THÖ GÖÛI TÍN HÖÕU EÂ-PHEÂ-XOÂ
1:2 Xin Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta, vaø xin Chuùa Gieâ-su Ki-toâ ban cho anh em aân suûng vaø bình an.
I. MAÀU NHIEÄM CÖÙU ÑOÄ:ÑÖÙC KI-TOÂ VAØ HOÄI THAÙNH
Keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa1:3 Chuùc tuïng Thieân Chuùa
laø Thaân Phuï Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta.
Trong Ñöùc Ki-toâ,
töø coõi trôøi, Ngöôøi ñaõ thi aân giaùng phuùc
cho ta höôûng muoân vaøn ôn phuùc cuûa Thaùnh Thaàn.
1:4 Trong Ñöùc Ki-toâ,
Ngöôøi ñaõ choïn ta tröôùc caû khi taïo thaønh vuõ truï,
ñeå tröôùc thaùnh nhan Ngöôøi,
ta trôû neân tinh tuyeàn thaùnh thieän,
nhôø tình thöông cuûa Ngöôøi.
1:5 Theo yù muoán vaø loøng nhaân aùi cuûa Ngöôøi,
Ngöôøi ñaõ tieàn ñònh cho ta laøm nghóa töû
nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ,
1:6 ñeå ta haèng ngôïi khen aân suûng raïng ngôøi,
aân suûng Ngöôøi ban taëng cho ta
trong Thaùnh Töû yeâu daáu.
1:7 Trong Thaùnh Töû, nhôø maùu Thaùnh Töû ñoå ra
chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc,
ñöôïc thöù tha toäi loãi
theo löôïng aân suûng raát phong phuù cuûa Ngöôøi.
1:8 AÂn suûng naøy, Thieân Chuùa ñaõ roäng ban cho ta
cuøng vôùi taát caû söï khoân ngoan thoâng hieåu.
1:9 Ngöôøi cho ta ñöôïc bieát thieân yù nhieäm maàu:
thieân yù naøy laø keá hoaïch yeâu thöông
Ngöôøi ñaõ ñònh töø tröôùc trong Ñöùc Ki-toâ.
1:10 Ñoù laø ñöa thôøi gian tôùi hoài vieân maõn
laø quy tuï muoân loaøi trong trôøi ñaát
döôùi quyeàn moät thuû laõnh laø Ñöùc Ki-toâ.
Cuõng trong Ñöùc Ki-toâ,
1:11 Thieân Chuùa laø Ñaáng laøm neân moïi söï
theo quyeát ñònh vaø yù muoán cuûa Ngöôøi,
ñaõ tieàn ñònh cho chuùng toâi ñaây laøm cô nghieäp rieâng
theo keá hoaïch cuûa Ngöôøi,
1:12 ñeå chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân
ñaët hy voïng vaøo Ñöùc Ki-toâ,
chuùng toâi ngôïi khen vinh quang Ngöôøi.
1:13 Trong Ñöùc Ki-toâ, caû anh em nöõa
anh em ñaõ ñöôïc nghe lôøi chaân lyù
laø Tin Möøng cöùu ñoä anh em;
vaãn trong Ñöùc Ki-toâ,
moät khi ñaõ tin, anh em ñöôïc ñoùng aán Thaùnh Thaàn,
Ñaáng Thieân Chuùa ñaõ höùa.
1:14 Thaùnh Thaàn laø baûo chöùng phaàn gia nghieäp
cuûa chuùng ta,
chôø ngaøy daân rieâng cuûa Thieân Chuùa ñöôïc cöùu chuoäc,
ñeå ngôïi khen vinh quang Thieân Chuùa.
1:15 Bôûi vaäy, caû toâi nöõa, töø khi ñöôïc nghe noùi veà loøng tin cuûa anh em vaøo Chuùa Gieâ-su, vaø veà loøng meán cuûa anh em ñoái vôùi toaøn theå caùc thaùnh,
1:16 toâi khoâng ngöøng taï ôn Thieân Chuùa vì anh em, khi nhaéc tôùi anh em trong nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa toâi.
1:17 Toâi caàu xin Chuùa Cha vinh hieån laø Thieân Chuùa cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, ban cho anh em thaàn khí khoân ngoan ñeå maëc khaûi cho anh em nhaän bieát Ngöôøi.
