc oâng.

15:9 Ngöôøi khoâng phaân bieät chuùt naøo giöõa chuùng ta vôùi hoï, vì ñaõ duøng ñöùc tin ñeå thanh taåy loøng hoï.

15:15 Nhöõng lôøi caùc ngoân söù cuõng phuø hôïp vôùi ñieàu aáy, nhö ñaõ cheùp:

15:16 Sau ñoù, Ta seõ trôû laïi,
vaø seõ xaây döïng laïi leàu Ña-vít ñaõ suïp ñoå;
ñoáng hoang taøn ñoù, Ta seõ xaây döïng laïi,
vaø Ta seõ döïng laïi leàu aáy.

15:17 Nhö vaäy caùc ngöôøi coøn laïi
vaø taát caû caùc daân ngoaïi ñöôïc mang danh Ta
seõ tìm kieám Chuùa.
Chuùa phaùn nhö vaäy,

15:18 Ngöôøi laø Ñaáng cho bieát nhöõng ñieàu aáy töï ngaøn xöa.

15:19 "Vì vaäy, phaàn toâi, toâi xeùt laø khoâng ñöôïc gaây phieàn haø cho nhöõng ngöôøi goác daân ngoaïi trôû laïi vôùi Thieân Chuùa,

15:20 nhöng chæ vieát thö baûo hoï kieâng nhöõng thöùc aên oâ ueá vì ñaõ cuùng cho ngaãu töôïng, traùnh gian daâm, kieâng aên thòt loaøi vaät khoâng caét tieát vaø kieâng aên tieát.

15:21 Thaät vaäy, töø nhöõng theá heä xa xöa, trong moãi thaønh oâng Moâ-seâ ñeàu coù nhöõng ngöôøi rao giaûng: hoï ñoïc lôøi cuûa oâng trong caùc hoäi ñöôøng moãi ngaøy sa-baùt."

15:24 Chuùng toâi nghe bieát coù moät soá ngöôøi trong chuùng toâi, khoâng ñöôïc chuùng toâi uyû nhieäm, maø laïi ñi noùi nhöõng ñieàu gaây xaùo troän nôi anh em, laøm anh em hoang mang.

15:25 Vì theá, chuùng toâi ñaõ ñoàng taâm nhaát trí quyeát ñònh choïn moät soá ñaïi bieåu, vaø phaùi hoï ñeán vôùi anh em, cuøng vôùi nhöõng ngöôøi anh em thaân meán cuûa chuùng toâi laø oâng Ba-na-ba vaø oâng Phao-loâ,

15:26 nhöõng ngöôøi ñaõ coáng hieán cuoäc ñôøi vì danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta.

15:27 Vaäy chuùng toâi cöû oâng Giu-ña vaø oâng Xi-la ñeán trình baøy tröïc tieáp nhöõng ñieàu vieát sau ñaây:

15:28 Thaùnh Thaàn vaø chuùng toâi ñaõ quyeát ñònh khoâng ñaët leân vai anh em moät gaùnh naëng naøo khaùc ngoaøi nhöõng ñieàu caàn thieát naøy;

15:29 laø kieâng aên ñoà ñaõ cuùng cho ngaãu töôïng, kieâng aên tieát, aên thòt loaøi vaät khoâng caét tieát, vaø traùnh gian daâm. Anh em caån thaän traùnh nhöõng ñieàu ñoù laø toát roài. Chuùc anh em an maïnh."

15:32 OÂng Giu-ña vaø oâng Xi-la, vì cuõng laø ngoân söù, ñaõ noùi chuyeän laâu vôùi caùc anh em maø khuyeân nhuû vaø laøm cho hoï ñöôïc vöõng maïnh.

15:33 Hai oâng ôû laïi moät thôøi gian, roài caùc anh em laïi tieãn chaân hai oâng trôû veà bình an vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ phaùi hai oâng ñi.

15:34 Nhöng oâng Xi-la quyeát ñònh ôû laïi, chæ moät mình oâng Giu-ña ñi.

15:35 Coøn oâng Phao-loâ vaø oâng Ba-na-ba thì ôû laïi An-ti-oâ-khi-a. Cuøng vôùi nhieàu ngöôøi khaùc, hai oâng giaûng daïy vaø loan baùo Tin Möøng lôøi Chuùa.

15:38 Nhöng oâng Phao-loâ thì nghó laø moät ngöôøi ñaõ töøng boû hai oâng töø khi ôû mieàn Pam-phy-li-a vaø ñaõ khoâng coäng taùc vôùi hai oâng, thì khoâng neân ñem theo.

15:39 Hai beân noåi noùng ñeán möùc phaûi chia tay nhau. OÂng Ba-na-ba ñem oâng Maùc-coâ theo, vöôït bieån ñi ñaûo Syùp.

15:40 Coøn oâng Phao-loâ thì choïn oâng Xi-la vaø leân ñöôøng, sau khi ñaõ ñöôïc caùc anh em giao phoù cho aân suûng Chuùa.

16:2 OÂng ñöôïc caùc anh em ôû Lyùt-ra vaø I-coâ-ni-oâ chöùng nhaän laø toát.

16:3 OÂng Phao-loâ muoán oâng aáy cuøng leân ñöôøng vôùi mình, neân ñaõ ñem oâng ñi laøm pheùp caét bì, vì neå caùc ngöôøi Do-thaùi ôû nhöõng nôi aáy; thaät vaäy, ai cuõng bieát cha oâng laø ngöôøi Hy-laïp.

16:4 Khi ñi qua caùc thaønh, caùc oâng truyeàn laïi cho caùc anh em nhöõng chæ thò ñaõ ñöôïc caùc Toâng Ñoà vaø kyø muïc ôû Gieâ-ru-sa-lem ban boá, ñeå hoï tuaân giöõ.

16:5 Vaäy caùc Hoäi Thaùnh ñöôïc vöõng maïnh trong ñöùc tin vaø moãi ngaøy theâm ñoâng soá.

16:8 Caùc oâng beøn ñi qua mieàn My-xi-a maø xuoáng Tô-roa.

16:9 Ban ñeâm, oâng Phao-loâ thaáy moät thò kieán: moät ngöôøi mieàn Ma-keâ-ñoâ-ni-a ñöùng ñoù, môøi oâng raèng: "Xin oâng sang Ma-keâ-ñoâ-ni-a giuùp chuùng toâi!"

16:10 Sau khi oâng thaáy thò kieán ñoù, laäp töùc chuùng toâi tìm caùch ñi Ma-keâ-ñoâ-ni-a, vì hieåu ra raèng Thieân Chuùa keâu goïi chuùng toâi loan baùo Tin Möøng cho hoï.

16:13 Ngaøy sa-baùt, chuùng toâi ra khoûi coång thaønh, men theo bôø soâng, ñeán moät choã chuùng toâi ñoaùn chöøng coù nôi caàu nguyeän. Chuùng toâi ngoài xuoáng noùi chuyeän vôùi nhöõng phuï nöõ ñang hoïp nhau taïi ñoù.

16:14 Coù moät baø teân laø Ly-ñi-a, queâ ôû Thy-a-ti-ra, chuyeân buoân baùn vaûi ñieàu. Baø laø ngöôøi toân thôø Thieân Chuùa; baø nghe, vaø Chuùa môû loøng cho baø ñeå baø chuù yù ñeán nhöõng lôøi oâng Phao-loâ noùi.

16:15 Sau khi baø vaø caû nhaø ñaõ chòu pheùp röûa, baø môøi chuùng toâi: "Caùc oâng ñaõ coi toâi laø moät tín höõu Chuùa, thì xin caùc oâng ñeán ôû nhaø toâi." Vaø baø eùp chuùng toâi phaûi nhaän lôøi.

16:18 Coâ cöù laøm theá trong nhieàu ngaøy. Böïc mình, oâng Phao-loâ quay laïi baûo quyû: "Nhaân danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, ta truyeàn cho ngöôi phaûi xuaát khoûi ngöôøi naøy!" Ngay luùc aáy, quyû thaàn lieàn xuaát.

16:19 Caùc chuû cuûa coâ thaáy hy voïng kieám lôïi ñaõ tieâu tan, lieàn tuùm laáy oâng Phao-loâ vaø oâng Xi-la maø loâi ñeán quaûng tröôøng, ñöa ra tröôùc nhaø chöùc traùch.

16:20 Hoï ñieäu hai oâng ñeán caùc quan toaø vaø noùi: "Nhöõng ngöôøi naøy gaây xaùo troän trong thaønh phoá chuùng ta; hoï laø ngöôøi Do-thaùi,

16:21 vaø hoï truyeàn baù nhöõng taäp tuïc maø ngöôøi Roâ-ma chuùng ta khoâng ñöôïc pheùp chaáp nhaän vaø thi haønh."

16:22 Ñaùm ñoâng noåi leân choáng hai oâng. Caùc quan toaø, sau khi ñaõ cho loät aùo hai oâng, thì ra leänh ñaùnh ñoøn.

16:23 Khi ñaõ ñaùnh nhöø töû, hoï toáng hai oâng vaøo nguïc, vaø truyeàn cho vieân cai nguïc phaûi canh giöõ caån thaän.

16:24 Ñöôïc leänh ñoù, ngöôøi naøy toáng hai oâng vaøo phoøng giam saâu nhaát vaø cuøm chaân laïi.

16:27 Vieân cai nguïc choaøng daäy vaø thaáy caùc cöûa nguïc môû toang, lieàn ruùt göôm ñònh töï töû, vì töôûng raèng caùc ngöôøi tuø ñaõ troán ñi.

16:28 Nhöng oâng Phao-loâ lôùn tieáng baûo: "OÂng chôù haïi mình laøm chi: chuùng toâi coøn caû ñaây maø!"

16:29 Vieân cai nguïc baûo laáy ñeøn, nhaûy boå vaøo, run raåy saáp mình döôùi chaân oâng Phao-loâ vaø oâng Xi-la,

16:30 roài ñöa hai oâng ra ngoaøi vaø noùi: "Thöa caùc ngaøi, toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc cöùu ño?"

16:31 Hai oâng ñaùp: "Haõy tin vaøo Chuùa Gieâ-su, thì oâng vaø caû nhaø seõ ñöôïc cöùu ñoä."

16:32 Hai oâng lieàn giaûng lôøi Chuùa cho vieân cai nguïc cuøng moïi ngöôøi trong nhaø oâng aáy.

16:33 Ngay luùc ñoù, giöõa ban ñeâm, vieân cai nguïc ñem hai oâng ñi, röûa caùc veát thöông, vaø laäp töùc oâng aáy ñöôïc chòu pheùp röûa cuøng vôùi taát caû ngöôøi nhaø.

16:34 Roài oâng aáy ñöa hai oâng leân nhaø, doïn baøn aên. OÂng vaø caû nhaø vui möøng vì ñaõ tin Thieân Chuùa.

16:35 Saùng ngaøy ra, caùc quan toaø sai veä binh ñeán noùi vôùi vieân cai nguïc: "Thaû nhöõng ngöôøi aáy ra!"

16:36 Vieân cai nguïc baùo tin aáy cho oâng Phao-loâ: "Caùc quan toaø sai ngöôøi ñeán baûo thaû caùc ngaøi. Vaäy baây giôø xin caùc ngaøi ra vaø ñi bình an."

16:37 Nhöng oâng Phao-loâ noùi vôùi hoï: "Chuùng toâi laø nhöõng coâng daân Roâ-ma, khoâng coù aùn gì caû, maø hoï ñaõ ñaùnh ñoøn chuùng toâi tröôùc coâng chuùng, roài toáng nguïc. Baây giôø hoï laïi leùn luùt toáng chuùng toâi ra! Khoâng ñöôïc! Hoï phaûi ñích thaân ñeán ñöa chuùng toâi ra!"

16:38 Caùc veä binh trình laïi nhöõng lôøi aáy cho caùc quan toaø. Nhöõng oâng naøy sôï haõi khi nghe bieát hai oâng laø coâng daân Roâ-ma.

16:39 Hoï beøn ñeán xin loãi, roài ñöa hai oâng ra vaø xin hai oâng rôøi khoûi thaønh phoá.

16:40 Ra khoûi nguïc, hai oâng ñeán nhaø baø Ly-ñi-a; sau khi gaëp caùc anh em vaø khuyeân nhuû hoï, hai oâng ra ñi.