1:18 Xin Ngöôøi soi loøng môû trí cho anh em thaáy roõ, ñaâu laø nieàm hy voïng anh em ñaõ nhaän ñöôïc, nhôø ôn Ngöôøi keâu goïi, ñaâu laø gia nghieäp vinh quang phong phuù anh em ñöôïc chia seû cuøng caùc thaùnh,
1:19 ñaâu laø quyeàn löïc voâ cuøng lôùn lao Ngöôøi ñaõ thi thoá cho chuùng ta laø nhöõng tín höõu. Ñoù chính laø söùc maïnh toaøn naêng ñaày hieäu löïc,
1:20 maø Ngöôøi ñaõ bieåu döông nôi Ñöùc Ki-toâ, khi laøm cho Ñöùc Ki-toâ choãi daäy töø coõi cheát, vaø ñaët ngöï beân höõu Ngöôøi treân trôøi.
1:21 Nhö vaäy, Ngöôøi ñaõ toân Ñöùc Ki-toâ leân treân moïi quyeàn löïc thaàn thieâng, treân moïi töôùc vò coù theå coù ñöôïc, khoâng nhöõng trong theá giôùi hieän taïi, maø caû trong theá giôùi töông lai.
1:22 Thieân Chuùa ñaõ ñaët taát caû döôùi chaân Ñöùc Ki-toâ vaø ñaët Ngöôøi laøm ñaàu toaøn theå Hoäi Thaùnh;
1:23 maø Hoäi Thaùnh laø thaân theå Ñöùc Ki-toâ, laø söï vieân maõn cuûa Ngöôøi, Ñaáng laøm cho taát caû ñöôïc vieân maõn.
Chính do aân suûng maø chuùng ta ñöôïc cöùu ñoä
2:1 Anh em ñaõ cheát vì nhöõng sa ngaõ vaø toäi loãi cuûa anh em.
2:2 Xöa kia anh em ñaõ soáng trong ñoù, theo traøo löu cuûa theá gian naøy, theo teân thuû laõnh naém giöõ quyeàn löïc treân khoâng trung, teân aùc thaàn hieän ñang hoaït ñoäng treân nhöõng keû khoâng vaâng phuïc.
2:3 Taát caû chuùng toâi xöa kia cuõng thuoäc haïng ngöôøi ñoù, khi chuùng toâi buoâng theo caùc ñam meâ cuûa tính xaùc thòt, thi haønh nhöõng öôùc muoán cuûa tính xaùc thòt vaø cuûa trí khoân. Baåm sinh chuùng toâi laø nhöõng keû ñaùng chòu côn thònh noä cuûa Thieân Chuùa, nhö nhöõng ngöôøi khaùc.
2:4 Nhöng Thieân Chuùa giaøu loøng thöông xoùt vaø raát möïc yeâu meán chuùng ta,
2:5 neân daàu chuùng ta ñaõ cheát vì sa ngaõ, Ngöôøi cuõng ñaõ cho chuùng ta ñöôïc cuøng soáng vôùi Ñöùc Ki-toâ. Chính do aân suûng maø anh em ñöôïc cöùu ñoä!
2:6 Ngöôøi ñaõ cho chuùng ta ñöôïc cuøng soáng laïi vaø cuøng ngöï trò vôùi Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su treân coõi trôøi.
2:7 Nhö theá, Ngöôøi toû loøng nhaân haäu cuûa Ngöôøi ñoái vôùi chuùng ta trong Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, ñeå bieåu loä cho caùc theá heä mai sau ñöôïc thaáy aân suûng doài daøo phong phuù cuûa Ngöôøi.
2:8 Quaû vaäy, chính do aân suûng vaø nhôø loøng tin maø anh em ñöôïc cöùu ñoä: ñaây khoâng phaûi bôûi söùc anh em, maø laø moät aân hueä cuûa Thieân Chuùa;
2:9 cuõng khoâng phaûi bôûi vieäc anh em laøm, ñeå khoâng ai coù theå haõnh dieän.
2:10 Thaät theá, chuùng ta laø taùc phaåm cuûa Thieân Chuùa, chuùng ta ñöôïc döïng neân trong Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, ñeå soáng maø thöïc hieän coâng trình toát ñeïp Thieân Chuùa ñaõ chuaån bò cho chuùng ta.
Ngöôøi Do-thaùi vaø ngöôøi ngoaïi ñöôïc hoaø giaûi vôùi nhau vaø vôùi Thieân Chuùa
2:12 raèng thuôû aáy anh em khoâng coù Ñaáng Ki-toâ, khoâng ñöôïc höôûng quyeàn coâng daân Ít-ra-en, xa laï vôùi caùc giao öôùc döïa treân lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa, khoâng coù nieàm hy voïng, khoâng coù Thieân Chuùa ôû traàn gian naøy.