17:3 giaûi thích vaø xaùc ñònh raèng Ñaáng Ki-toâ phaûi chòu khoå hình vaø soáng laïi töø coõi cheát; oâng noùi: "Ñaáng Ki-toâ aáy, chính laø Ñöùc Gieâ-su maø toâi rao giaûng cho anh em."

17:4 Trong nhoùm ñoù, coù maáy ngöôøi ñaõ chòu tin theo vaø nhaäp ñoaøn vôùi oâng Phao-loâ vaø oâng Xi-la; moät soá raát ñoâng nhöõng ngöôøi Hy-laïp toân thôø Thieân Chuùa vaø khoâng ít phuï nöõ quyù phaùi cuõng laøm nhö vaäy.

17:5 Nhöng ngöôøi Do-thaùi sinh ghen töùc, hoï quy tuï moät soá du ñaõng ñaàu ñöôøng xoù chôï, hoïp thaønh ñaùm ñoâng, gaây naùo ñoäng trong thaønh. Hoï keùo ñeán nhaø oâng Gia-xon, tìm oâng Phao-loâ vaø oâng Xi-la ñeå ñöa hai oâng ra tröôùc ñaïi hoäi toaøn daân.

17:6 Khoâng tìm thaáy hai oâng, hoï beøn loâi oâng Gia-xon vaø moät soá anh em ra tröôùc nhaø chöùc traùch thaønh phoá, maø keâu la raèng: "Nhöõng teân gaây roái trong caû thieân haï, nay vaùc maët ñeán ñaây,

17:7 theá maø Gia-xon laïi chöùa chaáp chuùng! Taát caû boïn naøy ñi ngöôïc laïi caùc chieáu chæ cuûa hoaøng ñeá Xeâ-da, vì chuùng noùi raèng coù moät vua khaùc laø Gieâ-su."

17:8 Nghe nhöõng lôøi aáy, ñaùm ñoâng vaø caùc nhaø chöùc traùch thaønh phoá xoân xao,

17:9 hoï ñoøi oâng Gia-xon vaø nhöõng ngöôøi kia phaûi noäp tieàn kyù quyõ roài môùi thaû ra.

17:12 Vaäy nhieàu ngöôøi trong nhoùm hoï tin theo; veà phía ngöôøi Hy-laïp, cuõng coù nhieàu phuï nöõ thöôïng löu vaø nhieàu ñaøn oâng cuõng tin theo.

17:13 Nhöng khi ngöôøi Do-thaùi ôû Theâ-xa-loâ-ni-ca bieát laø oâng Phao-loâ cuõng loan baùo lôøi Thieân Chuùa ôû Beâ-roi-a nöõa, thì hoï laïi ñeán ñaáy saùch ñoäng vaø gaây xoân xao trong daân chuùng.

17:14 Baáy giôø caùc anh em laäp töùc tieãn oâng Phao-loâ ra taän bôø bieån; coøn oâng Xi-la vaø oâng Ti-moâ-theâ thì vaãn ôû laïi ñoù.

17:15 Caùc ngöôøi thaùp tuøng ñöa oâng Phao-loâ ñeán A-then roài töø ñoù trôû veà, mang theo leänh baûo oâng Xi-la vaø oâng Ti-moâ-theâ phaûi ñeán vôùi oâng Phao-loâ caøng sôùm caøng toát.

17:18 Coù maáy trieát gia thuoäc phaùi Khoaùi laïc vaø phaùi Khaéc kyû cuõng trao ñoåi vôùi oâng. Keû thì noùi: "Con veït ñoù muoán noùi gì vaäy?" Ngöôøi khaùc laïi baûo: "Hình nhö oâng ta rao giaûng veà nhöõng thaàn xa laï", vì oâng Phao-loâ loan baùo Tin Möøng veà Ñöùc Gieâ-su vaø veà söï Phuïc Sinh.

17:19 Hoï môøi oâng ñi vôùi hoï ñeán Hoäi ñoàng A-reâ-oâ-pa-goâ vaø noùi: "Chuùng toâi coù theå bieát thöù ñaïo lyù môùi oâng daïy laø gì khoâng?

17:20 Quaû oâng coù ñem ñeán cho chuùng toâi moät soá ñieàu laï tai; vaäy chuùng toâi muoán bieát nhöõng ñieàu ñoù nghóa laø gì."

17:21 Thaät theá, moïi ngöôøi A-then vaø kieàu daân ôû ñoù chæ ñeå thôøi giôø baøn taùn hay nghe nhöõng chuyeän môùi nhaát.

17:24 "Thieân Chuùa, Ñaáng taïo thaønh vuõ truï vaø muoân loaøi trong ñoù, Ñaáng laøm Chuùa Teå trôøi ñaát, khoâng ngöï trong nhöõng ñeàn do tay con ngöôøi laøm neân.

17:25 Ngöôøi cuõng khoâng caàn ñöôïc baøn tay con ngöôøi phuïc vuï, nhö theå Ngöôøi thieáu thoán caùi gì, vì Ngöôøi ban cho moïi loaøi söï soáng, hôi thôû vaø moïi söï.

17:26 Töø moät ngöôøi duy nhaát, Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh toaøn theå nhaân loaïi, ñeå hoï ôû treân khaép maët ñaát; Ngöôøi ñaõ vaïch ra nhöõng thôøi kyø nhaát ñònh vaø nhöõng ranh giôùi cho nôi ôû cuûa hoï.

17:27 Nhö vaäy laø ñeå hoï tìm kieám Thieân Chuùa; may ra hoï doø daãm maø tìm thaáy Ngöôøi, tuy raèng thöïc söï Ngöôøi khoâng ôû xa moãi ngöôøi chuùng ta.

17:28 Thaät vaäy, chính ôû nôi Ngöôøi maø chuùng ta soáng, cöû ñoäng, vaø hieän höõu, nhö moät soá thi só cuûa quyù vò ñaõ noùi:
`Chuùng ta cuõng thuoäc doøng gioáng cuûa Ngöôøi.'

17:29 "Vaäy, vì laø doøng gioáng Thieân Chuùa, chuùng ta khoâng ñöôïc nghó raèng thaàn linh gioáng nhö hình töôïng do ngheä thuaät vaø taøi trí con ngöôøi chaïm troå treân vaøng, baïc hay ñaù.

17:30 "Vaäy maø Thieân Chuùa nhaém maét boû qua nhöõng thôøi ngöôøi ta khoâng nhaän bieát Ngöôøi. Baây giôø Ngöôøi truyeàn cho ngöôøi ta raèng moïi ngöôøi ôû moïi nôi phaûi saùm hoái,

17:31 vì Ngöôøi ñaõ aán ñònh moät ngaøy ñeå xeùt xöû thieân haï theo coâng lyù, nhôø moät ngöôøi maø Ngöôøi ñaõ chæ ñònh. Ñeå baûo ñaûm ñieàu aáy vôùi moïi ngöôøi, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho vò naøy soáng laïi töø coõi cheát."

17:32 Vöøa nghe noùi ñeán ngöôøi cheát soáng laïi, keû thì nhaïo cöôøi, keû thì noùi: "Ñeå khi khaùc chuùng toâi seõ nghe oâng noùi veà vaán ñeà aáy."

17:33 Theá laø oâng Phao-loâ boû hoï maø ñi.

17:34 Nhöng coù maáy ngöôøi ñaõ theo oâng vaø tin Chuùa, trong soá ñoù coù oâng Ñi-oâ-ni-xi-oâ, thaønh vieân Hoäi ñoàng A-reâ-oâ-pa-goâ vaø moät phuï nöõ teân laø Ña-ma-ri cuøng nhöõng ngöôøi khaùc nöõa.

18:3 vaø vì cuøng ngheà, neân oâng ôû laïi nhaø hoï vaø cuøng laøm vieäc: hoï laøm ngheà deät leàu.

18:4 Moãi ngaøy sa-baùt, oâng thaûo luaän taïi hoäi ñöôøng, coá thuyeát phuïc caû ngöôøi Do-thaùi laãn ngöôøi Hy-laïp.

18:5 Khi oâng Xi-la vaø oâng Ti-moâ-theâ töø Ma-keâ-ñoâ-ni-a xuoáng, thì oâng Phao-loâ chæ lo giaûng, long troïng laøm chöùng cho ngöôøi Do-thaùi bieát raèng Ñöùc Gieâ-su chính laø Ñaáng Ki-toâ.

18:6 Bôûi hoï choáng ñoái vaø noùi loäng ngoân, neân oâng giuõ aùo maø baûo hoï: "Maùu caùc ngöôøi cöù ñoå xuoáng treân ñaàu caùc ngöôøi! Phaàn toâi, toâi voâ can; töø nay trôû ñi, toâi seõ ñeán vôùi ngöôøi ngoaïi."

18:7 OÂng rôøi boû choã aáy ñeán nhaø moät ngöôøi ngoaïi toân thôø Thieân Chuùa, teân laø Ti-xi-oâ Giuùt-toâ, ôû saùt beân hoäi ñöôøng.

18:8 OÂng Kô-rít-poâ, tröôûng hoäi ñöôøng, tin Chuùa, cuøng vôùi caû nhaø. Nhieàu ngöôøi Coâ-rin-toâ ñaõ nghe oâng Phao-loâ giaûng cuõng tin theo vaø chòu pheùp röûa.

18:9 Moät ñeâm, Chuùa baûo oâng Phao-loâ trong moät thò kieán: "Ñöøng sôï! Cöù noùi ñi, ñöøng laøm thinh,

18:10 vì Thaày ôû vôùi con; khoâng ai tra tay haïi con ñöôïc, vì Thaày coù moät daân ñoâng ñaûo trong thaønh naøy."

18:11 OÂng Phao-loâ ôû laïi ñoù moät naêm röôõi, daïy cho hoï lôøi Thieân Chuùa.

18:14 OÂng Phao-loâ toan môû mieäng, thì oâng Ga-li-on ñaõ noùi vôùi ngöôøi Do-thaùi: "Hôõi ngöôøi Do-thaùi, giaû nhö coù gì laø traùi Luaät hay phaïm phaùp, thì leõ ñöông nhieân laø toâi seõ chòu khoù nghe caùc oâng.

18:15 Nhöng ñaây laïi laø nhöõng chuyeän tranh luaän veà giaùo thuyeát, danh töø, luaät leä rieâng cuûa caùc oâng, thì caùc oâng haõy töï xeùt laáy. Phaàn toâi, toâi khoâng muoán laøm ngöôøi xeùt xöû nhöõng ñieàu aáy."

18:16 Roài oâng ñuoåi hoï ra khoûi toaø aùn.

18:17 Moïi ngöôøi lieàn tuùm laáy oâng Xoát-theâ-neâ, tröôûng hoäi ñöôøng, maø ñaùnh tuùi buïi ngay tröôùc toaø aùn. Nhöng oâng Ga-li-on chaúng baän taâm gì veà vieäc naøy.

18:20 Hoï xin oâng ôû laïi laâu hôn. OÂng khoâng chòu.

18:21 Nhöng khi töø giaõ hoï, oâng noùi: "Ñeå laàn khaùc toâi seõ trôû laïi vôùi caùc oâng, neáu Thieân Chuùa muoán." Roài oâng xuoáng taøu rôøi EÂ-pheâ-xoâ.

18:22 Ñeán Xeâ-da-reâ, oâng leân Gieâ-ru-sa-lem chaøo thaêm Hoäi Thaùnh, roài xuoáng An-ti-oâ-khi-a.

18:23 Sau khi ôû ñoù moät thôøi gian, oâng ra ñi, laàn löôït qua mieàn Ga-laùt vaø Phy-gi-a vaø laøm cho taát caû caùc moân ñeä ñöôïc vöõng maïnh.

18:26 OÂng baét ñaàu maïnh daïn rao giaûng trong hoäi ñöôøng. Sau khi nghe oâng noùi, baø Pô-rít-ki-la vaø oâng A-qui-la môøi oâng veà nhaø trình baøy Ñaïo cuûa Thieân Chuùa cho oâng chính xaùc hôn.

18:27 OÂng A-poâ-loâ muoán sang mieàn A-khai-a thì caùc anh em khuyeán khích oâng vaø vieát thö xin caùc moân ñeä tieáp ñoùn oâng. Khi ñeán nôi, nhôø ôn Chuùa, oâng ñaõ giuùp ích nhieàu cho caùc tín höõu,

18:28 vì oâng maïnh meõ vaø coâng khai beû laïi ngöôøi Do-thaùi, daãn Kinh Thaùnh maø minh chöùng raèng Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng Ki-toâ.

19:3 OÂng hoûi: "Vaäy anh em ñaõ ñöôïc chòu pheùp röûa naøo?" Hoï ñaùp: "Pheùp röûa cuûa oâng Gio-an."

19:4 OÂng Phao-loâ noùi: "OÂng Gio-an ñaõ laøm moät pheùp röûa toû loøng saùm hoái, vaø oâng baûo daân tin vaøo Ñaáng ñeán sau oâng, töùc laø Ñöùc Gieâ-su."

19:5 Nghe noùi theá, hoï chòu pheùp röûa nhaân danh Chuùa Gieâ-su.

19:6 Vaø khi oâng Phao-loâ ñaët tay treân hoï, thì Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân hoï, hoï noùi tieáng laï vaø noùi tieân tri.

19:7 Caû nhoùm coù chöøng möôøi hai ngöôøi.

19:13 Coù maáy ngöôøi Do-thaùi ñi ñaây ñi ñoù laøm ngheà tröø quyû cuõng thöû laáy danh Chuùa Gieâ-su maø chöõa nhöõng ngöôøi bò taø thaàn aùm. Hoï noùi: "Nhaân danh Ñöùc Gieâ-su maø oâng Phao-loâ rao giaûng, ta truyeàn leänh cho caùc ngöôi!"

19:14 OÂng Xô-keâ-va noï, thöôïng teá Do-thaùi, coù baûy con trai thöôøng laøm nhö vaäy.

19:15 Nhöng taø thaàn ñaùp: "Ñöùc Gieâ-su, tao bieát; oâng Phao-loâ, tao cuõng töôøng; coøn bay, bay laø ai?"

19:16 Roài ngöôøi bò taø thaàn aùm xoâng vaøo hoï, ñeø caû boïn xuoáng ñaùnh tuùi buïi, khieán hoï phaûi boû nhaø aáy maø chaïy troán, traàn truoàng vaø ñaày thöông tích.

19:17 Moïi ngöôøi ôû EÂ-pheâ-xoâ, Do-thaùi cuõng nhö Hy-laïp, ñeàu bieát chuyeän aáy; ai cuõng sôï haõi, vaø thieân haï taùn döông danh Chuùa Gieâ-su.

19:18 Trong soá caùc tín höõu, coù nhieàu ngöôøi ñeán thuù nhaän vaø keå ra nhöõng phuø pheùp cuûa mình.

19:19 Khaù ñoâng ngöôøi laøm ngheà phuø thuyû ñem gom saùch vôû maø ñoát tröôùc maët moïi ngöôøi; toång coäng soá saùch aáy trò giaù tôùi naêm möôi ngaøn ñoàng baïc.

19:20 Nhö vaäy, nhôø uy löïc cuûa Chuùa, lôøi Chuùa cöù lan traøn vaø theâm vöõng maïnh.

19:25 OÂng ta taäp hôïp hoï vaø nhöõng ngöôøi laøm ngheà töông töï, vaø noùi: "Thöa caùc baïn, caùc baïn thöøa bieát laø nhôø vieäc laøm aên naøy maø chuùng ta phaùt taøi.

19:26 Theá maø, nhö caùc baïn thaáy vaø nghe bieát: khoâng nhöõng ôû EÂ-pheâ-xoâ naøy, maø gaàn nhö trong khaép caû A-xi-a, teân Phao-loâ aáy ñaõ thuyeát phuïc vaø laøm cho moät ñaùm ñoâng ñaùng keå thay loøng ñoåi daï, khi haén noùi raèng thaàn linh do tay ngöôøi laøm ra khoâng phaûi laø thaàn.

19:27 Nhö vaäy, coù nguy cô laø khoâng nhöõng ngaønh ngheà cuûa chuùng ta bò cheâ bai, maø caû ñeàn thôø ñaïi nöõ thaàn A-teâ-mi cuõng bò ngöôøi ta coi chaúng ra gì, vaø roát cuoäc vò nöõ thaàn maø toaøn A-xi-a vaø caû thieân haï toân thôø cuõng chaúng coøn gì laø vó ñaïi nöõa."

19:28 Nghe noùi theá, hoï ñaày loøng caêm phaãn vaø theùt leân: "Vó ñaïi thay, thaàn A-teâ-mi cuûa ngöôøi EÂ-pheâ-xoâ!"

19:29 Caû thaønh ñaày hoãn loaïn, ngöôøi ta uøn uøn keùo ñeán hí tröôøng, loâi theo oâng Gai-oâ vaø oâng A-rít-ta-khoâ laø nhöõng ngöôøi Ma-keâ-ñoâ-ni-a, baïn ñoàng haønh cuûa oâng Phao-loâ.

19:30 OÂng Phao-loâ muoán ra tröôùc ñaïi hoäi toaøn daân, nhöng caùc moân ñeä khoâng cho.

19:31 Coù maáy vò chöùc saéc tænh A-xi-a, laø baïn cuûa oâng Phao-loâ, cuõng sai ngöôøi ñeán khuyeân oâng ñöøng lieàu mình ñeán hí tröôøng.

19:32 Daân chuùng hoø la, keû theá naøy, ngöôøi theá noï, ñaïi hoäi trôû neân hoãn loaïn vaø phaàn ñoâng khoâng bieát mình hoïp nhau ñeå laøm gì.

19:33 Trong ñaùm ñoâng, coù nhöõng ngöôøi noùi roõ söï theå cho oâng A-leâ-xan-ñeâ bieát, vì ngöôøi Do-thaùi ñaõ ñöa oâng ra. OÂng A-leâ-xan-ñeâ giô tay laøm hieäu toû yù muoán thanh minh vôùi ñaïi hoäi toaøn daân.

19:34 Nhöng khi nhaän ra oâng laø ngöôøi Do-thaùi, thì taát caû moïi ngöôøi ñoàng thanh hoø heùt suoát gaàn hai tieáng ñoàng hoà: "Vó ñaïi thay, thaàn A-teâ-mi cuûa ngöôøi EÂ-pheâ-xoâ!"

19:35 Sau cuøng, vieân thö kyù thaønh phoá traán an ñaùm ñoâng, oâng noùi: "Thöa ñoàng baøo EÂ-pheâ-xoâ, coù ai trong loaøi ngöôøi laïi khoâng bieát raèng thaønh EÂ-pheâ-xoâ ñöôïc coi soùc ñeàn thaàn A-teâ-mi vó ñaïi vaø giöõ pho töôïng cuûa ngöôøi töø trôøi rôi xuoáng?

19:36 Ñieàu ñoù haún khoâng ai choái caõi ñöôïc, vaäy ñoàng baøo haõy bình tónh vaø ñöøng laøm gì haáp taáp.

19:37 Ñoàng baøo ñaõ ñöa nhöõng ngöôøi naøy tôùi ñaây: hoï khoâng phaïm thaùnh cuõng chaúng noùi loäng ngoân choáng nöõ thaàn cuûa chuùng ta.

19:38 Vaäy neáu oâng Ñeâ-meát-ri-oâ vaø caùc thôï cuøng ñi vôùi oâng coù ñieàu gì kieän caùo ai, thì ñaõ coù caùc phieân toaø, caùc thoáng ñoác: hoï cöù vieäc ñöa nhau ra toaø!

19:39 Ngoaøi ra, neáu ñoàng baøo coøn ñieàu gì khaùc muoán yeâu caàu, thì ñaïi hoäi hôïp phaùp seõ giaûi quyeát.

19:40 Quaû theá, ñieàu xaûy ra hoâm nay coù nguy cô laøm chuùng ta bò toá caùo veà toäi noåi loaïn, vì khoâng coù lyù do naøo ñeå chuùng ta coù theå bieän minh vieäc tuï hoïp naøy." Noùi theá roài, oâng giaûi taùn ñaïi hoäi.

20:3 vaø ôû laïi ñoù ba thaùng. Vì ngöôøi Do-thaùi aâm möu haïi oâng, neân khi saép xuoáng taøu sang mieàn Xy-ri-a, oâng quyeát ñònh qua ngaõ Ma-keâ-ñoâ-ni-a maø veà.

20:4 Cuøng ñi vôùi oâng, coù oâng Xoâ-paùt-roâ, con oâng Py-roâ, ngöôøi Beâ-roi-a, hai oâng A-rít-ta-khoâ vaø Xeâ-cun-ñoâ, ngöôøi Theâ-xa-loâ-ni-ca, oâng Gai-oâ, ngöôøi Ñeùc-beâ, oâng Ti-moâ-theâ, hai oâng Ty-khi-coâ vaø Tô-roâ-phi-moâ, ngöôøi A-xi-a.

20:5 Caùc oâng naøy ñaõ ñi tröôùc chuùng toâi vaø ñôïi chuùng toâi ôû Tô-roa.

20:6 Phaàn chuùng toâi, sau tuaàn leã Baùnh Khoâng Men, chuùng toâi xuoáng taøu rôøi Phi-líp-pheâ, vaø naêm ngaøy sau gaëp caùc oâng aáy ôû Tô-roa vaø ôû laïi ñoù baûy ngaøy.

20:9 Moät thieáu nieân kia, teân laø EÂu-ty-khoâ, ngoài ôû cöûa soå, ñaõ thieáp ñi vaø nguû say trong khi oâng Phao-loâ vaãn cöù giaûng. Vì nguû say, neân noù ngaõ töø taàng thöù ba xuoáng. Vöïc leân, thì noù ñaõ cheát.

20:10 OÂng Phao-loâ xuoáng, cuùi mình treân noù, oâm laáy vaø noùi: "Ñöøng xoân xao nöõa, vì noù soáng maø!"

20:11 Roài oâng leân, beû baùnh vaø aên. OÂng coøn noùi chuyeän khaù laâu, maõi ñeán taûng saùng môùi ra ñi.

20:15 Töø ñoù chuùng toâi vöôït bieån vaø hoâm sau tôùi ngang ñaûo Khi-oâ. Hoâm sau nöõa, chuùng toâi caëp beán ôû ñaûo Xa-moâ, roài ngaøy keá ñoù ñeán Mi-leâ-toâ,

20:16 vì oâng Phao-loâ ñaõ quyeát ñònh khoâng gheù EÂ-pheâ-xoâ, ñeå khoûi maát thôøi giôø ôû A-xi-a. OÂng voäi vaõ nhö theá ñeå, neáu coù theå, thì coù maët ôû Gieâ-ru-sa-lem ngaøy leã Nguõ Tuaàn.

20:19 Khi phuïc vuï Chuùa, toâi ñaõ heát loøng khieâm toán, ñaõ nhieàu laàn phaûi rôi leä, ñaõ gaëp bao thöû thaùch do nhöõng aâm möu cuûa ngöôøi Do-thaùi.

20:20 Anh em bieát toâi ñaõ khoâng boû qua moät ñieàu gì coù ích cho anh em; traùi laïi toâi ñaõ giaûng cho anh em vaø daïy anh em ôû nôi coâng coäng cuõng nhö taïi choán tö gia.

20:21 Toâi ñaõ khuyeán caùo caû ngöôøi Do-thaùi laãn ngöôøi Hy-laïp phaûi trôû veà vôùi Thieân Chuùa, vaø tin vaøo Ñöùc Gieâ-su, Chuùa chuùng ta.

20:22 "Giôø ñaây, bò Thaàn Khí troùi buoäc, toâi veà Gieâ-ru-sa-lem, maø khoâng bieát nhöõng gì seõ xaûy ra cho toâi ôû ñoù,

20:23 tröø ra ñieàu naøy, laø toâi ñeán thaønh naøo, thì Thaùnh Thaàn cuõng khuyeán caùo toâi raèng xieàng xích vaø gian truaân ñang chôø ñôïi toâi.

20:24 Nhöng maïng soáng toâi, toâi coi thaät chaúng ñaùng giaù gì, mieãn sao toâi chaïy heát chaëng ñöôøng, chu toaøn chöùc vuï toâi ñaõ nhaän töø Chuùa Gieâ-su, laø long troïng laøm chöùng cho Tin Möøng veà aân suûng cuûa Thieân Chuùa.