2:13 Tröôùc kia anh em laø nhöõng ngöôøi ôû xa, nhöng nay, trong Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, nhôø maùu Ñöùc Ki-toâ ñoå ra, anh em ñaõ trôû neân nhöõng ngöôøi ôû gaàn.
2:14 Thaät vaäy, chính Ngöôøi laø bình an cuûa chuùng ta: Ngöôøi ñaõ lieân keát ñoâi beân, daân Do-thaùi vaø daân ngoaïi, thaønh moät; Ngöôøi ñaõ hy sinh thaân mình ñeå phaù ñoå böùc töôøng ngaên caùch laø söï thuø gheùt;
2:15 Ngöôøi ñaõ huyû boû Luaät cuõ goàm caùc ñieàu raên vaø giôùi luaät. Nhö vaäy, khi thieát laäp hoaø bình, Ngöôøi ñaõ taùc taïo ñoâi beân thaønh moät ngöôøi môùi duy nhaát nôi chính baûn thaân Ngöôøi.
2:16 Nhôø thaäp giaù, Ngöôøi ñaõ laøm cho ñoâi beân ñöôïc hoaø giaûi vôùi Thieân Chuùa trong moät thaân theå duy nhaát; treân thaäp giaù, Ngöôøi ñaõ tieâu dieät söï thuø gheùt.
2:17 Ngöôøi ñaõ ñeán loan Tin Möøng bình an: bình an cho anh em laø nhöõng keû ôû xa, vaø bình an cho nhöõng keû ôû gaàn.
2:18 Thaät vaäy, nhôø Ngöôøi, caû ñoâi beân, chuùng ta ñöôïc lieân keát trong moät Thaàn Khí duy nhaát maø ñeán cuøng Chuùa Cha.
2:19 Vaäy anh em khoâng coøn phaûi laø ngöôøi xa laï hay ngöôøi taïm truù, nhöng laø ngöôøi ñoàng höông vôùi caùc thaùnh, vaø laø ngöôøi nhaø cuûa Thieân Chuùa,
2:20 bôûi ñaõ ñöôïc xaây döïng treân neàn moùng laø caùc Toâng Ñoà vaø ngoân söù, coøn ñaù taûng goùc töôøng laø chính Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su.
2:21 Trong Ngöôøi, toaøn theå coâng trình xaây döïng aên khôùp vôùi nhau vaø vöôn leân thaønh ngoâi ñeàn thaùnh trong Chuùa.
2:22 Trong Ngöôøi, caû anh em nöõa, cuõng ñöôïc xaây döïng cuøng vôùi nhöõng ngöôøi khaùc thaønh ngoâi nhaø Thieân Chuùa ngöï, nhôø Thaàn Khí.
Thaùnh Phao-loâ laø ngöôøi phuïc vuï maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ
3:2 Haún anh em ñaõ ñöôïc nghe bieát veà keá hoaïch aân suûng maø Thieân Chuùa ñaõ uyû thaùc cho toâi, lieân quan ñeán anh em.
3:3 Ngöôøi ñaõ maëc khaûi ñeå toâi ñöôïc bieát maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ nhö toâi vöøa trình baøy vaén taét treân ñaây.
3:4 Anh em ñoïc thì coù theå thaáy roõ toâi am hieåu maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ theá naøo.
3:5 Maàu nhieäm naøy, Thieân Chuùa ñaõ khoâng cho nhöõng ngöôøi thuoäc caùc theá heä tröôùc ñöôïc bieát, nhöng nay Ngöôøi ñaõ duøng Thaàn Khí maø maëc khaûi cho caùc thaùnh Toâng Ñoà vaø ngoân söù cuûa Ngöôøi.
3:6 Maàu nhieäm ñoù laø: trong Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su vaø nhôø Tin Möøng, caùc daân ngoaïi ñöôïc cuøng thöøa keá gia nghieäp vôùi ngöôøi Do-thaùi, cuøng laøm thaønh moät thaân theå vaø cuøng chia seû ñieàu Thieân Chuùa höùa.
3:7 Toâi ñaõ trôû neân ngöôøi phuïc vuï Tin Möøng ñoù, nhôø aân suûng ñaëc bieät Thieân Chuùa ban cho toâi, khi Ngöôøi thi thoá quyeàn naêng cuûa Ngöôøi.