20:25 "Giôø ñaây toâi bieát raèng: taát caû anh em, nhöõng ngöôøi toâi ñaõ ñeán thaêm ñeå rao giaûng Nöôùc Thieân Chuùa, anh em seõ khoâng coøn thaáy maët toâi nöõa.

20:26 Vì vaäy, hoâm nay toâi xin tuyeân boá vôùi anh em raèng: neáu coù ai trong anh em phaûi hö maát, thì toâi voâ can.

20:27 Thaät toâi ñaõ khoâng boû qua ñieàu gì, traùi laïi ñaõ rao giaûng cho anh em taát caû yù ñònh cuûa Thieân Chuùa.

20:28 "Anh em haõy aân caàn lo cho chính mình vaø toaøn theå ñoaøn chieân maø Thaùnh Thaàn ñaõ ñaët anh em laøm ngöôøi coi soùc, haõy chaên daét Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa, Hoäi Thaùnh Ngöôøi ñaõ mua baèng maùu cuûa chính mình.

20:29 "Phaàn toâi, toâi bieát raèng khi toâi ñi roài, thì seõ coù nhöõng soùi döõ ñoät nhaäp vaøo anh em, chuùng khoâng tha ñaøn chieân.

20:30 Ngay töø giöõa haøng nguõ anh em seõ xuaát hieän nhöõng ngöôøi giaûng daïy nhöõng ñieàu sai laïc, hoøng loâi cuoán caùc moân ñeä theo chuùng.

20:31 Vì vaäy anh em phaûi canh thöùc, vaø nhôù raèng, suoát ba naêm, ngaøy ñeâm toâi ñaõ khoâng ngöøng khuyeân baûo moãi ngöôøi trong anh em, laém khi phaûi rôi leä.

20:32 "Giôø ñaây, toâi xin phoù thaùc anh em cho Thieân Chuùa vaø cho lôøi aân suûng cuûa Ngöôøi, laø lôøi coù söùc xaây döïng vaø ban cho anh em ñöôïc höôûng phaàn gia taøi cuøng vôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc thaùnh hieán.

20:33 "Vaøng baïc hay quaàn aùo cuûa baát cöù ai, toâi ñaõ chaúng ham.

20:34 Chính anh em bieát roõ: nhöõng gì caàn thieát cho toâi vaø cho nhöõng ngöôøi soáng vôùi toâi, ñoâi tay naøy ñaõ töï cung caáp.

20:35 Baèng moïi caùch toâi ñaõ toû cho anh em thaáy raèng phaûi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi ñau yeáu baèng caùch laøm luïng vaát vaû nhö theá, vaø phaûi nhôù laïi lôøi Chuùa Gieâ-su ñaõ daïy: cho thì coù phuùc hôn laø nhaän."

20:36 Noùi theá roài, oâng Phao-loâ cuøng vôùi taát caû caùc anh em quyø goái xuoáng caàu nguyeän.

20:37 Ai naáy oaø leân khoùc vaø oâm coå oâng maø hoân.

20:38 Hoï ñau ñôùn nhaát vì lôøi oâng vöøa noùi laø hoï seõ khoâng coøn thaáy maët oâng nöõa. Roài hoï tieãn oâng xuoáng taøu.

21:3 Khi troâng thaáy ñaûo Syùp, chuùng toâi ñi voøng phía nam maø höôùng veà Xy-ri-a, vaø caäp beán taïi Tia, vì taøu phaûi ñoå haøng ôû ñoù.

21:4 Tìm gaëp ñöôïc caùc moân ñeä, chuùng toâi ôû laïi ñoù baûy ngaøy. Ñöôïc Thaàn Khí soi saùng, hoï noùi vôùi oâng Phao-loâ ñöøng leân Gieâ-ru-sa-lem.

21:5 Nhöng khi heát thôøi gian ôû ñoù, chuùng toâi ra ñi vaø leân ñöôøng, coù taát caû caùc moân ñeä cuøng vôùi vôï con hoï tieãn chaân ñeán taän ngoaïi thaønh. Chuùng toâi quyø xuoáng treân baõi bieån maø caàu nguyeän.

21:6 Sau khi töø bieät nhau, chuùng toâi xuoáng taøu, coøn hoï thì trôû veà nhaø.

21:7 Phaàn chuùng toâi, ñeå keát thuùc chuyeán vöôït bieån naøy, chuùng toâi ñi töø Tia ñeán Pô-toâ-leâ-mai; chuùng toâi chaøo thaêm caùc anh em ôû ñoù vaø ôû laïi vôùi hoï moät ngaøy.

21:8 Hoâm sau chuùng toâi leân ñöôøng vaø ñeán Xeâ-da-reâ. Chuùng toâi vaøo nhaø oâng Phi-líp-pheâ, ngöôøi loan baùo Tin Möøng, thuoäc nhoùm Baûy ngöôøi, vaø ôû laïi vôùi oâng.

21:9 OÂng naøy coù boán ngöôøi con gaùi ñoàng trinh ñöôïc ôn noùi tieân tri.

21:10 Ñang khi chuùng toâi ôû laïi ñoù nhieàu ngaøy, coù moät ngoân söù teân laø A-ga-boâ töø mieàn Giu-ñeâ xuoáng.

21:11 OÂng ñeán thaêm chuùng toâi vaø laáy daây löng cuûa oâng Phao-loâ töï troùi chaân tay laïi vaø noùi: "Ñaây laø ñieàu Thaùnh Thaàn phaùn: ngöôøi coù daây löng naøy seõ bò ngöôøi Do-thaùi troùi laïi nhö theá ôû Gieâ-ru-sa-lem maø noäp vaøo tay ngöôøi ngoaïi."

21:12 Nghe vaäy, chuùng toâi vaø caùc ngöôøi ñòa phöông naøi xin oâng Phao-loâ ñöøng leân Gieâ-ru-sa-lem.

21:13 Baáy giôø oâng Phao-loâ traû lôøi: "Coù gì maø anh em phaûi khoùc vaø laøm tan naùt traùi tim toâi? Phaàn toâi, toâi saün saøng khoâng nhöõng ñeå cho ngöôøi ta troùi, maø coøn chòu cheát taïi Gieâ-ru-sa-lem vì danh Chuùa Gieâ-su."

21:14 Khoâng theå thuyeát phuïc ñöôïc oâng, chuùng toâi ñaønh thoâi vaø noùi: "Xin cho yù Chuùa ñöôïc theå hieän!"

21:17 Khi chuùng toâi ñeán Gieâ-ru-sa-lem, caùc anh em nieàm nôû ñoùn tieáp chuùng toâi.

21:18 Hoâm sau, oâng Phao-loâ cuøng ñi vôùi chuùng toâi ñeán nhaø oâng Gia-coâ-beâ, ôû ñoù coù ñoâng ñuû caùc kyø muïc ñang hoïp.

21:19 Sau khi chaøo hoûi, oâng Phao-loâ keå laïi töøng chi tieát nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ duøng vieäc phuïc vuï cuûa oâng maø laøm nôi caùc daân ngoaïi.

21:20 Nghe noùi theá, hoï toân vinh Thieân Chuùa, roài noùi vôùi oâng Phao-loâ: "Thöa anh, anh thaáy coù haøng vaïn ngöôøi Do-thaùi ñaõ tin theo, vaø taát caû ñeàu nhieät thaønh ñoái vôùi Luaät Moâ-seâ.

21:21 Theá maø hoï ñaõ nghe noùi veà anh raèng: anh daïy taát caû nhöõng ngöôøi Do-thaùi soáng giöõa caùc daân ngoaïi phaûi boû oâng Moâ-seâ, anh baûo hoï ñöøng laøm pheùp caét bì cho con caùi, vaø ñöøng giöõ caùc tuïc leä nöõa.

21:22 Vaäy phaûi laøm gì? Theá naøo ngöôøi ta cuõng seõ nghe bieát laø anh ñaõ tôùi.

21:23 Vaäy xin anh laøm nhö chuùng toâi noùi vôùi anh ñaây: chuùng toâi coù boán ngöôøi ñang phaûi giöõ lôøi khaán;

21:24 anh haõy ñem hoï theo maø cuøng laøm nghi leã taåy ueá vôùi hoï, vaø ñaøi thoï chi phí cho hoï ñeå hoï coù theå xuoáng toùc. Nhö vaäy ai naáy seõ bieát raèng nhöõng ñieàu hoï ñaõ nghe noùi veà anh chæ laø chuyeän khoâng ñaâu; traùi laïi, chính anh cuõng aên ôû nhö ngöôøi tuaân giöõ Leà Luaät.

21:25 Coøn veà nhöõng ngöôøi ngoaïi ñaõ tin theo, thì chuùng toâi ñaõ vieát thö thoâng baùo nhöõng quyeát ñònh cuûa chuùng toâi, laø hoï phaûi kieâng: aên ñoà cuùng cho ngaãu töôïng, aên tieát, aên thòt loaøi vaät khoâng caét tieát, vaø traùnh gian daâm."

21:26 Baáy giôø oâng Phao-loâ ñem boán ngöôøi kia theo, vaø ngaøy hoâm sau oâng cuøng laøm nghi leã taåy ueá vôùi hoï. Roài oâng vaøo Ñeàn Thôø vaø loan baùo ngaøy keát thuùc thôøi gian taåy ueá, laø ngaøy phaûi daâng leã vaät caàu cho moãi ngöôøi trong nhoùm hoï.

21:29 Hoï noùi theá laø vì tröôùc ñoù hoï ñaõ thaáy oâng Tô-roâ-phi-moâ, ngöôøi EÂ-pheâ-xoâ, cuøng ñi vôùi oâng Phao-loâ trong thaønh, vaø hoï nghó oâng Phao-loâ ñaõ ñöa oâng aáy vaøo Ñeàn Thôø.

21:30 Caû thaønh phoá soâi ñoäng vaø daân ñoå xoâ ñeán. Hoï tuùm laáy oâng Phao-loâ, loâi ra khoûi Ñeàn Thôø; laäp töùc ngöôøi ta ñoùng caùc cöûa Ñeàn Thôø laïi.

21:31 Hoï coøn ñang tìm caùch gieát oâng, thì coù tin baùo leân cho vò chæ huy cô ñoäi: "Caû Gieâ-ru-sa-lem naùo ñoäng!"

21:32 Laäp töùc, oâng ta huy ñoäng moät soá binh só vaø ñaïi ñoäi tröôûng, vaø xoâng vaøo ñaùm ñoâng. Vöøa thaáy vò chæ huy vaø binh só, thì hoï thoâi khoâng ñaùnh oâng Phao-loâ nöõa.

21:33 Baáy giôø vò chæ huy laïi gaàn, baét oâng vaø ra leänh laáy hai caùi xieàng coøng oâng laïi, roài hoûi cho bieát oâng laø ai vaø ñaõ laøm gì.

21:34 Ñaùm ñoâng la heùt, keû theá naøy, ngöôøi theá noï. Vì quaù oàn aøo, vò chæ huy khoâng theå bieát ñöôïc ñieàu gì chaéc chaén, neân môùi ra leänh ñem oâng Phao-loâ veà ñoàn.

21:35 Khi ñeán baäc theàm, binh só phaûi khieâng oâng ñi, vì ñaùm ñoâng quaù hung baïo.

21:36 Daân cöù theo sau caû ñaùm maø hoø la: "Gieát noù ñi!"

21:37 Khi saép bò ñem vaøo ñoàn, oâng Phao-loâ noùi vôùi vò chæ huy: "Toâi coù ñöôïc pheùp noùi vôùi oâng moät lôøi chaêng?" OÂng naøy ñaùp: "OÂng bieát tieáng Hy-laïp aø?

21:38 Vaäy ra oâng khoâng phaûi laø teân Ai-caäp, tröôùc ñaây ít laâu, ñaõ xuùi boán ngaøn teân khuûng boá noåi loaïn vaø daãn chuùng vaøo sa maïc hay sao?"

21:39 OÂng Phao-loâ noùi: "Toâi ñaây laø ngöôøi Do-thaùi, queâ ôû Taùc-xoâ mieàn Ki-li-ki-a, coâng daân moät thaønh khoâng phaûi laø khoâng coù tieáng taêm. Xin oâng cho pheùp toâi ngoû lôøi vôùi daân."

21:40 Ñöôïc vò chæ huy cho pheùp, oâng Phao-loâ ñöùng treân baäc theàm giô tay laøm hieäu cho daân. Moïi ngöôøi im phaêng phaéc; oâng Phao-loâ noùi vôùi hoï baèng tieáng Híp-ri:

22:3 "Toâi laø ngöôøi Do-thaùi, sinh ôû Taùc-xoâ mieàn Ki-li-ki-a, nhöng toâi ñaõ ñöôïc nuoâi döôõng taïi thaønh naøy; döôùi chaân oâng Ga-ma-li-eân, toâi ñaõ ñöôïc giaùo duïc ñeå giöõ Luaät cha oâng moät caùch nghieâm ngaët. Toâi cuõng ñaõ nhieät thaønh phuïc vuï Thieân Chuùa nhö taát caû caùc oâng hieän nay.

22:4 Toâi ñaõ baét bôù Ñaïo naøy, khoâng ngaàn ngaïi gieát keû theo Ñaïo, ñaõ ñoùng xieàng vaø toáng nguïc caû ñaøn oâng laãn ñaøn baø,

22:5 nhö caû vò thöôïng teá laãn toaøn theå hoäi ñoàng kyø muïc coù theå laøm chöùng cho toâi. Toâi coøn ñöôïc caùc vò aáy cho thö giôùi thieäu vôùi anh em ôû Ña-maùt, vaø toâi ñi ñeå baét troùi nhöõng ngöôøi ôû ñoù, giaûi veà Gieâ-ru-sa-lem tröøng trò.

22:6 "Ñang khi toâi ñi ñöôøng vaø ñeán gaàn Ña-maùt, thì vaøo khoaûng tröa, boãng nhieân coù moät luoàng aùnh saùng choùi loïi töø trôøi chieáu xuoáng bao phuû laáy toâi.

22:7 Toâi ngaõ xuoáng ñaát vaø nghe coù tieáng noùi vôùi toâi: `Sa-un, Sa-un, taïi sao ngöôi baét bôù Ta?'

22:8 Toâi ñaùp: `Thöa Ngaøi, Ngaøi laø ai?' Ngöôøi noùi vôùi toâi: `Ta laø Gieâ-su Na-da-reùt maø ngöôi ñang baét bôù.'

22:9 Nhöõng ngöôøi cuøng ñi vôùi toâi troâng thaáy coù aùnh saùng, nhöng khoâng nghe thaáy tieáng Ñaáng ñang noùi vôùi toâi.

22:10 Toâi noùi: `Laïy Chuùa, con phaûi laøm gì?' Chuùa baûo toâi: `Haõy ñöùng daäy, ñi vaøo Ña-maùt, ôû ñoù ngöôøi ta seõ noùi cho con bieát taát caû nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ chæ ñònh cho con phaûi laøm.'

22:11 Vì aùnh saùng choùi loaø kia laøm cho toâi khoâng coøn troâng thaáy nöõa, neân toâi ñaõ ñöôïc caùc baïn ñoàng haønh caàm tay daét vaøo Ña-maùt.

22:12 "ÔÛ ñoù, coù oâng Kha-na-ni-a, moät ngöôøi suøng ñaïo, soáng theo Leà Luaät vaø ñöôïc moïi ngöôøi Do-thaùi ôû Ña-maùt chöùng nhaän laø toát.

22:13 OÂng ñeán, ñöùng beân toâi vaø noùi: `Anh Sa-un, anh thaáy laïi ñi!' Ngay luùc ñoù, toâi thaáy laïi ñöôïc vaø nhìn oâng.

22:14 OÂng noùi: `Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng ta ñaõ choïn anh ñeå anh ñöôïc bieát yù muoán cuûa Ngöôøi, ñöôïc thaáy Ñaáng Coâng Chính vaø nghe tieáng töø mieäng Ñaáng aáy phaùn ra.

22:15 Quaû vaäy, anh seõ laøm chöùng nhaân cho Ñaáng aáy tröôùc maët moïi ngöôøi veà caùc ñieàu anh ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe.

22:16 Vaäy baây giôø anh coøn chaàn chöø gì nöõa? Anh haõy ñöùng leân, chòu pheùp röûa vaø thanh taåy mình cho saïch toäi loãi, mieäng keâu caàu danh Ngöôøi. '

22:17 "Khi trôû veà Gieâ-ru-sa-lem, ñang luùc toâi caàu nguyeän trong Ñeàn Thôø, thì toâi xuaát thaàn

22:18 vaø thaáy Chuùa baûo toâi: `Mau leân, haõy rôøi khoûi Gieâ-ru-sa-lem gaáp, vì chuùng seõ khoâng nhaän lôøi con laøm chöùng veà Thaày ñaâu.'

22:19 Toâi thöa: `Laïy Chuùa, chính hoï bieát roõ con ñaây ñaõ ñeán töøng hoäi ñöôøng baét giam vaø ñaùnh ñoøn nhöõng keû tin Chuùa.

22:20 Khi ngöôøi ta ñoå maùu oâng Teâ-pha-noâ, chöùng nhaân cuûa Chuùa, thì chính con cuõng coù maët, con taùn thaønh vaø giöõ aùo cho nhöõng keû gieát oâng aáy.'

22:21 Chuùa baûo toâi: `Haõy ñi, vì Thaày seõ sai con ñeán vôùi caùc daân ngoaïi ôû phöông xa. '

22:24 Vò chæ huy cô ñoäi ra leänh ñem oâng Phao-loâ vaøo ñoàn vaø truyeàn ñaùnh ñoøn tra taán, ñeå bieát lyù do taïi sao ngöôøi ta hoø heùt phaûn ñoái oâng aáy nhö vaäy.

22:25 Hoï vöøa noïc oâng Phao-loâ ra ñeå ñaùnh ñoøn, thì oâng noùi vôùi vieân ñaïi ñoäi tröôûng ñöùng gaàn ñoù: "Moät coâng daân Roâ-ma chöa ñöôïc xeùt xöû, caùc oâng coù ñöôïc pheùp ñaùnh ñoøn khoâng?"

22:26 Nghe vaäy, vieân ñaïi ñoäi tröôûng ñi baùo caùo cho vò chæ huy raèng: "OÂng ñònh laøm gì baây giôø? Ñöông söï laø coâng daân Roâ-ma!"

22:27 Vò chæ huy lieàn ñeán gaëp oâng Phao-loâ vaø hoûi: "OÂng noùi cho toâi bieát: oâng laø coâng daân Roâ-ma sao?" OÂng Phao-loâ traû lôøi: "Phaûi."

22:28 Vò chæ huy noùi tieáp: "Toâi ñaây, toâi phaûi toán bao nhieâu tieàn cuûa môùi mua ñöôïc quyeàn coâng daân aáy." OÂng Phao-loâ ñaùp: "Coøn toâi, sinh ra ñaõ coù quyeàn aáy roài. "

22:29 Laäp töùc nhöõng ngöôøi saép tra taán oâng ruùt lui, coøn vò chæ huy thì phaùt sôï, vì bieát raèng oâng Phao-loâ laø coâng daân Roâ-ma maø mình laïi ñaõ coøng oâng aáy.

23:3 Baáy giôø oâng Phao-loâ noùi vôùi oâng aáy: "Böùc töôøng toâ voâi kia, Thieân Chuùa seõ ñaùnh oâng! OÂng ngoài xöû toâi chieáu theo Leà Luaät, maø oâng laïi ra leänh ñaùnh toâi traùi vôùi Leà Luaät!"

23:4 Nhöõng ngöôøi phuï taù noùi: "Vò thöôïng teá cuûa Thieân Chuùa maø mi daùm nguyeàn ruûa sao?"

23:5 OÂng Phao-loâ traû lôøi: "Thöa anh em, toâi khoâng bieát ñoù laø thöôïng teá; quaû coù lôøi cheùp: Ngöôi khoâng ñöôïc nguyeàn ruûa ngöôøi ñaàu muïc trong daân."

23:6 OÂng Phao-loâ bieát raèng moät phaàn Thöôïng Hoäi Ñoàng thuoäc phaùi Xa-ñoác, coøn phaàn kia thuoäc phaùi Pha-ri-seâu, neân oâng noùi lôùn tieáng giöõa hoäi nghò: "Thöa anh em, toâi laø ngöôøi Pha-ri-seâu, thuoäc doøng doõi Pha-ri-seâu; chính vì hy voïng raèng keû cheát seõ soáng laïi maø toâi bò ñöa ra xeùt xöû."

23:7 OÂng vöøa noùi theá, thì ngöôøi Pha-ri-seâu vaø ngöôøi Xa-ñoác choáng ñoái nhau, khieán hoäi nghò chia reõ.

23:8 Thaät vaäy, ngöôøi Xa-ñoác chuû tröông raèng chaúng coù söï soáng laïi, chaúng coù thieân söù hay quyû thaàn; coøn ngöôøi Pha-ri-seâu thì laïi tin laø coù.

23:9 Ngöôøi ta la loái om soøm. Coù maáy kinh sö thuoäc phaùi Pha-ri-seâu ñöùng leân phaûn ñoái maïnh meõ: "Chuùng toâi khoâng thaáy ngöôøi naøy coù gì laø xaáu. Bieát ñaâu moät vò thaàn hay moät thieân söù ñaõ noùi vôùi oâng aáy?"

23:10 Hai beân choáng ñoái gay gaét ñeán noãi vò chæ huy sôï ngöôøi ta xeù xaùc oâng Phao-loâ, neân môùi ra leänh cho lính xuoáng loâi oâng ra khoûi ñaùm ngöôøi ñoù maø ñöa veà ñoàn.

23:11 Ñeâm aáy Chuùa ñeán beân oâng Phao-loâ vaø noùi: "Haõy vöõng loøng! Con ñaõ long troïng laøm chöùng cho Thaày ôû Gieâ-ru-sa-lem theá naøo, thì con cuõng phaûi laøm chöùng nhö vaäy taïi Roâ-ma nöõa."

23:14 Hoï ñeán gaëp caùc thöôïng teá vaø kyø muïc maø noùi: "Chuùng toâi ñaõ theà ñoäc laø seõ khoâng aên uoáng gì, bao laâu chöa gieát ñöôïc teân Phao-loâ.

23:15 Vaäy baây giôø xin quyù vò, cuøng vôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng, ñeà nghò vò chæ huy cho daãn noù xuoáng vôùi quyù vò, laáy côù laø ñeå ñieàu tra veà noù cho caën keõ hôn. Phaàn chuùng toâi, chuùng toâi saün saøng gieát noù tröôùc khi noù tôùi."

23:16 Nhöng ngöôøi con trai cuûa baø chò oâng Phao-loâ nghe bieát aâm möu ñoù, lieàn ñeán ñoàn vaø vaøo baùo tin cho oâng Phao-loâ.

23:17 OÂng Phao-loâ môøi vieân ñaïi ñoäi tröôûng ñeán vaø noùi: "Xin oâng daãn chaùu naøy ñeán gaëp vò chæ huy, vì chaùu coù ñieàu phaûi baùo caùo cho oâng aáy."

23:18 Vaäy vieân ñaïi ñoäi tröôûng ñem caäu beù ñi theo, daãn ñeán gaëp vò chæ huy maø trình raèng: "Tuø nhaân Phao-loâ ñaõ môøi toâi ñeán vaø xin toâi daãn caäu naøy ñeán gaëp oâng; caäu aáy coù ñieàu phaûi noùi vôùi oâng."

23:19 Vò chæ huy naém tay caäu beù, ñöa rieâng ra moät nôi maø hoûi: "Em coù ñieàu gì phaûi baùo caùo cho ta bieát?"

23:20 Caäu beù traû lôøi: "Ngöôøi Do-thaùi ñaõ ñoàng yù vôùi nhau laø seõ xin oâng ngaøy mai cho ñieäu oâng Phao-loâ xuoáng Thöôïng Hoäi Ñoàng, laáy côù laø ñeå tra hoûi cho caën keõ hôn.

23:21 Vaäy xin oâng ñöøng tin hoï, vì coù treân boán möôi ngöôøi trong boïn hoï ñang phuïc saün ñeå haïi oâng aáy; hoï ñaõ theà ñoäc laø seõ khoâng aên khoâng uoáng, bao laâu chöa gieát ñöôïc oâng aáy. Hieän giôø hoï saün saøng, chæ coøn chôø oâng chaáp thuaän."

23:22 Vò chæ huy cho caäu beù veà vaø caên daën: "Ñöøng noùi vôùi ai laø em ñaõ tieát loä nhöõng chuyeän ñoù cho ta."