3:8 Toâi laø keû roát heát trong toaøn theå caùc thaùnh, theá maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho toâi aân suûng naøy laø loan baùo cho caùc daân ngoaïi Tin Möøng veà söï phong phuù khoân löôøng cuûa Ñöùc Ki-toâ,
3:9 vaø soi saùng cho moïi ngöôøi ñöôïc thaáy ñaâu laø maàu nhieäm Thieân Chuùa ñaõ an baøi. Maàu nhieäm naøy ñaõ ñöôïc giöõ kín töø muoân thuôû nôi Thieân Chuùa laø Ñaáng taïo thaønh vaïn vaät,
3:10 ñeå giôø ñaây, nhôø Hoäi Thaùnh, moïi quyeàn naêng thöôïng giôùi ñöôïc bieát söï khoân ngoan thieân hình vaïn traïng cuûa Thieân Chuùa.
3:11 Thieân Chuùa ñaõ haønh ñoäng nhö theá theo quyeát ñònh Ngöôøi ñaõ coù töø muoân thuôû vaø ñaõ thöïc hieän nôi Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su, Chuùa chuùng ta.
3:12 Trong Ñöùc Ki-toâ vaø nhôø tin vaøo Ngöôøi, chuùng ta ñöôïc maïnh daïn vaø tin töôûng ñeán gaàn Thieân Chuùa.
3:13 Bôûi vaäy, toâi xin anh em ñöøng naûn chí khi thaáy toâi phaûi gian truaân vì anh em: nhöõng gian truaân aáy laø vinh quang cuûa anh em.
Lôøi caàu xin cuûa thaùnh Phao-loâ
3:14 Vì lyù do ñoù, toâi quyø goái tröôùc maët Chuùa Cha,
3:15 laø nguoàn goác moïi gia toäc treân trôøi döôùi ñaát.
3:16 Toâi nguyeän xin Chuùa Cha, theå theo söï phong phuù cuûa Ngöôøi laø Ñaáng vinh hieån, ban cho anh em ñöôïc cuûng coá maïnh meõ nhôø Thaàn Khí cuûa Ngöôøi, ñeå con ngöôøi noäi taâm nôi anh em ñöôïc vöõng vaøng.
3:17 Xin cho anh em, nhôø loøng tin, ñöôïc Ñöùc Ki-toâ ngöï trong taâm hoàn; xin cho anh em ñöôïc beùn reã saâu vaø xaây döïng vöõng chaéc treân ñöùc aùi,
3:18 ñeå cuøng toaøn theå caùc thaùnh, anh em ñuû söùc thaáu hieåu moïi kích thöôùc daøi roäng cao saâu,
3:19 vaø nhaän bieát tình thöông cuûa Ñöùc Ki-toâ, laø tình thöông vöôït quaù söï hieåu bieát. Nhö vaäy anh em seõ ñöôïc ñaày traøn taát caû söï vieân maõn cuûa Thieân Chuùa.
3:20 Xin toân vinh Ñaáng coù theå duøng quyeàn naêng ñang hoaït ñoäng nôi chuùng ta, maø laøm gaáp ngaøn laàn ñieàu chuùng ta daùm caàu xin hay nghó tôùi,
3:21 xin toân vinh Ngöôøi trong Hoäi Thaùnh vaø nôi Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. A-men.
II. KHUYEÂN NHUÛ
Keâu goïi hieäp nhaát4:2 Anh em haõy aên ôû thaät khieâm toán, hieàn töø vaø nhaãn naïi; haõy laáy tình baùc aùi maø chòu ñöïng laãn nhau.
4:3 Anh em haõy thieát tha duy trì söï hieäp nhaát maø Thaàn Khí ñem laïi, baèng caùch aên ôû thuaän hoaø gaén boù vôùi nhau.
4:4 Chæ coù moät thaân theå, moät Thaàn Khí, cuõng nhö anh em ñaõ ñöôïc keâu goïi ñeå chia seû cuøng moät nieàm hy voïng.
4:5 Chæ coù moät Chuùa, moät nieàm tin, moät pheùp röûa.
4:6 Chæ coù moät Thieân Chuùa, Cha cuûa moïi ngöôøi, Ñaáng ngöï treân moïi ngöôøi, qua moïi ngöôøi vaø trong moïi ngöôøi.
4:7 Nhöng moãi ngöôøi chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc aân suûng tuyø theo möùc ñoä Ñöùc Ki-toâ ban cho.
4:8 Vì theá, coù lôøi Kinh Thaùnh noùi:
Ngöôøi ñaõ leân cao, daãn theo moät ñaùm tuø;
Ngöôøi ñaõ ban aân hueä cho loaøi ngöôøi.
4:9 Ngöôøi ñaõ leân nghóa laø gì, neáu khoâng phaûi laø Ngöôøi ñaõ xuoáng taän caùc vuøng saâu thaúm döôùi maët ñaát?