23:25 OÂng vieát moät böùc thö noäi dung nhö sau:

23:26 "Cô-lau-ñi-oâ Ly-xi-a traân troïng chaøo ngaøi toång traán Pheâ-lích ñaùng kính.

23:27 Ngöôøi naøy ñaõ bò ngöôøi Do-thaùi baét vaø saép bò hoï gieát, thì toâi ñem lính ñeán giaûi thoaùt, vì ñöôïc bieát raèng ñöông söï laø coâng daân Roâ-ma.

23:28 Vì muoán bieát roõ hoï toá caùo ñöông söï veà toäi gì, toâi ñaõ ñöa ñöông söï ra tröôùc Thöôïng Hoäi Ñoàng cuûa hoï.

23:29 Toâi thaáy raèng ñöông söï bò toá caùo veà nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán Leà Luaät cuûa hoï, nhöng khoâng coù toäi gì ñaùng cheát hay ñaùng bò tuø.

23:30 Ñöôïc baùo laø ngöôøi ta aâm möu haïi ñöông söï, toâi ñaõ cho giaûi ñöông söï leân ngaøi ngay laäp töùc, moät traät baûo nguyeân caùo muoán kieän ñöông söï thì cöù leân ngaøi maø kieän."

23:31 Tuaân leänh treân, binh lính ñaõ nhaän oâng Phao-loâ, vaø ban ñeâm ñöa oâng ñi An-ti-paùt-ri.

23:32 Hoâm sau, hoï ñeå kî binh tieáp tuïc ñi vôùi oâng, coøn hoï thì trôû veà ñoàn.

23:33 Ñeán Xeâ-da-reâ, kî binh trình thö vaø giao oâng Phao-loâ cho toång traán.

23:34 Toång traán ñoïc thö vaø hoûi oâng laø ngöôøi tænh naøo. Bieát oâng laø ngöôøi mieàn Ki-li-ki-a,

23:35 oâng noùi: "Toâi seõ xeùt vuï cuûa anh, khi naøo caû nguyeân caùo nöõa cuõng ñeán." Roài oâng ra leänh giam oâng Phao-loâ ôû dinh Heâ-roâ-ñeâ.

24:3 ÔÛ ñaâu vaø luùc naøo chuùng toâi cuõng ñoùn nhaän nhöõng aân hueä aáy vôùi taát caû loøng bieát ôn.

24:4 Nhöng ñeå khoûi quaáy raày ngaøi theâm, toâi xin ngaøi nghe nhöõng lôøi chuùng toâi trình baøy vaén taét ñaây, vôùi loøng khoan haäu saün coù cuûa ngaøi.

24:5 Soá laø chuùng toâi ñaõ baét gaëp teân naøy, moät thöù oân dòch, chuyeân gaây baïo loaïn giöõa moïi ngöôøi Do-thaùi trong thieân haï, vaø laø ñaàu soû phaùi Na-da-reùt.

24:6 Y coøn möu toan xuùc phaïm ñeán Ñeàn Thôø, vaø chuùng toâi ñaõ baét y.

24:7 Chuùng toâi muoán xöû y chieáu theo Luaät cuûa chuùng toâi, nhöng vieân chæ huy Ly-xi-a ñaõ can thieäp, duøng baïo löïc maø giaät y khoûi tay chuùng toâi, vaø truyeàn cho nhöõng ngöôøi toá caùo y phaûi ñeán tröôùc toaø ngaøi.

24:8 Tra hoûi y, ngaøi seõ coù theå bieát roõ veà moïi ñieàu chuùng toâi toá caùo y."

24:9 Ngöôøi Do-thaùi taùn ñoàng vaø quaû quyeát laø ñuùng nhö vaäy.

24:12 Trong Ñeàn Thôø, trong caùc hoäi ñöôøng cuõng nhö trong thaønh phoá, ngöôøi ta ñaõ khoâng baét gaëp ñöôïc toâi thaûo luaän vôùi ai hay saùch ñoäng ñaùm ñoâng.

24:13 Hoï cuõng khoâng theå ñöa ra cho ngaøi baèng chöùng veà nhöõng ñieàu baây giôø hoï toá caùo toâi.

24:14 "Tuy nhieân, toâi xin coâng nhaän vôùi ngaøi ñieàu naøy: toâi phuïng thôø Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng toâi theo Ñaïo maø hoï goïi laø beø phaùi; toâi tin moïi ñieàu cheùp trong saùch Luaät Moâ-seâ vaø saùch caùc Ngoân söù.

24:15 Toâi ñaët nôi Thieân Chuùa nieàm hy voïng naøy, nhö chính hoï cuõng hy voïng, laø ngöôøi laønh vaø keû döõ seõ soáng laïi.

24:16 Vì theá, caû toâi nöõa, toâi coá gaéng ñeå tröôùc maët Thieân Chuùa vaø ngöôøi ta, löông taâm toâi khoâng coù gì ñaùng cheâ traùch.

24:17 "Sau nhieàu naêm, toâi veà Gieâ-ru-sa-lem ñeå ñem tieàn cöùu trôï cho daân toäc toâi vaø ñeå daâng leã phaåm leân Thieân Chuùa.

24:18 Chính luùc ñoù hoï baét gaëp toâi trong Ñeàn Thôø, sau khi toâi laøm nghi leã taåy ueá, khoâng coù tuï taäp ñaùm ñoâng, cuõng khoâng gaây oàn aøo chi caû.

24:19 Coù maáy ngöôøi Do-thaùi töø A-xi-a ñeán. Ñaùng leõ hoï phaûi ra trình dieän vôùi ngaøi maø toá caùo toâi, neáu nhö hoï coù ñieàu gì choáng toâi.

24:20 Hoaëc nhöõng ngöôøi ñang coù maët ñaây cöù noùi xem: khi toâi ra tröôùc Thöôïng Hoäi Ñoàng, hoï ñaõ tìm thaáy ñieàu gì phaïm phaùp?

24:21 Phaûi chaêng laø lôøi duy nhaát toâi ñaõ hoâ leân khi ñöùng giöõa hoï: chính vì söï phuïc sinh cuûa keû cheát maø hoâm nay toâi bò caùc oâng ñöa ra xeùt xöû?"

24:24 Ít ngaøy sau, oâng Pheâ-lích cuøng ñeán vôùi vôï laø baø Ñô-ru-xi-la, ngöôøi Do-thaùi. OÂng cho vôøi oâng Phao-loâ ñeán vaø nghe oâng noùi veà loøng tin vaøo Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su.

24:25 Nhöng khi oâng Phao-loâ bieän luaän veà ñöùc coâng chính, söï tieát ñoä vaø cuoäc phaùn xeùt mai sau, thì oâng Pheâ-lích phaùt sôï neân noùi: "Baây giôø oâng coù theå lui ra. Khi naøo tieän dòp, toâi seõ cho goïi oâng ñeán."

24:26 Moät traät, oâng cuõng hy voïng oâng Phao-loâ ñuùt loùt; vì theá oâng naêng cho vôøi oâng Phao-loâ ñeán noùi chuyeän.

24:27 Maõn haïn hai naêm, oâng Pheâ-lích ñöôïc oâng Po-ki-oâ Pheùt-toâ ñeán thay theá. Vì muoán ñöôïc loøng ngöôøi Do-thaùi, oâng Pheâ-lích cöù ñeå oâng Phao-loâ ôû laïi trong tuø.

25:3 xin toång traán moät aân hueä ñeå haïi oâng Phao-loâ, laø ñöa oâng veà Gieâ-ru-sa-lem, vì hoï ñang chuaån bò moät cuoäc mai phuïc ñeå gieát oâng doïc ñöôøng.

25:4 Nhöng oâng Pheùt-toâ ñaùp raèng oâng Phao-loâ ñang bò giam giöõ ôû Xeâ-da-reâ, coøn chính oâng cuõng saép söûa veà ñoù ngay.

25:5 OÂng laïi theâm: "Nhöõng ai trong caùc oâng coù ñuû tö caùch, haõy cuøng xuoáng ñoù vôùi toâi, vaø neáu ñöông söï coù gì sai traùi thì cöù vieäc toá."

25:6 Sau khi ôû laïi Gieâ-ru-sa-lem khoâng quaù taùm hay möôøi ngaøy, oâng xuoáng Xeâ-da-reâ. Hoâm sau oâng ra ngoài treân toaø vaø truyeàn ñieäu oâng Phao-loâ ñeán.

25:7 OÂng Phao-loâ vöøa tôùi, thì nhöõng ngöôøi Do-thaùi töø Gieâ-ru-sa-lem xuoáng ñaõ vaây quanh oâng: hoï toá caùo oâng nhieàu toäi, maø toaøn laø toäi naëng, nhöng hoï khoâng theå minh chöùng.

25:8 OÂng Phao-loâ töï bieän hoä: "Toâi khoâng coù toäi gì ñoái vôùi Leà Luaät Do-thaùi, ñoái vôùi Ñeàn Thôø hay hoaøng ñeá Xeâ-da."

25:9 OÂng Pheùt-toâ muoán ñöôïc loøng ngöôøi Do-thaùi neân ñeà nghò vôùi oâng Phao-loâ: "OÂng coù muoán leân Gieâ-ru-sa-lem ñeå ñöôïc xöû taïi ñoù tröôùc maët toâi veà nhöõng lôøi toá caùo naøy khoâng?"

25:10 Nhöng oâng Phao-loâ ñaùp: "Toâi ñang ñöùng tröôùc toaø aùn cuûa hoaøng ñeá Xeâ-da, toâi phaûi ñöôïc xöû taïi ñoù. Toâi ñaõ khoâng laøm gì haïi ngöôøi Do-thaùi, nhö chính ngaøi thöøa bieát.

25:11 Neáu quaû thaät toâi coù toäi, neáu toâi ñaõ laøm ñieàu gì ñaùng cheát, thì toâi khoâng xin tha cheát. Nhöng neáu nhöõng ñieàu toá caùo cuûa caùc ngöôøi naøy laø voâ caên cöù, thì khoâng ai coù quyeàn noäp toâi cho hoï. Toâi khaùng caùo leân hoaøng ñeá Xeâ-da!"

25:12 Baáy giôø oâng Pheùt-toâ baøn vôùi hoäi ñoàng tö vaán, roài traû lôøi: "OÂng ñaõ khaùng caùo leân hoaøng ñeá Xeâ-da, thì oâng seõ leân hoaøng ñeá Xeâ-da."

25:15 Khi toâi tôùi Gieâ-ru-sa-lem, caùc thöôïng teá vaø caùc kyø muïc Do-thaùi ñeán kieän vaø xin toâi keát aùn ngöôøi aáy.

25:16 Toâi ñaõ traû lôøi hoï raèng ngöôøi Roâ-ma khoâng coù leä noäp bò caùo naøo, tröôùc khi ñöông söï ra ñoái chaát vôùi nguyeân caùo, vaø ñöôïc cô hoäi bieän hoä veà lôøi toá caùo.

25:17 Vaäy hoï cuøng ñeán ñaây vôùi toâi, vaø khoâng chuùt trì hoaõn, ngaøy hoâm sau toâi ra ngoài treân toaø vaø truyeàn ñieäu ñöông söï ñeán.

25:18 Ñöùng quanh ñöông söï, caùc nguyeân caùo ñaõ khoâng ñöa ra moät toäi traïng naøo nhö toâi töôûng.

25:19 Hoï chæ tranh luaän vôùi oâng ta veà moät soá vaán ñeà lieân quan ñeán toân giaùo rieâng cuûa hoï, vaø lieân quan ñeán moät oâng Gieâ-su naøo ñoù ñaõ cheát, maø Phao-loâ quaû quyeát laø vaãn soáng.

25:20 Phaàn toâi, phaân vaân tröôùc cuoäc tranh luaän veà nhöõng chuyeän aáy, toâi hoûi xem oâng ta coù muoán ñi Gieâ-ru-sa-lem ñeå ñöôïc xöû taïi ñoù veà vuï naøy khoâng.

25:21 Nhöng Phao-loâ ñaõ khaùng caùo, xin daønh vuï naøy cho Thaùnh Thöôïng i xeùt xöû, neân toâi ñaõ ra leänh giöõ oâng ta laïi cho ñeán khi giaûi leân hoaøng ñeá."

25:22 Baáy giôø vua AÙc-ríp-pa noùi vôùi oâng Pheùt-toâ: "Toâi cuõng muoán ñöôïc nghe oâng ta noùi." OÂng Pheùt-toâ traû lôøi: "Ngaøy mai ngaøi seõ ñöôïc nghe."

25:23 Vaäy hoâm sau vua AÙc-ríp-pa vaø baø Beùc-ni-keâ tieán vaøo coâng ñöôøng caùch raát long troïng, cuøng vôùi caùc só quan chæ huy cô ñoäi vaø caùc ngöôøi coù chöùc vò trong thaønh phoá. Theo leänh cuûa oâng Pheùt-toâ, ngöôøi ta ñieäu oâng Phao-loâ ñeán.

25:24 OÂng Pheùt-toâ noùi: "Kính thöa ñöùc vua AÙc-ríp-pa vaø toaøn theå quyù vò coù maët ôû ñaây vôùi chuùng toâi, quyù vò thaáy ngöôøi naøy: toaøn theå coäng ñoàng Do-thaùi ñaõ ñeán gaëp toâi, ôû Gieâ-ru-sa-lem cuõng nhö ôû ñaây, veà vieäc cuûa ñöông söï. Hoï la leân raèng ñöông söï khoâng ñöôïc pheùp soáng nöõa.

25:25 Phaàn toâi, toâi khoâng thaáy ñöông söï ñaõ laøm gì ñaùng cheát; nhöng vì chính ñöông söï ñaõ khaùng caùo leân thaùnh thöôïng, neân toâi ñaõ quyeát ñònh giaûi veà kinh.

25:26 Veà vuï cuûa ñöông söï, toâi khoâng coù gì chaéc chaén ñeå taâu leân chuùa thöôïng. Vì theá toâi ñaõ ñöa ñöông söï ra trình dieän quyù vò, vaø nhaát laø ngaøi, kính thöa ñöùc vua AÙc-ríp-pa, ñeå sau laàn tra hoûi naøy, toâi seõ coù gì ñeå taâu.

25:27 Vì thieát töôûng giaûi tuø nhaân leân, maø khoâng noùi roõ ñöông söï bò toá caùo veà nhöõng toäi gì, thì thaät laø voâ lyù."

26:3 nhaát laø vì ngaøi am hieåu taát caû nhöõng tuïc leä vaø nhöõng chuyeän tranh luaän giöõa ngöôøi Do-thaùi. Bôûi theá, xin ngaøi kieân nhaãn nghe toâi noùi.

26:4 "Toâi ñaõ soáng nhö theá naøo töø hoài nieân thieáu, ngay töø ñaàu, giöõa daân toäc toâi vaø taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñieàu ñoù moïi ngöôøi Do-thaùi ñeàu roõ.

26:5 Töø laâu hoï ñaõ bieát, vaø neáu muoán, hoï coù theå laøm chöùng raèng toâi ñaõ soáng theo phaùi nghieâm nhaët nhaát trong toân giaùo chuùng toâi, töùc laø phaùi Pha-ri-seâu.

26:6 Vaø giôø ñaây toâi bò ñöa ra toaø chính laø vì hy voïng ñieàu Thieân Chuùa ñaõ höùa cho cha oâng chuùng toâi.

26:7 Möôøi hai chi toäc chuùng toâi ngaøy ñeâm kieân trì thôø phöôïng Chuùa, hy voïng thaáy lôøi höùa aáy ñöôïc thöïc hieän. Kính thöa ñöùc vua, chính vì nieàm hy voïng ñoù maø toâi bò ngöôøi Do-thaùi toá caùo.

26:8 Sao trong quyù vò laïi coù ngöôøi cho raèng vieäc Thieân Chuùa laøm cho keû cheát soáng laïi laø chuyeän khoâng theå tin ñöôïc?

26:9 "Veà phaàn toâi, tröôùc kia toâi nghó raèng phaûi duøng moïi caùch ñeå choáng laïi danh Gieâ-su ngöôøi Na-da-reùt.

26:10 Ñoù laø ñieàu toâi ñaõ laøm taïi Gieâ-ru-sa-lem. Ñöôïc caùc thöôïng teá uyû quyeàn, chính toâi ñaõ boû tuø nhieàu ngöôøi trong daân thaùnh; vaø khi hoï bò xöû töû, toâi ñaõ boû phieáu taùn thaønh.

26:11 Nhieàu laàn toâi ñaõ raûo khaép caùc hoäi ñöôøng, duøng cöïc hình cöôõng böùc hoï phaûi noùi loäng ngoân. Toâi ñaõ giaän döõ quaù möùc ñeán noãi sang caû caùc thaønh nöôùc ngoaøi maø baét bôù hoï.

26:12 "Theá laø sau khi ñöôïc caùc thöôïng teá trao quyeàn vaø uyû nhieäm, toâi leân ñöôøng ñi Ña-maùt.

26:13 Kính thöa ñöùc vua, ñang khi ñi ñöôøng, vaøo luùc tröa, toâi ñaõ thaáy moät luoàng aùnh saùng choùi loïi hôn maët trôøi, töø trôøi chieáu toaû xuoáng chung quanh toâi vaø caùc baïn ñoàng haønh.

26:14 Taát caû chuùng toâi ñeàu ngaõ nhaøo xuoáng ñaát, vaø toâi nghe coù tieáng noùi vôùi toâi baèng tieáng Híp-ri: `Sa-un, Sa-un, taïi sao ngöôi baét bôù Ta? Ñaù laïi muõi nhoïn thì khoán cho ngöôi r!'

26:15 Toâi hoûi: `Thöa Ngaøi, Ngaøi laø ai?' Chuùa ñaùp: `Ta laø Gieâ-su maø ngöôi ñang baét bôù.

26:16 Nhöng ngöôi haõy choãi daäy, ñöùng thaúng leân. Ta hieän ra vôùi ngöôi laø ñeå choïn ngöôi laøm ñaày tôù vaø laøm chöùng nhaân veà nhöõng ñieàu ngöôi ñaõ thaáy, cuõng nhö nhöõng ñieàu Ta seõ hieän ra maø toû cho ngöôi bieát.

26:17 Ta seõ cöùu ngöôi thoaùt khoûi tay daân Do-thaùi vaø caùc daân ngoaïi: Ta sai ngöôi ñeán vôùi chuùng

26:18 ñeå môû maét cho chuùng, ngoõ haàu chuùng rôøi boùng toái maø trôû veà cuøng aùnh saùng, thoaùt khoûi quyeàn löïc Xa-tan maø trôû veà cuøng Thieân Chuùa; ngoõ haàu nhôø tin vaøo Ta, chuùng ñöôïc ôn tha toäi vaø ñöôïc höôûng phaàn gia taøi cuøng vôùi caùc ngöôøi ñaõ ñöôïc thaùnh hieán.'"

26:19 "Töø ñoù, kính thöa ñöùc vua AÙc-ríp-pa, toâi ñaõ khoâng cöôõng laïi thò kieán bôûi trôøi.

26:20 Traùi laïi, toâi ñaõ rao giaûng tröôùc heát cho nhöõng ngöôøi ôû Ña-maùt, roài cho nhöõng ngöôøi ôû Gieâ-ru-sa-lem vaø trong khaép mieàn Giu-ñeâ, sau ñoù cho caùc daân ngoaïi, keâu goïi hoï saùm hoái vaø trôû veà cuøng Thieân Chuùa, ñoàng thôøi laøm nhöõng vieäc chöùng toû loøng aên naên saùm hoái.

26:21 Chính vì theá, ngöôøi Do-thaùi ñaõ baét toâi khi toâi ñang ôû trong Ñeàn Thôø vaø tìm caùch gieát toâi.

26:22 Ñöôïc Thieân Chuùa phuø hoä, cho ñeán ngaøy hoâm nay, toâi vaãn tieáp tuïc laøm chöùng tröôùc maët keû nhoû cuõng nhö keû lôùn; toâi khoâng noùi gì khaùc ngoaøi nhöõng ñieàu caùc ngoân söù vaø oâng Moâ-seâ ñaõ baùo tröôùc seõ xaûy ra,

26:23 ñoù laø: Ñaáng Ki-toâ seõ chòu ñau khoå vaø laø ngöôøi ñaàu tieân soáng laïi töø coõi cheát, ñeå loan baùo aùnh saùng cho daân Do-thaùi cuõng nhö cho caùc daân ngoaïi."

26:26 Quaû theá, ñöùc vua bieát roõ nhöõng ñieàu aáy, vaø toâi maïnh daïn noùi vôùi ngöôøi: toâi tin chaéc raèng trong caùc ñieàu aáy, khoâng coù gì maø ngöôøi khoâng bieát, vì chuyeän naøy ñaõ khoâng xaûy ra ôû moät xoù naøo ñoù.

26:27 Kính thöa ñöùc vua AÙc-ríp-pa, chaéc laø ngaøi tin caùc ngoân söù? Toâi bieát laø ngaøi tin."

26:28 Vua AÙc-ríp-pa noùi vôùi oâng Phao-loâ: "Chuùt nöõa laø oâng thuyeát phuïc ñöôïc toâi trôû thaønh Ki-toâ höõu roài ñaáy!"

26:29 OÂng Phao-loâ traû lôøi: "Chuùt nöõa hay nhieàu nöõa, thì toâi cuõng xin Thieân Chuùa cho, khoâng nhöõng ngaøi, maø heát moïi ngöôøi ñang nghe toâi noùi hoâm nay, ñöôïc trôû neân gioáng nhö toâi, ngoaïi tröø nhöõng xieàng xích naøy!"

26:30 Baáy giôø nhaø vua, oâng toång traán, baø Beùc-ni-keâ vaø cöû toaï ñöùng daäy.

26:31 Khi ra veà, hoï noùi vôùi nhau: "Ngöôøi naøy khoâng laøm chi ñaùng cheát hay ñaùng bò tuø."

26:32 Vua AÙc-ríp-pa noùi vôùi oâng Pheùt-toâ: "Ñaùng leõ ngöôøi naøy coù theå ñöôïc thaû ra, neáu ñaõ chaúng khaùng caùo leân hoaøng ñeá Xeâ-da."

27:3 Hoâm sau, chuùng toâi caäp beán Xi-ñon; oâng Giu-li-oâ xöû nhaân ñaïo vôùi oâng Phao-loâ, cho pheùp oâng ñi thaêm baïn höõu vaø ñeå hoï saên soùc oâng.

27:4 Töø ñoù, chuùng toâi laïi ra khôi vaø ñi voøng theo ñaûo Syùp, vì gioù ngöôïc.

27:5 Roài chuùng toâi vöôït qua bieån Ki-li-ki-a vaø Pam-phy-li-a vaø tôùi My-ra mieàn Ly-ki-a.

27:6 ÔÛ ñaáy, vieân ñaïi ñoäi tröôûng tìm ñöôïc moät chieác taøu cuûa thaønh A-leâ-xan-ri-a saép ñi I-ta-li-a, neân oâng cho chuùng toâi sang taøu ñoù.

27:7 Trong voøng nhieàu ngaøy, taøu ñi chaäm, vaø vaát vaû laém chuùng toâi môùi ñeán ngang Cô-ni-ñoâ. Vì khoâng thuaän gioù, chuùng toâi ñi voøng theo ñaûo Keâ-ta, höôùng veà phía muõi Xan-moâ-neâ.

27:8 Chuùng toâi vaát vaû ñi men theo muõi ñoù ñeán moät nôi goïi laø Beán Laønh, gaàn ñoù coù thaønh La-xai-a.

27:11 Nhöng vieân ñaïi ñoäi tröôûng tin taøi coâng vaø chuû taøu hôn tin lôøi oâng Phao-loâ.

27:12 Vì caûng khoâng thích hôïp cho taøu ôû laïi qua muøa ñoâng, neân ña soá coù yù kieán laïi ra khôi, ñeå neáu coù theå thì caäp beán vaø qua muøa ñoâng ôû Pheâ-ních, moät caûng khaùc treân ñaûo Keâ-ta quay veà höôùng taây nam vaø taây baéc.

27:13 Moät côn gioù nam thoåi nheï, khieán hoï töôûng raèng coù theå thöïc hieän ñöôïc yù ñònh, neân nhoå neo vaø cho taøu ñi men theo ñaûo Keâ-ta.