4:10 Ñaáng ñaõ xuoáng cuõng chính laø Ñaáng ñaõ leân cao hôn moïi taàng trôøi ñeå laøm cho vuõ truï ñöôïc vieân maõn.
4:11 Vaø chính Ngöôøi ñaõ ban ôn cho keû naøy laøm toâng ñoà, ngöôøi noï laøm ngoân söù, keû khaùc laøm ngöôøi loan baùo Tin Möøng, keû khaùc nöõa laøm ngöôøi coi soùc vaø daïy doã.
4:12 Nhôø ñoù, caùc thaùnh ñöôïc chuaån bò ñeå laøm coâng vieäc phuïc vuï, laø xaây döïng thaân theå Ñöùc Ki-toâ,
4:13 cho ñeán khi taát caû chuùng ta ñaït tôùi söï hieäp nhaát trong ñöùc tin vaø trong söï nhaän bieát Con Thieân Chuùa, tôùi tình traïng con ngöôøi tröôûng thaønh, tôùi taàm voùc vieân maõn cuûa Ñöùc Ki-toâ.
4:14 Nhö vaäy, chuùng ta seõ khoâng coøn laø nhöõng treû nhoû, bò soùng ñaùnh troâi giaït theo moïi chieàu gioù ñaïo lyù, giöõa troø bòp bôïm cuûa nhöõng keû giaûo quyeät kheùo duøng möu ma chöôùc quyû ñeå laøm cho keû khaùc laàm ñöôøng.
4:15 Nhöng, soáng theo söï thaät vaø trong tình baùc aùi, chuùng ta seõ lôùn leân veà moïi phöông dieän, vöôn tôùi Ñöùc Ki-toâ vì Ngöôøi laø Ñaàu.
4:16 Chính Ngöôøi laøm cho caùc boä phaän aên khôùp vôùi nhau vaø toaøn thaân ñöôïc keát caáu chaët cheõ, nhôø moïi thöù gaân maïch nuoâi döôõng vaø moãi chi theå hoaït ñoäng theo chöùc naêng cuûa mình. Nhö theá Ngöôøi laøm cho toaøn thaân lôùn leân vaø ñöôïc xaây döïng trong tình baùc aùi.
Ñôøi soáng môùi trong Ñöùc Ki-toâ
4:18 Taâm trí hoï ñaõ ra toái taêm, hoï xa laï vôùi söï soáng Thieân Chuùa ban, vì loøng chai daï ñaù khieán hoï trôû neân doát naùt.
4:19 Hoï ñaõ maát yù thöùc neân ñaõ buoâng thaû, soáng phoùng ñaõng ñeán möùc laøm moïi thöù oâ ueá caùch voâ ñoä.
4:20 Coøn anh em, anh em ñaõ chaúng hoïc bieát veà Ñöùc Ki-toâ nhö vaäy ñaâu;
4:21 aáy laø neáu anh em ñaõ ñöôïc nghe noùi veà Ñöùc Gieâ-su vaø ñöôïc daïy doã theo tinh thaàn cuûa Ngöôøi, ñuùng nhö söï thaät ôû nôi Ñöùc Gieâ-su.
4:22 Vì theá, anh em phaûi côûi boû con ngöôøi cuõ vôùi neáp soáng xöa, laø con ngöôøi phaûi hö naùt vì bò nhöõng ham muoán löøa doái,
4:23 anh em phaûi ñeå Thaàn Khí ñoåi môùi taâm trí anh em,
4:24 vaø phaûi maëc laáy con ngöôøi môùi, laø con ngöôøi ñaõ ñöôïc saùng taïo theo hình aûnh Thieân Chuùa ñeå thaät söï soáng coâng chính vaø thaùnh thieän.
4:25 Bôûi theá, moät khi ñaõ côûi boû söï gian doái, moãi ngöôøi trong anh em haõy noùi söï thaät vôùi ngöôøi thaân caän, vì chuùng ta laø phaàn thaân theå cuûa nhau.
4:26 Anh em noåi noùng ö? Ñöøng phaïm toäi: chôù ñeå maët trôøi laën maø côn giaän vaãn coøn.
4:27 Ñöøng ñeå ma quyû thöøa cô lôïi duïng!
4:28 Ai quen troäm caép, ñöøng troäm caép nöõa, traùi laïi, haõy chòu khoù duøng ñoâi tay cuûa mình maø laøm aên löông thieän ñeå coù gì chia seû vôùi ngöôøi tuùng thieáu.
4:29 Anh em ñöøng bao giôø thoát ra nhöõng lôøi ñoäc ñòa, nhöng neáu caàn, haõy noùi nhöõng lôøi toát ñeïp, ñeå xaây döïng vaø laøm ích cho ngöôøi nghe.