27:14 Nhöng chaúng bao laâu moät traän cuoàng phong, goïi laø gioù ñoâng baéc, töø ñaûo thoåi ra.

27:15 Taøu bò cuoán ñi, khoâng theå choáng choïi vôùi gioù, neân chuùng toâi ñaønh ñeå cho troâi giaït.

27:16 Khi chaïy voøng phía sau moät ñaûo nhoû teân laø Cau-ña, chuùng toâi vaát vaû laém môùi ghì chieác xuoàng laïi ñöôïc.

27:17 Keùo noù leân roài, hoï duøng caùc phöông tieän caáp cöùu, laáy thöøng ñaùnh ñai con taøu. Roài, vì sôï taøu bò maéc caïn trong vònh Xieác-ti, hoï thaû neo noåi vaø cöù ñeå taøu troâi giaït.

27:18 Chuùng toâi vaãn bò baõo döõ doäi, neân hoâm sau thuyû thuû neùm haøng hoaù xuoáng bieån,

27:19 vaø hoâm sau nöõa hoï töï tay quaêng ñoà trang bò cuûa taøu ñi.

27:20 Ñaõ töø nhieàu ngaøy, chaúng thaáy maët trôøi hay moät vì sao naøo xuaát hieän, coøn baõo vaãn thoåi maïnh, neân chuùng toâi maát daàn hy voïng ñöôïc cöùu.

27:21 Töø laâu khoâng ai aên uoáng gì; baáy giôø oâng Phao-loâ ñöùng giöõa hoï maø noùi: "Thöa caùc baïn, phaûi chi caùc baïn ñaõ nghe toâi khoâng rôøi ñaûo Keâ-ta, thì ñaõ traùnh ñöôïc nhöõng thieät haïi maát maùt naøy.

27:22 Nhöng giôø ñaây toâi khuyeân caùc baïn cöù can ñaûm, vì khoâng ai trong caùc baïn phaûi maát maïng ñaâu, chæ maát taøu thoâi.

27:23 Thaät vaäy, ñeâm vöøa roài, moät thieân söù cuûa Thieân Chuùa laø Chuùa Teå cuûa toâi vaø laø Ñaáng toâi phuïng thôø, ñaõ hieän ra vôùi toâi

27:24 vaø baûo: `Naøy oâng Phao-loâ, ñöøng sôï! OÂng phaûi ra tröôùc toaø hoaøng ñeá Xeâ-da; vì thöông oâng, Thieân Chuùa cho taát caû nhöõng ngöôøi cuøng ñi taøu vôùi oâng ñöôïc soáng.'

27:25 Vì theá, thöa caùc baïn, haõy can ñaûm leân! Toâi tin töôûng nôi Thieân Chuùa: söï vieäc seõ xaûy ra ñuùng nhö lôøi ñaõ phaùn vôùi toâi.

27:26 Nhöng chuùng ta seõ phaûi maéc caïn ôû moät hoøn ñaûo."

27:27 Ñeán ñeâm thöù möôøi boán, chuùng toâi ñang troâi giaït treân bieån AÙt-ri-a, thì vaøo quaõng nöûa ñeâm, caùc thuyû thuû coù caûm giaùc nhö ñang tôùi gaàn ñaát.

27:28 Thaû daây doø ñaùy bieån, hoï thaáy saâu hai möôi saûi; caùch moät quaõng, hoï laïi thaû daây doø laàn nöõa, thì thaáy coøn möôøi laêm saûi.

27:29 Sôï raèng taøu chuùng toâi coù theå ñuïng phaûi ñaù ngaàm, hoï thaû boán chieác neo ôû ñaèng laùi vaø caàu mong cho trôøi mau saùng.

27:30 Nhöng caùc thuyû thuû tìm caùch boû taøu maø troán: hoï haï chieác xuoàng xuoáng bieån, laáy côù laø ñeå thaû neo ñaèng muõi.

27:31 OÂng Phao-loâ môùi baûo vieân ñaïi ñoäi tröôûng vaø binh só: "Neáu nhöõng ngöôøi naøy khoâng ôû laïi treân taøu, thì caùc oâng khoâng theå ñöôïc cöùu ñaâu!"

27:32 Lính beøn caét ñöùt daây xuoàng, cho noù troâi ñi.

27:33 Trong khi ñôïi trôøi saùng, oâng Phao-loâ khuyeân moïi ngöôøi neân aên uoáng; oâng noùi: "Cho ñeán hoâm nay laø möôøi boán ngaøy, caùc baïn nhòn ñoùi chôø ñôïi, khoâng aên gì caû.

27:34 Vaäy toâi khuyeân caùc baïn neân aên uoáng, vì coù theá caùc baïn môùi ñöôïc cöùu. Khoâng ai trong caùc baïn seõ maát moät sôïi toùc treân ñaàu."

27:35 Noùi theá roài, oâng caàm laáy baùnh, daâng lôøi taï ôn Thieân Chuùa tröôùc maët moïi ngöôøi, beû ra vaø baét ñaàu aên.

27:36 Moïi ngöôøi laáy laïi ñöôïc can ñaûm vaø hoï cuõng aên uoáng.

27:37 Chuùng toâi ôû treân taøu taát caû laø hai traêm baûy möôi saùu ngöôøi.

27:38 Sau khi aên no, hoï ñoå luùa mì xuoáng bieån cho taøu nheï bôùt.

27:39 Ñeán saùng, hoï khoâng nhaän ra ñöôïc ñoù laø ñaát naøo, nhöng thaáy roõ moät vuøng coù baõi caùt, vaø tính chuyeän cho taøu chaïy vaøo, neáu coù theå.

27:40 Hoï môùi gôõ caùc neo, boû laïi döôùi bieån, ñoàng thôøi thaùo nhöõng thöøng coät baùnh laùi ra; roài caêng buoàm ñaèng muõi leân cho gioù thoåi, höôùng thaúng vaøo baõi.

27:41 Nhöng hoï ñuïng phaûi baõi caùt ngaàm, neân cho taøu maéc caïn ôû ñoù. Muõi taøu ñaâm vaøo caùt, khoâng nhuùc nhích ñöôïc, coøn ñaèng laùi thì bò soùng maïnh ñaùnh vôõ tan.

27:42 Baáy giôø binh só naåy ra yù muoán gieát caùc ngöôøi tuø, vì sôï coù ngöôøi bôi ñöôïc maø troán maát.

27:43 Nhöng vieân ñaïi ñoäi tröôûng muoán cöùu oâng Phao-loâ neân ngaên caûn hoï thöïc hieän yù ñònh. OÂng ra leänh cho nhöõng ai bieát bôi thì nhaûy xuoáng tröôùc bôi vaøo bôø;

27:44 coøn nhöõng ngöôøi khaùc thì baùm vaøo vaùn hoaëc maûnh taøu vôõ maø vaøo. Theá laø moïi ngöôøi vaøo ñöôïc bôø vaø ñöôïc cöùu.

28:3 OÂng Phao-loâ vô ñöôïc moät môù caønh khoâ vaø ñang boû vaøo löûa, thì moät con raén ñoäc bò noùng boø ra, cuoán vaøo tay oâng.

28:4 Ngöôøi ñòa phöông thaáy con vaät luûng laúng ôû tay oâng thì baûo nhau: "Chaéc chaén ngöôøi naøy laø moät teân saùt nhaân: haén vöøa ñöôïc cöùu khoûi cheát döôùi bieån, nhöng Thaàn Coâng Lyù ñaõ khoâng ñeå cho soáng."

28:5 Nhöng oâng giuõ con vaät vaøo löûa maø khoâng heà haán gì.

28:6 Hoï cöù ñôïi oâng seõ söng phuø leân hoaëc laên ra cheát; nhöng ñôïi laâu maø khoâng thaáy coù gì khaùc thöôøng xaûy ñeán cho oâng, thì ñoåi yù vaø baûo oâng laø moät vò thaàn.

28:7 Gaàn nôi aáy, coù ñoàn ñieàn cuûa vieân quan lôùn nhaát ñaûo, teân laø Puùp-li-oâ. OÂng tieáp ñoùn chuùng toâi vaø nieàm nôû cho chuùng toâi truù nguï trong ba ngaøy.

28:8 Coù oâng thaân sinh oâng Puùp-li-oâ ñang lieät giöôøng vì bò soát vaø kieát lî. OÂng Phao-loâ vaøo thaêm, caàu nguyeän, ñaët tay treân oâng vaø chöõa khoûi.

28:9 Thaáy theá, caùc beänh nhaân khaùc treân ñaûo cuõng ñeán vôùi oâng vaø ñöôïc chöõa laønh.

28:10 Hoï troïng ñaõi chuùng toâi, vaø khi chuùng toâi xuoáng taøu, hoï ñaõ ñem tôùi nhöõng gì chuùng toâi caàn duøng.

28:13 Töø nôi aáy, chuùng toâi ñi men theo bôø bieån vaø tôùi thaønh Reâ-gi-oâ. Ngaøy hoâm sau coù gioù nam noåi leân, vaø sau hai ngaøy chuùng toâi tôùi caûng Pu-teâ-oâ-li.

28:14 ÔÛ ñaây chuùng toâi gaëp ñöôïc nhöõng ngöôøi anh em, hoï môøi chuùng toâi ôû laïi vôùi hoï baûy ngaøy. Chuùng toâi ñeán Roâ-ma nhö theá ñoù.

28:15 Caùc anh em ôû Roâ-ma nghe tin chuùng toâi tôùi thì ñeán taän chôï AÙp-pi-oâ vaø Ba Quaùn ñoùn chuùng toâi. Thaáy hoï, oâng Phao-loâ taï ôn Thieân Chuùa vaø theâm can ñaûm.

28:16 Khi chuùng toâi vaøo Roâ-ma, oâng Phao-loâ ñöôïc pheùp ôû nhaø rieâng cuøng vôùi ngöôøi lính canh giöõ oâng.

28:19 Nhöng vì ngöôøi Do-thaùi choáng ñoái, neân boù buoäc toâi phaûi khaùng caùo leân hoaøng ñeá Xeâ-da; tuy vaäy khoâng phaûi laø toâi muoán toá caùo daân toäc toâi.

28:20 Ñoù laø lyù do khieán toâi xin ñöôïc gaëp vaø noùi chuyeän vôùi anh em, bôûi chính vì nieàm hy voïng cuûa Ít-ra-en maø toâi phaûi mang xieàng xích naøy."

28:21 Hoï noùi vôùi oâng: "Veà phía chuùng toâi, chuùng toâi khoâng nhaän ñöôïc thö naøo töø Giu-ñeâ noùi veà oâng, cuõng chaúng coù ai trong caùc anh em ñeán ñaây baùo caùo hoaëc noùi gì xaáu veà oâng.

28:22 Chuùng toâi muoán ñöôïc nghe oâng trình baøy yù nghó cuûa oâng, vì chuùng toâi bieát laø phaùi cuûa oâng ñeán ñaâu cuõng gaëp choáng ñoái."

28:25 Khi giaûi taùn, hoï vaãn khoâng ñoàng yù vôùi nhau; oâng Phao-loâ chæ noùi theâm moät lôøi: "Thaùnh Thaàn ñaõ noùi raát ñuùng khi duøng ngoân söù I-sai-a maø phaùn vôùi cha oâng anh em

28:26 raèng:
Haõy ñeán gaëp daân naøy vaø noùi:
Caùc ngöôi coù laéng tai nghe cuõng chaúng hieåu,
coù troá maét nhìn cuõng chaúng thaáy,

28:27 vì loøng daân naøy ñaõ ra ñaàn ñoän,
chuùng ñaõ naëng tai,
coøn maét thì chuùng nhaém laïi,
keûo maét chuùng thaáy,
tai chuùng nghe,
vaø loøng hieåu ñöôïc
maø hoaùn caûi,
vaø roài Ta seõ chöõa chuùng cho laønh.

28:28 "Vaäy xin anh em bieát cho raèng: ôn cöùu ñoä naøy cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc göûi ñeán cho caùc daân ngoaïi; hoï thì hoï seõ nghe."

28:29 OÂng noùi theá roài thì ngöôøi Do-thaùi ñi ra, tranh luaän vôùi nhau raát soâi noåi.

28:30 Suoát hai naêm troøn, oâng Phao-loâ ôû taïi nhaø oâng ñaõ thueâ, vaø tieáp ñoùn taát caû nhöõng ai ñeán vôùi oâng.