4:30 Anh em chôù laøm phieàn loøng Thaùnh Thaàn cuûa Thieân Chuùa, vì chính Ngöôøi laø daáu aán ghi treân anh em, ñeå chôø ngaøy cöùu chuoäc.
4:31 Ñöøng bao giôø chua cay gaét goûng, noùng naûy giaän hôøn, hay la loái thoaù maï, vaø haõy loaïi tröø moïi haønh vi gian aùc.
4:32 Traùi laïi, phaûi ñoái xöû toát vôùi nhau, phaûi coù loøng thöông xoùt vaø bieát tha thöù cho nhau, nhö Thieân Chuùa ñaõ tha thöù cho anh em trong Ñöùc Ki-toâ.
5:1 Vaäy, anh em haõy baét chöôùc Thieân Chuùa, vì anh em laø con caùi ñöôïc Ngöôøi yeâu thöông,
5:2 vaø haõy soáng trong tình baùc aùi, nhö Ñöùc Ki-toâ ñaõ yeâu thöông chuùng ta, vaø vì chuùng ta, ñaõ töï noäp mình laøm hieán leã, laøm hy leã daâng leân Thieân Chuùa töïa höông thôm ngaøo ngaït.
5:3 Chuyeän gian daâm, moïi thöù oâ ueá hay tham lam, thì duø noùi ñeán, anh em cuõng phaûi traùnhh, nhö theá môùi xöùng ñaùng laø caùc thaùnh.
5:4 Ñöøng noùi lôøi thoâ tuïc, nhaûm nhí, côït nhaû: ñoù laø nhöõng ñieàu khoâng neân; traùi laïi, phaûi taï ôn Thieân Chuùa thì hôn.
5:5 Anh em phaûi bieát roõ ñieàu naøy: khoâng moät keû gian daâm, oâ ueá hay tham lam naøo -maø tham lam cuõng laø thôø ngaãu töôïng- ñöôïc thöøa höôûng cô nghieäp trong Nöôùc cuûa Ñöùc Ki-toâ vaø cuûa Thieân Chuùa.
5:6 Ñöøng ñeå ai laáy lôøi haõo huyeàn maø löøa doái anh em, chính vì nhöõng ñieàu ñoù maø côn thònh noä cuûa Thieân Chuùa giaùng xuoáng nhöõng keû khoâng vaâng phuïc.
5:7 Vaäy anh em ñöøng thoâng ñoàng vôùi hoï.
5:8 Xöa anh em laø boùng toái, nhöng baây giôø, trong Chuùam, anh em laïi laø aùnh saùng. Vaäy anh em haõy aên ôûn nhö con caùi aùnh saùng;
5:9 maø aùnh saùng ñem laïi taát caû nhöõng gì laø löông thieän, coâng chính vaø chaân thaät.
5:10 Anh em haõy xem ñieàu gì ñeïp loøng Chuùa.
5:11 Ñöøng coäng taùc vaøo nhöõng vieäc voâ ích cuûa con caùi boùng toáiq, phaûi vaïch traàn nhöõng vieäc aáy ra môùi ñuùng.
5:12 Vì nhöõng vieäc chuùng laøm leùn luùt, thì noùi ñeán ñaõ laø nhuïc roài.
5:13 Nhöng taát caû nhöõng gì bò vaïch traàn, ñeàu do aùnh saùng laøm loä ra;
5:14 maø baát cöù ñieàu gì loä ra, thì trôû neân aùnh
saùng. Bôûi vaäy, coù lôøi cheùp raèng:
Tænh giaác ñi, hôõi ngöôøi coøn ñang nguû!
Töø choán töû vong, choãi daäy ñi naøo!
Ñöùc Ki-toâ seõ chieáu saùng ngöôi!
5:15 Anh em haõy caån thaän xem xeùt caùch aên neát ôû cuûa mình, ñöøng soáng nhö keû khôø daïi, nhöng haõy soáng nhö ngöôøi khoân ngoan,
5:16 bieát taän duïng thôøi buoåi hieän taïi, vì chuùng ta ñang soáng nhöõng ngaøy ñen toái.
5:17 Vì theá, anh em ñöøng hoaù ra ngu xuaån, nhöng haõy tìm hieåu ñaâu laø yù Chuùa.
5:18 Chôù say söa röôïu cheø, vì röôïu cheø ñöa tôùi truî laïc, nhöng haõy thaám nhuaàn Thaàn Khí.
5:19 Haõy cuøng nhau ñoái ñaùp nhöõng baøi thaùnh vònh, thaùnh thi vaø thaùnh ca do Thaàn Khí linh höùng; haõy ñem caû taâm hoàn maø ca haùt chuùc tuïng Chuùa.
5:20 Trong moïi hoaøn caûnh vaø moïi söï, haõy nhaân danh Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, maø caûm taï Thieân Chuùa laø Cha.
Gia ñình soáng ñaïo
5:23 vì choàng laø ñaàu cuûa vôï cuõng nhö Ñöùc Ki-toâ laø Ñaàu cuûa Hoäi Thaùnh, chính Ngöôøi laø Ñaáng cöùu chuoäc Hoäi Thaùnh, thaân theå cuûa Ngöôøi.
5:24 Vaø nhö Hoäi Thaùnh tuøng phuïc Ñöùc Ki-toâ theá naøo, thì vôï cuõng phaûi tuøng phuïc choàng trong moïi söï nhö vaäy.
5:25 Ngöôøi laøm choàng, haõy yeâu thöông vôï, nhö chính Ñöùc Ki-toâ yeâu thöông Hoäi Thaùnh vaø hieán mình vì Hoäi Thaùnh;
5:26 nhö vaäy, Ngöôøi thaùnh hoaù vaø thanh taåy Hoäi Thaùnh baèng nöôùc vaø lôøi haèng soáng,
5:27 ñeå tröôùc maët Ngöôøi, coù moät Hoäi Thaùnh xinh ñeïp loäng laãy, khoâng tyø oá, khoâng veát nhaên hoaëc baát cöù moät khuyeát ñieåm naøo, nhöng thaùnh thieän vaø tinh tuyeàn.
5:28 Cuõng theá, choàng phaûi yeâu vôï nhö yeâu chính thaân theå mình. Yeâu vôï laø yeâu chính mình.
5:29 Quaû vaäy, coù ai gheùt thaân xaùc mình bao giôø; traùi laïi, ngöôøi ta nuoâi naáng vaø chaêm soùc thaân xaùc mình, cuõng nhö Ñöùc Ki-toâ nuoâi naáng vaø chaêm soùc Hoäi Thaùnh,
5:30 vì chuùng ta laø boä phaän trong thaân theå cuûa Ngöôøi.
5:31 Saùch Thaùnh coù lôøi cheùp raèng: Chính vì theá, ngöôøi ñaøn oâng seõ lìa cha meï maø gaén boù vôùi vôï mình, vaø caû hai seõ thaønh moät xöông moät thòt.
5:32 Maàu nhieäm naøy thaät laø cao caû. Toâi muoán noùi veà Ñöùc Ki-toâ vaø Hoäi Thaùnh.
5:33 Vaäy moãi ngöôøi trong anh em haõy yeâu vôï nhö chính mình, coøn vôï thì haõy kính sôï choàng.
6:1 Keû laøm con, haõy vaâng lôøi cha meï theo tinh thaàn cuûa Chuùa, vì ñoù laø ñieàu phaûi ñaïo.
6:2 Haõy toân kính cha meï. Ñoù laø ñieàu raên thöù nhaát coù keøm theo lôøi höùa:
6:3 Ñeå ngöôi ñöôïc haïnh phuùc vaø höôûng thoï treân maët ñaát naøy.
6:4 Nhöõng baäc laøm cha meï, ñöøng laøm cho con caùi töùc giaän, nhöng haõy giaùo duïc chuùng thay maët Chuùa baèng caùch khuyeân raên vaø söûa daïy.
6:5 Keû laøm noâ leä, haõy vaâng lôøi nhöõng ngöôøi chuû ôû ñôøi naøy vôùi thaùi ñoä run raåy vaø sôï seät, vôùi loøng ñôn sô, nhö vaâng lôøi Ñöùc Ki-toâ.
6:6 Ñöøng chæ vaâng lôøi tröôùc maët, nhö muoán laøm ñeïp loøng ngöôøi ta, nhöng nhö noâ leä cuûa Ñöùc Ki-toâ, ñem caû taâm hoàn thi haønh yù Thieân Chuùa.
6:7 Haõy vui loøng phuïc vuï, nhö theå phuïc vuï Chuùa, chöù khoâng phaûi ngöôøi ta.
6:8 Anh em bieát ñaáy: ai laøm vieäc toát, seõ ñöôïc Chuùa traû coâng, baát luaän noâ leä hay töï do.
6:9 Ngöôøi laøm chuû cuõng haõy ñoái xöû nhö theá vôùi noâ leä. Ñöøng doaï naït nöõa: anh em bieát raèng Chuùa cuûa hoï cuõng laø Chuùa cuûa anh em, Ngöôøi ngöï treân trôøi vaø khoâng thieân vò ai.
Cuoäc chieán ñaáu thieâng lieâng
6:10 Sau cuøng, anh em haõy tìm söùc maïnh trong Chuùa vaø trong uy löïc toaøn naêng cuûa Ngöôøi.
6:11 Haõy mang toaøn boä binh giaùp vuõ khí cuûa Thieân Chuùa, ñeå coù theå ñöùng vöõng tröôùc nhöõng möu chöôùc cuûa ma quyû.6:12 Vì chuùng ta chieán ñaáu khoâng phaûi vôùi phaøm nhaân, nhöng laø vôùi nhöõng quyeàn löïc thaàn thieâng, vôùi nhöõng baäc thoáng trò theá giôùi toái taêm naøy, vôùi nhöõng thaàn linh quaùi aùc choán trôøi cao.
6:13 Bôûi ñoù, anh em haõy nhaän laáy toaøn boä binh giaùp vuõ khí cuûa Thieân Chuùa; nhö theá, anh em coù theå vaän duïng toaøn löïc ñeå ñoái phoù vaø ñöùng vöõng trong ngaøy ñen toái.
6:14 Vaäy haõy ñöùng vöõng: löng thaét ñai laø chaân lyù, mình maëc aùo giaùp laø söï coâng chính,
6:15 chaân ñi giaøy laø loøng haêng say loan baùo tin möøng bình an;
6:16 haõy luoân caàm khieân moäc laø ñöùc tin, nhôø ñoù anh em seõ coù theå daäp taét moïi teân löûa cuûa aùc thaàn.
6:17 Sau cuøng, haõy ñoäi muõ chieán laø ôn cöùu ñoä vaø caàm göôm cuûa Thaàn Khí ban cho, töùc laø Lôøi Thieân Chuùa.
6:18 Theo Thaàn Khí höôùng daãn, anh em haõy duøng moïi lôøi kinh vaø moïi tieáng van naøi maø caàu nguyeän luoân maõi. Ñeå ñöôïc nhö vaäy, anh em haõy chuyeân caàn tænh thöùc vaø caàu xin cho toaøn theå caùc thaùnh.
6:19 Anh em cuõng haõy caàu xin cho toâi nöõa, ñeå khi toâi môû mieäng noùi, thì Thieân Chuùa ban lôøi cho toâi, haàu toâi maïnh daïn loan baùo maàu nhieäm cuûa Tin Möøng;
6:20 toâi laø söù giaû cuûa Tin Möøng naøy caû khi toâi ñang bò xieàng xích. Anh em haõy caàu xin cho toâi ñeå khi rao giaûng Tin Möøng toâi noùi naêng maïnh daïn, nhö boån phaän toâi phaûi noùi.
Tin töùc. Lôøi chaøo cuoái thö.
6:22 Toâi phaùi anh ñeán vôùi anh em vì muïc ñích aáy, ñeå anh em ñöôïc bieát hieän tình cuûa chuùng toâi, vaø ñeå anh khích leä taâm hoàn anh em.
6:23 Nguyeän xin Thieân Chuùa laø Cha, vaø nguyeän xin Chuùa Gieâ-su Ki-toâ ban cho anh em ôn bình an vaø loøng meán cuøng vôùi loøng tin.
6:24 Xin Thieân Chuùa ban aân suûng cho taát caû nhöõng ai yeâu meán Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ Chuùa chuùng ta baèng moät tình yeâu baát dieät.
MUÏC LUÏC
Lôøi môû ñaàu
I. MAÀU NHIEÄM CÖÙU ÑOÄ:ÑÖÙC KI-TOÂ VAØ HOÄI THAÙNH
Keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa
Ñöùc Ki-toâ ñöôïc sieâu toân
Chính do aân suûng maø chuùng ta ñöôïc cöùu ñoä
Ngöôøi Do-thaùi vaø ngöôøi ngoaïi ñöôïc hoaø giaûi vôùi nhau vaø vôùi Thieân Chuùa
Thaùnh Phao-loâ laø ngöôøi phuïc vuï maàu nhieäm Ñöùc Ki-toâ
Lôøi caàu xin cuûa thaùnh Phao-loâ
II. KHUYEÂN NHUÛ
Keâu goïi hieäp nhaát
Ñôøi soáng môùi trong Ñöùc Ki-toâ
Gia ñình soáng ñaïo
Cuoäc chieán ñaáu thieâng lieâng
Tin töùc. Lôøi chaøo cuoái thö.